DeWalt DW074LR Instruction Manual page 34

ESPAÑOL
4. Presione el Botón de exploración
para explorar en modos de 0°, 15°, 45° o 90° grados.
Si activa el Modo de pendiente, el LED de pendiente (
encenderá. Si usa el nivelado del eje X, el LED del eje X (
se encenderá, o si se usa el nivelado del eje Y, el LED del eje Y
( ) se encenderá.
25
Calibración del láser (Fig. O, P)
Las verificaciones de calibración de campo deberían realizarse
con frecuencia. Esta sección proporciona instrucciones para
realizar verificaciones simples de calibración en campo de su
láser rotativo D WALT. Las verificaciones de calibración en
e
campo no calibran el láser. Es decir, estas verificaciones no
corrigen los errores en la capacidad de nivelado o plomada del
láser. En cambio, los controles indican si el láser proporciona o
no una línea de plomada y nivel correcta. Estas verificaciones
no pueden sustituir a una calibración profesional realizada por
un centro de servicio D WALT.
e
VERIFICACIÓN DE CALIBRACIÓN DE NIVEL (EJE
X)
1. Monte un trípode entre dos paredes que estén como
mínimo a 15 m (50 pies) de distancia entre sí. El lugar
exacto del trípode no es muy importante.
2. Monte la unidad láser en el trípode de manera que el eje X
apunte directamente hacia una de las paredes.
3. Encienda la unidad láser y deje que se autonivele.
4. Marque y mida los puntos A y B en las paredes como se
muestra en la Figura O.
5. Gire la unidad láser completa 180° de manera que el eje X
apunte directamente hacia la pared de enfrente.
6. Deje que la unidad láser se autonivele, y marque y mida
los puntos AA y BB en las paredes según se muestra en la
Figura P.
7. Calcule el error total usando la siguiente ecuación:
Error total = (AA – A) – (BB– B)
8. Comprare el error total con los límites permisibles que se
muestran en la siguiente tabla.
Distancia
entre paredes permisible
DW074LR
40 pies (12.2 m) 3/32" (0.24 cm)
50 pies (15.2 m) 1/8" (0.32 cm)
70 pies (21.3 m) 5/32" (0.4 cm)
100 pies (30.5 1/4" (0.64 cm)
m)
Verificación de calibración de nivel (eje Y)
Repita el procedimiento anterior, pero con la unidad láser
situada de forma que el eje Y apunte directamente hacia las
paredes.
DW074_DW079 User Manual - NA - TRANSLATED.indd 34
4 para configurar el láser
12 ) se
24
Error Error permisible
DW079LR/DW079LG
3/64" (0.12 cm)
1/16" (0.16 cm)
3/32" (0.24 cm)
1/8" (0.32 cm)
Verificación del error de plomada (Fig. Q)
1. Utilizando como referencia una plomada estándar, marque
la parte superior y la inferior de una pared. (Asegúrese de
)
marcar la pared y no el suelo y el techo.)
2. Coloque el láser rotativo de forma segura en el piso a
aproximadamente
3' (1 m) de la pared.
3. Encienda el láser, y apunte al punto en la marca de la parte
inferior de la pared. Luego, utilizando las flechas hacia
arriba y hacia abajo en el mando a distancia, rote el punto
hacia arriba. Si el centro del punto explora por encima de
la marca en la parte superior de la pared, el láser está
calibrado adecuadamente.
NOTA: Esta verificación debería realizarse con una pared que
no sea más baja que la pared más alta para la que vaya a
usarse el láser.
Uso del láser en un trípode (Fig.
1. Coloque bien el trípode y ajústelo a la altura deseada.
2. Asegúrese de que la parte superior del trípode esté
aproximadamente nivelada. El láser se autonivelará solo si
la parte superior del trípode está a ± 5° del nivel. Si el láser
se instala demasiado lejos del nivel, pitará cuando alcance
el límite de su rango de nivelación. No se ocasionará daño
al láser, pero no funcionará en una condición "desnivelada".
3. Asegure el láser en el trípode ajustando el adaptador para
trípode 20 al cuerpo del láser, según se muestra en la
Figura . El adaptador puede montarse en la parte inferior
C
para el modo de nivelación o a los lados para el modo de
plomada. Coloque el conjunto sobre el trípode y enrosque
la perilla roscada en el trípode en la rosca hembra del
adaptador de trípode.
NOTA: Asegúrese de que el trípode con el que esté
trabajando tenga un tornillo roscado de 5/8"-11 para
garantizar un montaje seguro.
4. Encienda el láser y ajuste la velocidad de rotación y los
controles como desee.
Uso del láser en un suelo (Fig.
Este nivel láser puede colocarse directamente en el suelo para
aplicaciones de nivelado y plomada tales como la construcción
de paredes.
1. Coloque el láser en una superficie relativamente lisa y
plana donde no vaya a ser alterado.
2. Coloque el láser para un ajuste de nivel o plomada como
se muestra.
3. Encienda el láser y ajuste la velocidad de rotación y los
controles como desee.
NOTA: Será más fácil instalar el láser para aplicaciones de
pared si la velocidad de rotación se establece en 0 RPM y si se
utiliza el mando a distancia para alinear el láser con marcas de
control. El mando a distancia permite a una persona configurar
el láser.
34
)
C
)
D
5/17/2018 2:05:37 PM