Page 1
SEARS Owner's Manual Vacuum Cleaner CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. PART NO. CI31ZARD10UOO°4370537 Printed in U,S.A.
Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference. FULL ONE-YEAR WARRANTY When used for private household vacuum cleaner fails due to a defect in material or workmanship, RETURN EST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT repair it free of charge.
Page 3
Do not use with damaged cord or plug. If cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, Left outdoors, or dropped into water, return it to a Sears Service Center/Department. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
Page 4
Review these before using your cleaner. Upper WandSwlvel (Some Models) Cord Holder Belt M U.S. #20-5285 In Canada #40110 Wand Quick Release Pedal POWER.MATE...
Page 5
HOSE 3-Way On/Off Switch Off/Bare Floor/Carpet (Some Models) Speed Control (Some Models) CANISTER Attachment Storage Can_ter Hood Performance Indicator (Some Models) Bag Holder ATTACHMENTS Crevice Tool Dusting Handle Brush -_----_._ Fabric Brush -_--___ Floor Brush ------.---_ NOTE: All models have one set of attachments models have an additional set, which can be kept in the accessory...
Before assembling your vacuum cleaner, be sure you have all parts shown in PARTS AND FEATURES. WARNING Electrical Shock Hazard DO NOT plug into electrical until assembly is complete. to do so could result in electrical shock or injury. w,.os...
CANISTER 1. Open the canister hood. 2. Check to see that the dust bag is proper- ly installed. See BAG CHANGING for instructions. 3. Check to see that the motor safety filter is properly installed. See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING for instructions.
NOTE: To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Page 9
For best deep down cleaning, use the XLO setting. However, you may need to raise the height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to prevent the vacuum cleaner from shutting off. Suggested settings are: across the...
Page 10
CAUTION ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: If the POWER- MATE Handle Button --_ = attached, turn cleaner off before removing handle from wands. 1. Press lock button, then pull to remove han- dle from wand. If your model has the optional feature of a handle release, press it in similarly.
EDGE CLEANER Active brush edge cleaners are on both sides of the POWER- MATE Guide either side of the POWER- MATE along base- boards or next to furniture to help remove dirt trapped at carpet edges. OVERLOAD PROTECTOR The POWER-MATE built-in protection against motor and belt damage...
Rapidly moving air carries the dirt to the dust bag through the air- flow passages. The dust bag lets the air pass through, while it traps the dirt. J_,_ For best cleaning...
Page 13
They could leave marks. White Etectroste#c Filter DmrkFoam Filter under at your local Sears at most Sears or 1-800-659- operator. 4. Snap filter back into canis- ter. 5. Insert bag. should...
Always follow all safety precautions cleaning and servicing the POWER-MATE 1. Remove light cover by pressing in and lifting both sides as shown. Disconnect cleaner from electrical Check and remove hair, string and lint build- up frequently in the POWER-MATE and brush support areas.
5.Carefully insertand twist screwdriver at each brush supportto free brush Brush frombase. Support 6. Remove worn belt. 7. Slide brush supports off to check and clean brush support areas. See BRUSH ASSEMBLY picture of complete brush assembly. TO REPLACE BELT: .Base t.
Electrical Shock Or PersonalInjury Hazard Disconnectelectricalsupply before servicing or cleaningthe unit. Failure to do so could result In elec- trical shock or personalinjury from cleanersuddenly starting. TO CHECK BRUSH: When brushes are worn to the level of the base support bars, replace the brushes.
Page 17
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any ser- vice needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by an authorized service representative. Cleaner won't start, 1. Unplugged at walloutlet. 2. Trippedcircuitbreaker/blown f use at household servicepanel.
Page 18
Call 7:00 am - 7:00 pm, 7 days a week For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800"4-MY-HOME s= Sears Parts and Service Call 24 hours a day, 7 days a week For informationon purchasing a Sears Maintenance Agreement...
Page 19
SEARS Manuel Del Propietario Aspiradora CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U,S.A. PIEZA No CO1ZARD19U_DI3-4370537 Impreso en EUA...
Page 20
Mientras su uso se limits a fines dom6sticos particulares, siesta aspiradorafalla dentro de un periodo de un aho a partir de la fecha de compra,por razones de defectos en materiales o mano de obra, DEMUI_LMALA AL CENTRO O DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE SEARS MAS CERCANO y Sears la reparar6 sin ningen cargo.
Page 21
Cen- tro/Departamento de serviciode Sears. No hale ni transportela aspiradoraporel cord6n; no useel cord6ncomo mango;no cierrepuertas sobreel cordbn;no hale el cord6nsobrerebordes agudosni esquinas.No pase la aspiradora sobre...
Page 22
Es importante conocer las piezas y caracteristicas de su aspiradorapara asegurarsu uso adecuado y seguro. Examinelas antes de usar su aspiradom. superior Dlsposltlvo glretorlo del mango (Algunos modelos) $ujetador del oord6n Correa En EUA #20-5285 En Canad_i #40110 Pedal de Ilberacl6n _plda del tubo (Algunos modelos)
Page 23
MANGUERA Interruptor de encendido/ apagado de tres posiclones (Apagado/Piso expuesto/Alfombra) (Algunos modelos) Control de velocidad (AIgunos modelos) Dispositivo giratorio la manguera RECEPTACULO Cublerta Almacenamlento para accesorlos Tapadel recepMculo Indlcador de rendlmlento SuJetador de la bolsa ACCESORIOS Herramlonta para hendlduras --_ _ Mango Ceplllopara sacudlr "--_'_L_...
Page 24
Antes de armar su aspiradora,aseg_resede tener disponibles todas las piezasque se muestran en PIEZASY CARACTERICAS. ADVERTENCIA Peligro de choque el6ctrico No conecte la aspiradora hasta que termine de armada. De Io contrario podria causar un choque el_ctrico o lesi6n corporal. Una los tubos deslizandolos Bot6...
Page 25
RECEPTACULO 1. Abrala tapa del recepff,culo. 2. Examine la bolsa para polvo este instalado cor- rectamante. Consulte las instrucciones de insta- laci6n en la CAMBIO DE LA BOLSA. 3. Examine el filtro de seguridad del motor este instalado correctamante. Consulte las instrucciones de instalaci6n en LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR.
PARA COMENZAR ;reolidgrOtdoe lesi6n personal Y dano al • NO enchufe la aspiradora si el interruptor est_ en la posicibn ON. Podria causar lesi6n personal o daSo al producto. • El cordbn el_ctrico se mueve r:_pidamentedurante el enrollamiento. Mantenga alejados a los ni_os y asegure espacio libre suficiente para evitar lesiones personales al enrollar el cordbn.
Page 27
Estilo de limpieza sugeddo, Para obtenerla mejor acci6nde limpieza se reco- mienda empujar la POWER-MATE diractamente opuestaa ustedy jalarlaen tinea recta.AI final de cada pasada de regreso,cambiela direcci6nde la POWER-MATE hacia la siguiente seccibna limpiar. C ontinUe asi a trav_sde toda la alfombrade una manera lenta y deslizante.
Page 28
CUIDADO ACCESORIOS DEL MANGO NOTA: Si tiene instaladala POWER-MATE apague la aspira- doraantes de qui- tar el mangode los tubos. 1. Optima el bot0n de bloqueo y luego tire del Tubo mango para qui- superior tarlo del tubo. Si su modelo cuenta con la caracterfstica adicional de un dispositivo para liberar el mango, opdmalo.
Page 29
LIMPIADOR DE ORILLAS Active los cepillos lim- piadoresde orillas a cada lade de la POWER-MATE Pase la POWER- MATE paredes o junto a los muebles para ayudar a eliminarla tierra acumulada en las ori- Ilas de la alfembra. PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La POWER-MATE cuenta...
La aspiradoracrea succi6no aspiraci6n que levanta la tierra.La tierraes impulsada a trav6sde las vias de flujo aire hasta la bolsapor una r_pidacorriente de aire. La bolsapara polvopermiteel_ flujo de aim, peroatrapa la tierra. F,_:_,z___ Para Iograrlos mejores resultados ,L,/,,_.,u.-'_-_, de lirnpieza,mantenga abiertas las vies de aim.
Page 31
I_puma Los filtros pueden adquiriroe par No. pieza 4369971 en cualquier Unidad de Sarvicil de Sears, 20-86885 en la mayoda de las teindas Sears, o par tel_fono, gratis, el 1-800-366-7276 (operodoraen inglds) o 1-800-659-7064 (operado- ra en aspa_ol).
Siempre deberdn seguirse todas las precau- ciones de seguridad al limpiar y dar servicio a la POWER-MATE 1. Retire la cubierta de la bombillaejer- ciendopmsibnhacia adentroy levantando amboscostadoscome se muestra. Desconecte la aspiradora. Examinefrecuente- mente el cepilloy las breas de soportedel mismo de la POWER-MATE y eliminetodo cabello,hitoy pelusaacumulada.
Page 33
5. Inserte el destornillador cuidadosamente en cadasoporte del cepil_ y glrelopara retirar el cepillode la base. 6. Retire la banda desgastada. 7. Retire 10s soportesdel cepi- Iio;examiney rim- pie las _lreasde soportedel cepillo. En la ENSAMBLE DEL CEPILLO se proporciona una ilustraci6n de todo el ensamble del cepillo.
Page 34
Peligr0 de cheque el_ctrico o lesi6n corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio, De Io contrario podria pro- ducirse un cheque eldctrico o causer lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista, PARA EXAMINAR EL CEPILLO: cuando est_n des- gastados hasta el nivel do las barras...
Page 35
Consulte este cuadropara encontrarsoluciones que ustedmismo puederealizarcuandotenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que ser hechos por un represetante de servicioautorizado. t. Estd desconectada. La asplradora no arranca. 2. Cortadrcuitos betadoo fusible quemado en el tal_em de serviclo de la residencia.
Page 36
En Sears, usted puede contar con operadores en espafiol, a los que puede Ilamr sin cargo alguno. Para pedir servicio de reparaci6n a domocillio, Llame 24 horas al dia, 7 d[as a la semana...