Huile-Moteur; Huile Pour Engrenages - Suzuki DF100 Owner's Manual

HUILE-MOTEUR

L'emploi d'une huile-moteur de mauvaise
qualité peut affecter les performances et
la durée de service du moteur.
Suzuki recommande d'utiliser une huile
pour moteur 4 temps Marine Suzuki ou
son équivalent.
La qualité de l'huile contribue de façon majeure
dans la performance et dans la durée de vie du
moteur. Toujours choisir une huile de bonne
qualité.
Suzuki recommande
MOTEUR 4-TEMPS MARINE SUZUKI SAE
10W-40. S'il n'est pas possible de se procurer
une HUILE POUR
MARINE SUZUKI, choisir une huile FC-W certi-
fiée NMMA ou une huile pour moteur 4-temps
de bonne qualité dans le tableau suivant en
fonction des températures moyennes du lieu
d'utilisation.
Classification API
SG
SH
SJ
SL
SM
˚C –20
TEMP.
˚F –4
NOTE:
Par temps très froid (moins de 5°C), utiliser une
huile de nuance SAE (ou NMMA FC-W) 5W-30
pour garantir un démarrage et un fonctionne-
ment sans problème.

HUILE POUR ENGRENAGES

Suzuki recommande l'utilisation d'une HUILE
POUR ENGRENAGE HYPOÏDE SUZUKI. S'il
n'est pas possible de se procurer ce type
d'huile, utiliser une huile pour engrenage
hypoïde SAE 90 classée GL-5 dans le système
de classification de l'API.
AVIS
une HUILE
MOTEUR 4-TEMPS
Nuance de viscosité SAE
10W–40
10W–30
–10 0 10 20 30
14 32 50 68 86
POUR
40
104
9