Table of Contents
Advertisement
BAGLESS UPRIGHT
ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA
ASPIRATEUR SANS SAC VERTICAL
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Model/Modelo/Modèle
V1310-V1310C-V1310RS
120V., 60Hz., 12 Amps
EURO-PRO Operating LLC
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: 1(800) 798-7398
www.sharkvac.com
Canada: 4400 Bois-Franc
St-Laurent, QC H4S 1A7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark V1310
Summary of Contents for Shark V1310
- Page 1 ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA ASPIRATEUR SANS SAC VERTICAL OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo/Modèle V1310-V1310C-V1310RS 120V., 60Hz., 12 Amps EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 Tel.: 1(800) 798-7398 www.sharkvac.com...
-
Page 3: Important Safety Instructions
En nous retournant cette fiche, vous convenez d’avoir lu et compris les directives d’utilisation et les avertissements précisés dans les directives. Canada: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois-Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7 Modèle V1310-V1310C-V1310RS ______________________________________________________________________________ Modèle de l’appareil ______________________________________________________________________________ Date d’achat... -
Page 4: Technical Specifications
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE ASPIRATEUR SANS SAC VERTICAL POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE OU DES COURROIES Modèle V1310-V1310C-V1310RS Appelez: 1 (866) 826-6941 Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est visitez notre site web: www.sharkvac.com SOUTIEN TECHNIQUE Modèle V1310-V1310C-V1310RS... -
Page 5: Precautionary Measures
Retirez toute obstruction. PRECAUTIONARY MEASURES If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord. -
Page 6: Consignes D'utilisation
OPERATING INSTRUCTIONS Attaching the Hose Clip WARNING: Always remove the 1. Place the hose clip into the slot in power plug from the wall outlet the back of the vacuum. (Fig. 5) before assembling or removing 2. Using a Philips screwdriver and the accessories. - Page 7 Turn off the switch and unplug the l’aspirateur. vacuum before adjusting the vacuum for the carpet height. The front of the vacuum cleaner has a carpet adjustment knob that raises and lowers the motorized power head to match the type of carpet. With the vacuum NOT connected to the electrical poignée du tuyau pour vérifier si elle...
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS Cleaning the HEPA Dust Cup Filter The HEPA filter may also be washed by WARNING running it under After each Use - the tap allowing Always remove the Filter Assembly, the water to run on then vigorously “ TapClean ” HEPA the dirty side.
-
Page 9: Cleaning The Pre-Motor Filters
Motor Thermostat Important: pipe. with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner twist the pre-motor filter cover, lift the should overheat, the thermostat will cover out and remove the second pre- automatically turn the unit off. Should motor filter. - Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS Clearing Blockages 2. Check to see if there is a clog just behind the agitator. (Fig. 23) Occasionally the vacuum may become blocked by a build up of debris which will require cleaning. To reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before clearing a blockage or performing maintenance/trouble...
-
Page 11: Pose Des Accessoires
CONSIGNES D’UTILISATION Pose de l’étrangleur AVERTISSEMENT: Retirez 1. Placez l’étrangleur dans la fente toujours la fiche d’alimentation de la située à l’arrière de l’aspirateur (Fig. 5). prise murale avant d’installer ou de retirer 2. À l’aide d’un tournevis Philips et la vis des accessoires. -
Page 12: Problem Solving
OPERATING INSTRUCTIONS Changing the Headlight Bulb WARNING: To reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before removing the dust cup, HEPA filter,changing the filters or performing maintenance/trouble shooting checks. Turn unit “Off” and unplug from wall outlet. - Page 13 *Avertissement: Les illustrations peuvent différer de l’appareil lui-même. TO ORDER REPLACEMENT SUPPLIES BAGLESS UPRIGHT TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BELTS for Model V1310-V1310C-V1310RS Call: 1 (800) 798-9398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time visit our website: www.sharkvac.com...
-
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
V1310 V1310C V1310RS ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and... -
Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
REMITIR A: En Canadá: EURO-PRO Operating LLC , 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 Modelo V1310-V1310C-V1310RS Modelo del artefacto:___________________________________________________________________________ Fecha de Compra: _____________________Nombre de la Tienda: ____________________________________ Nombre del Comprador:________________________________________________________________________ Dirección:... - Page 16 INSUMOS DE REPUESTO ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA PARA ORDENAR FILTROS O CORREAS DE REPUESTO para el Modelo V1310-V13010C-V1310RS Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com PARA SOPORTE TÉCNICO...
-
Page 17: Medidas De Precaución
INSTRUCCIONES DE USO Reemplazo de la Luz Frontal ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de quitar el recipiente de la tierra, el filtro HEPA, cambiar los filtros o al efectuar mantenimiento o localización de fallas. 1. -
Page 18: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Instalación del Gancho de la ADVERTENCIA: Siempre Manguera desenchufe el cable de alimentación 1. Coloque el gancho de la manguera del tomacorriente antes de instalar o quitar en la ranura de la parte posterior de accesorios. la aspiradora. (Fig. 5) Instalación del Tubo Telescópico 2. -
Page 19: Limpieza De Obstrucciones
INSTRUCCIONES DE USO Limpieza de Obstrucciones 2. Revise si hay una obstrucción detrás de De vez en cuando, la aspiradora se puede la zona del cepillo. (Fig. 23) tapar con acumulaciones de desechos los cuales deberán limpiarse. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de limpiar una obstrucción o de efectuar mantenimiento... -
Page 20: Limpieza De Los Filtros Del Motor
INSTRUCCIONES DE USO También puede limpiar el Limpieza del Filtro HEPA del filtro HEPA enjuagándolo Recipiente de la Tierra en una pileta, haciendo que el agua pase por su ADVERTENCIA: Luego de lado sucio. (Fig. 16) Le cada uso – siempre quite recomendamos lavarlo conjunto del Filtro, luego limpie a una vez por mes, o...