Shindaiwa 502s Owner's/Operator's Manual page 52

Assemblage et réglage (suite)
Installation et réglage du guide-chaîne et de la chaîne (suite)
AVERTISSEMENT !
Les couteaux de la chaîne
sont très tranchants. Toujours porter
des gants pour les manipuler.
5. Installer la chaîne sur le pignon
d'entraînement, puis aligner les mail-
lons d'entraînement de la chaîne dans la
rainure du guide-chaîne. S'assurer que
les couteaux sont orientés de manière
adéquate, leur tranchant tourné vers le
haut du guide-chaîne. En cas de difficulté
d'installation de la chaîne ou si celle-ci
semble trop serrée, voir l'étape 8.
IMPORTANT !
Proper chain adjustment is essential for
maximum performance, chain life, and
operator safety. Always inspect chain ten-
sion before operating this saw!
AVERTISSEMENT !
Ne jamais utiliser la scie sans
avoir installé le couvercle d'embrayage.
6. Installer le couvercle d'embrayage et le
griffe d'abattage externe sur les goujons
du guide-chaîne, puis installer les écrous
du guide et les serrer à la main.
7. Déposer la scie sur une surface plane
et soulever légèrement la pointe du
guide-chaîne.
8. Réglage de la tension de la chaîne :
a. Tourner la vis de tension de la chaîne
en sens horaire pour serrer la chaîne.
b. Tourner la vis de tension de la
chaîne en sens antihoraire pour
desserrer la chaîne.
Réglage de la chaîne
1. Pour régler la tension de la chaîne sur
le terrain : arrêter la scie et laisser
le guide-chaîne et la chaîne refroidir.
Desserrer les deux écrous du guide-
chaîne en effectuant un tour complet
pour chacun, puis répéter les étapes 7 à
9 ci-dessus. Ne jamais faire fonctionner
la scie lorsque la chaîne est desserrée.
FR_8
Pignon
Vis de réglage
de la chaîne
Visser en sens
horaire pour serrer
la chaîne (étirer le
guide-chaîne)
c. Tout en soulevant la pointe du guide-
chaîne, serrer ou desserrer la vis de
réglage jusqu'à ce que la chaîne au
milieu et en dessous du guide-chaîne
touche tout juste les rainures du guide.
AVERTISSEMENT !
Vérifier régulièrement la ten-
sion de la chaîne pendant le fonc-
tionnement, notamment lorsqu'il
s'agit d'une nouvelle chaîne. Une
chaîne desserrée risque de sau-
ter subitement du guide-chaîne et
causer de graves blessures.
Insérer le tendeur de chaîne
dans l'orifice
Chaîne
3 - 3,5 mm max
Vérifier l'espacement entre les plaques latérales
de la chaîne et la rainure du guide
9. Serrer les écrous du guide-chaîne. La ten-
sion de la chaîne est correcte lorsque la
chaîne ne présente aucun mou en dessous
du guide-chaîne mais peut néanmoins
glisser librement.