Craftsman 315.115860 Operator's Manual page 14

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
¡ADVERTENCIA!
LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de
las instrucciones señaladas abajo puede causar
descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ÁREA DE TRABAJO
 Mantenga limpia y bien iluminada el área de
trabajo. Una mesa de trabajo mal despejada y una
mala iluminación son causas comunes de accidentes.
 Mantenga alejados a los circunstantes, niños y
demás presentes mientras se utiliza el inflador
portátil. Toda distracción puede causar la pérdida del
control de la herramienta.
 Utilice el inflador portátil en un área abierta por lo
menos a 460 mm (18 pulg.) de cualquier pared u
objeto que pudiera restringir el flujo de aire fresco a
las aberturas de ventilación.
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPO
ELÉCTRICO
 Las herramientas de baterías, ya sea de baterías
integradas o de paquete de baterías separado,
debe recargarse únicamente con el cargador
especificado para las baterías. Un cargador que
puede ser adecuado para un tipo de baterías puede
significar un riesgo de incendio si se emplea con otro
tipo de baterías.
 Utilice el inflador portátil de baterías sólo con el
paquete de baterías específicamente indicado. El
empleo de baterías diferentes puede presentar un
riesgo de incendio.
 Cargue las baterías solamente con el cargador
indicado. Para utilizar con paquetes de baterías de
níquel-cadmio de 19,2 V o de iones de litio de 19,2 V,
consulte el folleto de la herramienta/aparato/paquete
de baterías/cargador complementario 988000-272.
SEGURIDAD PERSONAL
 Permanezca alerta, preste atención a lo que
esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar
un inflador portátil. No utilice el inflador portátil si
está cansado o se encuentra bajo los efectos de
alguna droga, alcohol o medicamento. Un segundo
de inatención mientras se acciona el inflador portátil
puede ocasionar lesiones corporales graves.
 Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni
joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga
el cabello, la ropa y los guantes alejados de las
piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas y
el cabello largo pueden engancharse en las piezas
móviles.
LEA Y COMPRENDA TODAS
 Evite un arranque accidental de la unidad.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición
de aseguramiento o de apagado antes de instalar el
paquete de baterías. Llevar inflador portátiles con el
dedo en el interruptor o instalar el paquete de baterías
en el inflador portátil con el interruptor accionado es
causa común de accidentes.
 No estire el cuerpo para alcanzar un distancia
mayor a la natural. Mantenga una postura firme y
buen equilibrio en todo momento. La postura firme y
el buen equilibrio permiten un mejor control del inflador
portátil en situaciones inesperadas.
 Use equipo de seguridad. Siempre póngase
protección ocular. Cuando lo exijan las circunstancias
debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de
seguridad antiderrapantes, casco o protección
auditiva.
 Se requiere protección ocular contra sujetadores
y desechos que salgan disparados, los cuales
pueden causar lesiones oculares graves.
 No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el
cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas,
así como el cabello largo, pueden resultar atraídas
hacia el interior de las aberturas de ventilación.
 No utilice la unidad al estar en una escalera o en
un soporte inestable. Una postura estable sobre una
superficie sólida permite un mejo
portátil en situaciones inesperadas.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
 No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta
adecuada al trabajo. La herramienta adecuada
efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si
además se maneja a la velocidad para la que está
diseñada.
 Antes de usar la unidad revise las mangueras para
ver muestran daños o desgaste, asegurándose
de que estén seguras todas las conexiones. No
utilice la unidad si encuentra algún defecto. Adquiera
una manguera nueva o lleve la unidad a un centro de
servicio autorizado para que la examinen y reparen.
 Purgue lentamente todas las presiones internas del
sistema. El polvo y la basura pueden ser dañinos.
 No utilice el inflador portátil si el interruptor no
enciende o no apaga. Un inflador portátil que no
pueda controlarse con el interruptor es peligroso y
debe repararse.
 Desconecte el paquete de baterías del inflador
portátil o ponga el interruptor en la posición de
inmovilización o de apagado antes de efectuar
ajustes, cambiar accesorios o guardar el inflador
portátil. Tales medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente
el inflador portátil.
3 - Español
r control del inflador