Table of Contents
Advertisement
arrancador.
contrario,
lo
De
cuerda.
hasta
recular
arrancador
PRECAUCIÓN!
motor.
el
rápidamente
jale
luego
resistencia,
que
hasta
recular
arrancador
la
despacio
jale
mano,
firme-
exterior
tubo
el
sostiene
obstrucciones!
de
libre
esté
corte
de
accesorio
el
que
de
Cerciórese
"I"
indicado
acelerador
firmemente.
y
combustible
de
tapa
limpio.
y
fresco
combustible
el
llene
y
combustible
de
combustible.
de
tapa
la
despojos
o
suciedad
cualquier
nivelada.
super
una
sobre
maquina
combustible.
incluye
tambien
One
Shindaiwa
de
Shindaiwa
motores
los
todo
recomendado
es
One
Shindaiwa
de
rendimiento
de
requisitos
cumple
tambien
y
clasificado
registra-
aceite
un
es
ONE
Shindaiwa
StaBil™.
ejemplo
por
como
un
con
primero
tratado
combus-
el
entonces
combustible,
estabi-
con
aceite
usando
si
y
días,
30
de
más
por
combustible
alma-
necesario
ser
De
inmediato!
necesario
combustible
el
solamente
IMPORTANTE!
aceite
de
ml
100
por
gasolina
mezclar.
de
onzas
2.6
por
gasolina
50:1
de
proporción
de
cantidades
el
dañar
puede
la
de
final
el
el
jale
No
Cerrado
arrancar
para
sienta
del
cuerda
una
con
mente
Mientras
5.
19
Figura
combustible.
de
bombilla
carburador.
del
mango
el
en
montado
funcionando
el
antes
inflamable
apriete
la
Reinstale
4.
cerca
con
tanque
tapa
la
Retire
3.
de
alrededor
o
tanque
Retire
2.
de
líneas
y
plana
ficie
la
Posicione
1.
de
estabilizador
el
emisión.
baja
en
uso
el
para
ISO-L-EGD.
los
excede
o
FC
JASO
de
do
gasolina/
Aceite
El
y/o
exceda
estabilizador
tiempos
ser
debe
tible
aceite
de
lizador
está
se
no
el
cenar
o
87
de
uso
para
y
limpia
Mezcle
excesos
mezclar.
de
mezclar
de
litros
5
ISO-L-EGD
n
mezclar
de
aceite
de
de
galón
1
n
para
solamente
a
mezcla
de
Ejemplos
18
Figura
frío.
está
el
si
(cerrado)
CLOSED
posición
en
cebador
del
palanca
la
Posicione
con
motor
el
ahogará
la
repetidamente
Presionando
del
travéz
a
combustible
em-
solamente
cebado
de
bombilla
IMPORTANTE!
Retorno
Cebado
de
posiciones
dos
de
interruptor
IMPORTANTE!
adecuadamente.
estén
guardachispas
y
silenciador
el
que
comprobar
sin
motor
el
opere
Nunca
motor!
del
silenciador
del
material
coloque
Nunca
combustible!
del
o
motor
fuegos
encienda
o
fume
Nunca
dañados.
encuentran
se
combustible
de
tanque
de
tapa
y/o
combustible
carburador,
el
si
máquina
esta
opere
u
encienda
Nunca
combustible.
Combustible
50:1
de
proporción
a
FC
ISO-L-EDG
clasificados
o
cumpla
que
aire
por
enfriados
2
de
motores
para
mezclar
con
combustible
el
todo
superior.
octanaje
de
índice
con
plomo,
fresca,
gasolina
solamente
carbón.
de
depósitos
a
conducir
puede
autorizados
de
aceites
de
uso
El
FC.
tiempos.
2
de
motores
de
aceite
y
plomo
sin
50:1
de
mezcla
una
con
funcionar
diseñado
está
motor
PRECAUCIÓN!
de
tubo
el
por
motor
hasta
cebado
'I'
posición
la
la
4.
no
cebado
Encendido
puja
La
el
suelte
botón,
17
Figura
palanca
la
de
botón
de
Tubo
acelerador
del
palanca
acelerador.
del
palanca
siguiente:
Bombilla
mar-
en
acelerador
pare).
o
(apagado
"O"
un
por
controlado
motor
périda
esta
opere
a
volver
n
de
depósito
10
menos
cerca
combustible
n
tanque!
del
antes
motor
n
a
volver
incendios!
n
¡ADVERTENCIA!
de
de
Tanque
aceite.
JASO
aceites
motor
su
rendimiento,
de
uso
el
para
Mezcle
n
de
fuera
motores
y
genéricos
sin
al-
de
10%
Use
n
combus-
ningún
aceites
algunos
de
reducir
puede
no
condiciones,
JASO
o
funcio-
su
para
tem-
la
aumentar
gasolina
Combustibles
alcohol
contienen
Este
Combustible
SP_10
transparente.
retorno
combustible
pasar
vea
que
de
bombilla
la
Presione
encendido).
(motor
hacia
interruptor
el
Deslice
16
Figura
Acelerador
del
Seguro
de
Botón
T3410X
T3410/
palanca.
la
de
seguro
el
deprime
Mientras
d.
acelerador.
del
el
sostenga
y
Deprima
c.
manubrio)
el
(hacia
la
sostenga
y
Apriete
b.
la
sostenga
y
Deprima
a.
lo
haciendo
mínima
cha
del
palanca
la
Posicione
y
arranque)
o
(encendido
está
motor
del
encendido
del
Arranque
una
existe
si
máquina
u
comienze
Nunca
n
motor!
el
prender
de
antes
combustible
del
metros)
(3
pies
lo
por
motor
el
aleje
y
de
derrame
todo
Limpie
n
el
llenar
a
volver
de
el
enfriar
deje
Siempre
n
tanque.
el
llenar
de
antes
motor
el
Pare
n
de
riesgo
el
Disminuya
el
Llenando
Shindaiwa!
en
usados
ser
deben
no
alto
de
C4
de
motores
en
sean
no
que
pueda
borda
para
aceites
algunos
Aceites
volumén!
por
cohol
de
más
contenga
que
tible
use
Nunca
mezcla.
de
de
lubricante
calidad
la
alcohol
con
combustible
ciertas
Bajo
namiento.
durante
motor
del
peratura
pueden
oxigenados
oxigenante.
un
como
gasolinas
Algunas
PRECAUCIÓN!
de
Mezcla
3.
2.
1.
El
y
Advertisement
Chapters
Table of Contents
