Page 1
Models SL-6136 & SL-6138 Your wireless switched module system includes: • Remote wall switch • Receiver lamp module (SL-6138) or outlet module (SL-6136) • Two #8 x 2" wood screws • This manual You'll need to buy a 9-volt alkaline battery for the wireless switch. In typical use, this battery will last one year.
Page 2
Install the switched outlet or lamp module as shown. 3. For the SL-6136, plug in the device(s) you wish to control. Screw the light bulb into the SL-6138. Caution: do not exceed the specifica- tions listed on the next page. Turn the power back on.
1/3 H.P. motor Maximum Load SL-6138 ........ 150 Watts incandescent Battery ............. 9-volt alkaline Heath/Zenith reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to incorporate new features in products previously sold.
Page 4
This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of use, or unauthorized service. This warranty covers only Heath/Zenith assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products.
Salida • Un interruptor remoto de pared • Un módulo de la lámpara receptora (SL-6138) o un módulo de salida (SL-6136) • Dos tornillos para madera #8 x 2" • Este manual Ud. necesitará comprar una batería alcalina de 9 voltios para el interruptor inalámbrico.
Page 6
Instale el tomacorriente conmutable o el módulo para la lámpara según se muestra. 3. Para el modelo SL-6136, enchufe el (los) dispositivo(s) que quiera controlar. Enrosque la bombilla en el SL-6138. Precaución: No exceda las especificaciones enumeradas en la siguiente página. Vuelva a conectar la energía.
ESPECIFICACIONES Margen ............Hasta 30,5 m Voltaje Nominal ..........120 VAC, 60 Hz Máxima Carga del SL-6136 ......500 Vatios incandescentes, 400 Vatios TV 300 Vatios fluorescente, 1/3 H.P. motor Máxima Carga del SL-6138 ......
Page 8
Esta garantía no incluye reembolso por inconveniencia, instalación, tiempo de montaje, pérdida por uso, o servicio no autorizado.Esta garantía cubre solamente los productos ensamblados por Heath/Zenith y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos.
Modèles SL-6136 et SL-6138 Votre module commuté sans fil comprend: • Un interrupteur mural à distance • Un module récepteur de lampe (SL-6138) ou un module de prise (SL-6136) • 2 vis à bois #8 de 2 pouces • Le présent manuel L’interrupteur sans fil nécessite une pile alcaline de 9V non incluse.
Page 10
SL-6138 Installer le module de lampe ou de prise commuté comme illustré. Pour le module SL-6136, insérer le(s) modules(s) que vous désirez commander. Visser l’ampoule dans SL-6138. Mise en garde : Ne pas dépasser les spécifications indiquées sur la page suivante. Rétablir le courant.
Charge maximale SL-6138 ......150 W incandescents Pile ..............9 V alcaline Heath/Zenith se réserve le droit d’abandonner tout produit et d’en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus.
Page 12
Cette garantie ne comprend pas le remboursement pour dérangement, installation, temps de montage, perte d’utilisation ou service non autorisé. La garantie ne couvre que les produits assemblés Heath/Zenith et ne s’étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits.