Philips AZ1837 Quick Start Manual

Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Question? Question?
ES Guía de configuación rápida
Contact Contact
FI Pikaopas
Philips Philips
FR Guide de démarrage rapide
HU Gyors üzembe helyezési útmutató
IT Guida rapida
NL Snelstartgids
PL Skrócona instrukcja obsługi
PT Guia de Início Rápido
SK Stručná úvodná príručka
EN Quick Start Guide SV Snabbstartguide
CS Stručný návod k rychlému použití TR Hızlı başlangıç kılavuzu
DA Lynvejledning RU Краткое руководство
DE Kurzanleitung
UK Короткий посібник
EL Οδηγός γρήγορης έναρξης KK Қысқаша нұсқаулық
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson
Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license.
AZ1837_12_QSG_V1.0
AZ1837_12_QSG_V1.0.indd 1-4
AZ1837
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Question?
Contact
Philips
Quick Start Guide
6X1.5V R14/
UM2/C CELL
EN To play with the device, you can use either alkaline battery
(R14) or AC power.
CS Aby zařízení fungovalo, můžete použít alkalické baterie
(R14) nebo napájení ze sítě.
DA Du kan bruge enten alkaline-batterier (R14) eller vekselstrøm PL Aby odtwarzać zawartość za pomocą urządzenia, można
til afspilning med enheden. skorzystać z baterii alkalicznej (R14) lub z zasilania prądem
przemiennym.
DE Um mit dem Gerät spielen zu können, verwenden Sie
entweder eine Alkalibatterie (R14), oder schließen Sie das PT Para reproduzir com o dispositivo, pode utilizar pilhas
Gerät an eine Steckdose an. alcalinas (R14) ou a alimentação de CA.
EL Η συσκευή λειτουργεί με αλκαλικές μπαταρίες (R14) ή με SK Ak chcete toto zariadenie použiť na prehrávanie, môžete
ρεύμα. použiť alkalickú batériu (R14) alebo sieťové napájanie.
ES SV
Para reproducir con el dispositivo, puede utilizar una pila Du kan använda enheten med antingen ett alkaliskt batteri
alcalina (R14) o la fuente de alimentación de CA. (R14) eller med ström från elnätet.
FI Voit käyttää laitetta joko alkaliparistolla (R14) tai verkkovirralla. TR Cihazı çalıştırmak için alkalin pil (R14) veya AC gücü
kullanabilirsiniz.
AC~MAINS FR Vous pouvez utiliser des piles alcalines (R14) ou l'alimentation
secteur pour utiliser l'appareil. RU Для устройства можно использовать либо щелочную
батарею (R14), либо подключить его к сети
HU A készüléket alkáli elemmel (R14) vagy tápfeszültségről
переменного тока.
üzemeltetheti.
UK Для відтворення за допомогою цього пристрою можна
IT Per riprodurre dei file tramite il dispositivo, è possibile
використовувати лужну батарею (R14) або мережу
utilizzare batterie alcaline (R14) o l'alimentazione CA.
змінного струму.
NL Om af te spelen met het apparaat kunt u alkalinebatterijen
KK Құрылғы көмегімен ойнату үшін сілтілі батареяны (R14)
(R14) gebruiken of het apparaat aansluiten op een
немесе АТ адаптерін пайдалануға болады.
stopcontact.
Always there to help you
Register your product and get support at www.philips.com/support
User Manual
www.philips.com/support
EN For more information about using this product,
visit www.philips.com/support
CS Více informací o použití výrobku naleznete na stránkách
www.philips.com/support
DA Du kan finde yderligere oplysninger om brugen af dette
produkt på www.philips.com/support
DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts
finden Sie unter www.philips.com/support
EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
χρήση αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε το
www.philips.com/support
ES Para obtener más información sobre este producto,
visite www.philips.com/support
FI Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa
www.philips.com/support
FR Pour obtenir davantage d'informations sur l'utilisation de
ce produit, rendez-vous sur www.philips.com/support
HU A termék használatával kapcsolatos további
információkkal kapcsolatban tekintse meg a
www.philips.com/support weboldalt
IT Per ulteriori informazioni sull'uso di questo prodotto,
visitare il sito www.philips.com/support
NL Ga voor meer informatie over dit product naar
www.philips.com/support
PL Więcej informacji na temat korzystania z tego produktu
można znaleźć na stronie www.philips.com/support
PT Para mais informações sobre a utilização deste produto,
visite www.philips.com/support
SK Ďalšie informácie o používaní tohto výrobku nájdete na
stránke www.philips.com/support
SV Mer information om att använda den här produkten
finns på www.philips.com/support
TR Bu ürünün kullanımı hakkında daha fazla bilgi
için www.philips.com/support adresini ziyaret edin
RU Дополнительную информацию об использовании
устройства см. на веб-сайте www.philips.com/support
UK Докладнішу інформацію про цей виріб шукайте на
www.philips.com/support
KK Өнімді пайдалану бойынша қосымша ақпаратты алу
үшін www.philips.com/support сайтына кіріңіз.
2017/3/17 17:51:02