Comment Entretenir; Cómo Dar Mantenimiento - Sanitaire Series SC5500 Owner's Manual

Comment entretenir

FRANÇAIS
l'aspirateur
MISE EN GARDE
!
Mettez l'interrupteur en position d'arrêt et
débranchez le cordon d'alimentation avant de
faire l'entretien.
Comment changer le sac à poussière
• Soulevez le bouton de dégagement du couvercle et tirez sur le
couvercle (Fig. 1). Le loquet du couvercle doit demeurer ouvert
pour insérer et retirer le sac.
• Serrez l'agrafe située sur les deux côtés et appuyez sur celle-ci
pour dégager le sac à poussière plein (Fig. 2).
• Alignez le col du nouveau sac à poussière avec la fente dans
le support du sac (Fig. 3). Glissez le sac à sa position jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
• Alignez les rabats sur le bas du couvercle de sac à poussière
avec les fentes (Fig. 4). Appuyez sur le dessus du couvercle
pour le mettre en place sur le corps de l'aspirateur. Appuyez
sur le bouton de dégagement du couvercle pour le remettre en
place.
Remarque : Le couvercle du sac à poussière ne s'enclenchera
pas sans que le sac à poussière soit installé.
Filtre à l'avant du moteur
Le filtre à l'avant du moteur est situé sous le sac à poussière.
Vérifiez ce filtre chaque fois que vous changez le sac à
poussière.
• Nettoyez-le ou changez-le au besoin. Secouez le filtre pour
enlever l'excès de poussière. Si nécessaire, lavez-le avec de
l'eau et un détergent doux.
• Réinstallez le filtre une fois celui-ci complètement sec.
Comment remplacer l'assemblage
du filtre HEPA
• Montez sur le levier de dégagement et placez l'aspirateur à plat
sur le sol pour avoir accès facilement au couvercle du filtre.
• Appuyez sur le rabat pour libérer le couvercle du filtre HEPA et
soulevez le couvercle.
• Agrippez le rabat et sortez le filtre.
• Installez un nouveau filtre HEPA.
• Alignez les rabats avec les fentes et appuyez sur le couvercle
du filtre HEPA pour l'enclencher en place.
Remarque : Certains filtres sont lavables et peuvent être
nettoyés en les rinçant avec de l'eau tiède. Assurez-vous que les
filtres sont complètement secs avant de les installer.
Cómo dar mantenimiento
ESPAÑOL
a la aspiradora
CUIDADO
!
Apague el interruptor y desenchufe el cable
eléctrico antes de dar mantenimiento.
Cómo cambiar la bolsa para el polvo
• Levante la tapa de la aldaba de liberación y retire la tapa
(Fig. 1). La aldaba de la tapa debe permanecer abierta para
insertar o quitar la bolsa.
• Agarre la abrazadera por ambos lados y apriete para liberar la
bolsa para el polvo (Fig. 2).
• Alinee el nuevo collar de la bolsa para el polvo con las ranuras
que se hallan en el sujetador de la bolsa (Fig. 3). Deslice la
bolsa de nuevo en su lugar hasta que escuche un clic.
• Alinee las lengüetas que se hallan en la parte inferior de la
tapa de la bolsa para el polvo con las ranuras (Fig. 4).
Presione la parte superior de la tapa hacia el cuerpo de la
aspiradora. Haga presión en la aldaba de la tapa.
Nota: La tapa de la bolsa para el polvo no se cerrará si no hay
una bolsa para el polvo instalada.
Filtro situado antes del motor
El filtro premotor se ubica bajo la bolsa para el polvo. Revise
este filtro cada vez que cambie la bolsa para el polvo.
• Limpie o reemplace según sea necesario. Sacuda el filtro para
quitar el exceso de polvo. Si es necesario, lávese con agua y
detergente suave.
• Instale de nuevo el filtro después de que esté completamente
seco.
Cómo reemplazar la unidad del filtro HEPA
• Pise el pedal de liberación del mango y recueste la aspiradora
sobre el piso para llegar fácilmente a la tapa del filtro.
• Presione la lengüeta para liberar la tapa del filtro HEPA y
levante la tapa.
• Agarre la lengüeta y levante el filtro.
• Instale un nuevo filtro HEPA.
• Encaje las lengüetas en las ranuras y presione la tapa del filtro
HEPA para que quede de nuevo en su lugar.
Nota: Algunos filtros son lavables y pueden ser limpiados
enjuagándolos con agua tibia. Asegúrese que los filtros estén
completamente secos antes de instalarlos.
13
1-800-800-8975