Craftsman 315.115860 Operator's Manual page 16

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
 Familiarícese con el inflador portátil. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus
usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica,
incendio o lesión seria.
 Riesgo de estallido. No preajuste el inflador portátil
de modo que la presión de salida resulte mayor que la
máxima presión indicada para el artículo que se va a
inflar. No use una presión superior a 200 PSI.
 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no
exponga la unidad a la lluvia. Guarde la unidad en el
interior.
 Inspeccione anualmente para verificar grietas,
agujeros u otras imperfecciones que puedan tornar
inseguro el uso del inflador portátil. Nunca recortar ni
hacer orificios en el inflador portátil.
 Asegúrese de que la manguera no esté obstruida
ni enganchada. Si la manguera se enreda o engancha
puede causar una pérdida del equilibrio o postura y
puede dañarse.
 Use el inflador portátil sólo para su fin indicado. No
altere ni modifique la unidad con respecto a su diseño
y funcionamiento originales.
 Siempre tenga presente que el uso y manejo
indebidos de este inflador portátil puede ocasionarles
lesiones a usted y a otras personas.
 Nunca deje desatendido el inflador portátil con la
manguera de aire conectada.
 No continúe usando inflador portátiles o mangueras
que tenga fugas de aire o que no funcionen
correctamente.
 Siempre desconecte el suministro de aire y el de
energía eléctrica antes de efectuar ajustes o dar
servicio al inflador portátil o cuando no lo esté
usando.
 No intente tirar del inflador portátil o transportarlo por
la manguera.
 Siempre siga todas las reglas de seguridad
recomendadas por el fabricante del inflador portátil,
además de todas las reglas de seguridad del inflador
portátil. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de lesiones serias.
 No utilice este inflador portátil cuando un dispositivo
que respira.
 Nunca dirija un chorro de aire comprimido hacia
personas o animales. Tenga cuidado de no soplar
polvo o tierra hacia sí u otras personas. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de
posibles lesiones serias.
 Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla
contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de
lesiones corporales serias.
 No utilice este inflador portátil para rociar productos
químicos. Pueden resultar afectados los pulmones
debido a la inhalación de emanaciones tóxicas.
 Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de
seguir utilizando el inflador portátil, es necesario
inspeccionar cuidadosamente toda protección o
pieza que esté dañada para determinar si puede
funcionar correctamente y desempeñar su función
correspondiente. Verifique la alineación de las
partes móviles, que no haya atoramiento de las
mismas, que no haya piezas rotas, el montaje de
las piezas y cualquier otra condición que pudiera
afectar su funcionamiento. Toda protección o pieza
que esté dañada debe repararse apropiadamente o
reemplazarse en un centro de servicio autorizado. Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión grave.
 No se necesita conectar a una toma de corriente las
herramientas de baterías; por lo tanto, siempre están
en condiciones de funcionamiento. Esté consciente
de los posibles peligros cuando no esté usando la
herramienta de baterías o cuando esté cambiando
los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica,
incendio o lesión corporal seria.
 No coloque herramientas de baterías ni las baterías
mismas cerca del fuego o del calor. De esta manera se
reduce el riesgo de explosiones y de lesiones.
 No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice
una batería o cargador que se ha caído, aplastado,
recibido un golpe contundente o ha sido dañado(a)
de alguna manera. Las baterías dañadas pueden sufrir
explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya
sufrido una caída o cualquier daño.
 Las baterías pueden explotar en presencia de
fuentes de inflamación, como los pilotos de gas.
Para reducir el riesgo de lesiones serias, nunca use un
producto inalámbrico en presencia de llamas expuestas.
La explosión de una batería puede lanzar fragmentos
y compuestos químicos. Si ha quedado expuesto a la
explosión de una batería, lávese de inmediato con agua.
 No cargue herramientas de baterías en lugares
mojados o húmedos. Con el cumplimiento de esta regla
se reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
 Para obtener resultados óptimos, debe cargar
la herramienta de baterías en un lugar donde la
temperatura esté entre 10 y 38 °C (entre 50 y 100 °F).
No guarde la herramienta a la intemperie ni en el
interior de vehículos.
 En condiciones extremas de uso o temperatura las
baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a
tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. Si
le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por
lo menos 10 minutos, y después busque de inmediato
atención médica. Con el cumplimiento de esta regla se
reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia
y empléelas para instruir a otras personas que puedan
utilizar este inflador portátil. Si le presta este inflador
portátil a alguien, facilítele también las instrucciones.
5 - Español