LG -A275 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-A275
  6. User manual
LG -A275 User Manual

LG -A275 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-A275:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
‫عربي‬
FRANÇAIS
E N G L I S H
www.lg.com
‫دليل المستخدم‬
Guide de l'utilisateur
User Guide
LG-A275
P/N : MFL67478228(1.0)
User Guide
Guide de l'utilisateur
‫دليل المستخدم‬
LG-A275
P/N : MFL67478228(1.0)
E N G L I S H
FRANÇAIS
‫عربي‬
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-A275

Summary of Contents for LG LG-A275

  • Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS FRANÇAIS ‫عربي‬ E N G L I S H ‫دليل المستخدم‬ User Guide Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur User Guide ‫دليل المستخدم‬ LG-A275 LG-A275 www.lg.com www.lg.com P/N : MFL67478228(1.0) P/N : MFL67478228(1.0)
  • Page 2 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie...
  • Page 3 LG-A275 User Guide - English This guide will help you to understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of the features on your phone. Some of the contents of this manual may differ from your phone depending on...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Getting to know your phone ....... 3 FM radio ............17 Installing the SIM Card and Charging the Profiles ..............18 Battery ..............5 Tools ..............19 Display Information ......... 7 Organiser ............20 Menu and Options ........... 8 Settings ..............20 Entering Text ............9 Guidelines for safe and efficient use ..23 Quick feature reference ........13 Accessories ............33...

  • Page 5: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Earphone jack Earpiece Soft keys Hand Strap Hole Each of these keys performs the Display screen functions indicated by the text on the display immediately above them. End/Power key Allows you to power the phone on Navigation keys or off, end calls, or return to Standby Use for quick access to phone...
  • Page 6 Getting to know your phone Charger port Allow you to power charger only. Torch...

  • Page 7: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a mobile phone network, you are provided with a plug-in SIM card which is loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
  • Page 8 Installing the SIM Card and Charging the Battery Illustrations 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Insert the battery 5 Close the battery cover 6 Charge your battery WARNING: Do not remove the battery while the phone is switched on, as this may damage the phone.

  • Page 9: Display Information

    Display Information Icon areas Indicates new voice message(s). Indicates that the alarm clock is set. Text and graphic area Indicates that your phone is using the general profile. Indicates that your phone is using the Menu Contacts Soft key indications silent profile.

  • Page 10: Menu And Options

    Menu and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customise it. These functions are arranged in menus and sub-menus, which are accessed via the left and right soft keys. The label at the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function.

  • Page 11: Entering Text

    Entering Text T9 Mode You can enter alphanumeric characters via the phone’s keypad. For example, storing names In Editor, Press Options Choose “Set T9” Select On. in Contacts, writing a message and scheduling This mode allows you to enter words with only events in the calendar all require entering text.
  • Page 12 Entering Text Making a Call 3 To scroll through your contacts, use the up and down navigation keys. And to scroll through 1 Key in the number on the keypad. their different numbers, use the left and right 2 Press to initiate the call.
  • Page 13 Changing your call settings TIP! You can change the settings on your You can set the menu depending on the call. Press phone to answer your calls in different ways. Menu, select Settings and choose Call > SIM1 Press Menu, select Settings and choose Call. or SIM2.
  • Page 14 Entering Text Checking your call history You can check the records of All calls, Missed calls, Dialled calls, Received calls, and Call duration. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made.

  • Page 15: Quick Feature Reference

    Quick feature reference Messaging 4 Press Options and choose Insert to add an Symbol, Template, Contact, Business card. Sending a message 5 Press Send to. 6 Enter the phone number or press Options and 1 Press Menu, select Messaging and choose select Contacts or Recent list to open your New message.

  • Page 16: Contacts

    Quick feature reference Contacts • Outbox – This menu allows you to view the message which is about to be send or that have You can search for a contact stored in your failed to send. Contacts menu. • Sent – This menu allows you to view the 1 Press Menu and choose Contacts, select messages which have already been sent, Search or press...
  • Page 17 • Speed dials – Assign contacts to any keys • Information between 4 and 8. Speed dial 2 and 3 is set to SIM › Service dial number – Access the list of service Budget and 9 is set to SOS mode, so you can not numbers assigned by your service provider change these keys.

  • Page 18: Call History

    Call history • Dialled calls – This option lets you view the last 20 outgoing calls (called or attempted). You can check the record of all, missed, dialled, • Received calls – This option lets you view the last received calls and call durations. The number and 20 incoming calls.

  • Page 19: Fm Radio

    FM radio Note: Your phone can only store a maximum of 12 channels. Device will stop auto scanning With embedded FM antenna, you can receive FM when all 12 channels have been saved or radio without an external earphone. You can listen when it cannot detect any more FM channels.

  • Page 20: Profiles

    Profiles 5 Select the channel number of the station you would like to listen to. • General – After setting up this profile, the Note: In weak FM radio signal area the indicator will be displayed on the standby sensitivity can degrade with wireless and screen.

  • Page 21: Tools

    Tools • Flight Mode – Select this profile to disable all mobile network services. You will not be able to • Torch – Turn on/off the torch or turn on/off the make or receive messages or calls when Flight torch directly by pressing the up navigation key mode is switched on.

  • Page 22: Organiser

    Settings • Stopwatch – This option allows you to use the function of a stopwatch. • Dual SIM - You can see two Network Signal icons • World clock – Allows you to determine the on the left-top of the screen when you insert two current time in another time zone or country.
  • Page 23 • Call – You can set the menu depending on the › Anti-theft mobile tracker (ATMT) – Anti-theft call. mobile tracker (ATMT) allows you to track your stolen phone. When someone changes the • Auto key lock – Lock the keypad automatically in SIM in your phone without your permission, standby screen.
  • Page 24 • Power save – If you set Always on, you can save • Reset settings – Select Reset settings to restore the battery power when you are not using the the factory settings. You need the security code phone. Choose to switch between power save to activate this function.

  • Page 25: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences between the Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR levels of various LG phone models, they are (SAR) information. all designed to meet the relevant guidelines for This mobile phone model LG-A275 has been exposure to radio waves.
  • Page 26 Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away WARNING from the body. When a carry case, belt clip Only use batteries, chargers and accessories or holder is used for body-worn operation, it approved for use with this particular phone...
  • Page 27 • Repairs under warranty, at LG’s option, may • Switch off the phone in any area where you are include replacement parts or boards that are required by specific regulations. For example, do either new or reconditioned, provided that they...
  • Page 28 Guidelines for safe and efficient use • Do not charge the phone when it is on soft • Use the accessories like earphones cautiously. Do furnishings. not touch the antenna unnecessarily. • The phone should be charged in a well ventilated •...
  • Page 29 Efficient phone operation Road safety Check the laws and regulations on the use of Electronics devices mobile phones in the area when you drive. All mobile phones may get interference, which • Do not use a hand-held phone while driving. could affect performance.
  • Page 30 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable Damage to your hearing can occur if you are wireless equipment. It can cause the air bag exposed to loud sound for long periods of time.
  • Page 31 Blasting area In aircraft Do not use the phone where blasting is in Wireless devices can cause interference with progress. Observe restrictions, and follow any aircraft. regulations or rules. • Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. Potentially explosive atmospheres •...
  • Page 32 • Do not expose the battery charger to direct compromise the battery’s performance. sunlight or use it in high humidity, such as in the • Use only LG batteries and chargers. LG chargers bathroom. are designed to maximise the battery life.
  • Page 33 • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with • If you need to replace the battery, take it to the the battery. This could cause a fire. nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Page 34 Guidelines for safe and efficient use Ambient Temperatures Max : +50°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C...

  • Page 35: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Travel Adapter Note › Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. › Accessories may be different in different regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.

  • Page 36: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible Causes Possible Corrective Measures There is no USIM card in USIM error the phone or it is inserted Make sure that the SIM card is correctly inserted.
  • Page 37 Message Possible Causes Possible Corrective Measures To change a security code, you will need to confirm Codes do not the new code by entering The default code is [0000]. If you forget the code, match it again. contact your service provider. The two codes you have entered do not match.
  • Page 38 Troubleshooting Message Possible Causes Possible Corrective Measures New network not authorised. Dialing error Check for new restrictions. Calls not New SIM card inserted available Prepaid charge limit reached Contact your service provider or reset limit with PIN 2. Press the On/Off key down for at least two seconds.
  • Page 39 Check the battery contacts and clean them if Charging error necessary. No voltage Plug into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
  • Page 40 Troubleshooting Message Possible Causes Possible Corrective Measures Number not The Fixed Dial Number Check settings. permitted function is on. Impossible to receive/send Memory full Delete some existing messages in the phone. SMS & Picture Files not open Unsupported file format Check the file format that can be supported...
  • Page 41 Message Possible Causes Possible Corrective Measures If you use any protection tape or case, check it is The screen does covered the area around proximity sensor not turn on Proximity sensor problem when I receive Make sure that the area around the proximity a call.
  • Page 43 LG-A275 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
  • Page 44 Sommaire Présentation du téléphone ......3 Radio FM ............17 Installation de la carte SIM et Profils ..............19 chargement de la batterie......5 Outils ..............20 Affichage ............. 7 Agenda ...............21 Menus et options..........8 paramètres ............21 Saisie de texte ............ 9 Recommandations pour une utilisation Aide-mémoire..........13 sûre et efficace..........24...

  • Page 45: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Prise casque Écouteur Touches de fonction Passant dragonne Chacune de ces touches exécute la Écran fonction indiquée par le texte qui s'affiche à l'écran (juste au-dessus Touche Marche/Arrêt d'elles). Touches de navigation Cette touche permet de mettre le téléphone sous/hors tension, de Ces touches permettent d'accéder rapidement aux fonctions de votre...
  • Page 46 Présentation du téléphone Prise chargeur : destinée uniquement au rechargement. Torche...

  • Page 47: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement, telles que votre code PIN, tout service disponible en option, etc. Important ! ›...
  • Page 48 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Illustrations 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Replacez le couvercle de la batterie 6 Rechargez la batterie AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.

  • Page 49: Affichage

    Affichage Zone des icônes Indique que l’alarme est activé. Indique que votre téléphone utilise les Zone de texte et graphique paramètres du profil Général. Indique que votre téléphone utilise les paramètres du profil silence. Menu Répertoire Indications relatives aux touches Indique que votre téléphone utilise les de fonction paramètres du profil Extérieur.

  • Page 50: Menus Et Options

    Menus et options Votre téléphone offert un ensemble de fonctions qui vous permettent de les personaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Menu Répertoire Pour accéder au menu disponible,...

  • Page 51: Saisie De Texte

    Saisie de texte Mode T9 Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier numérique de Dans l'éditeur, appuyez sur Options, sélectionnez votre téléphone. Par exemple, vous devez saisir du Définir T9, puis Activé. Ce mode vous permet de texte pour enregistrer des noms dans le répertoire, saisir des mots en appuyant une seule fois sur une écrire un message et créer des événements dans...
  • Page 52 Saisie de texte Mise en marche / Arrêt du Émission d'un appel parmi les téléphone contacts Vous pouvez allumer et éteindre le téléphone 1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Répertoire et Rechercher. en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou en la maintenant enfoncée.
  • Page 53 Réponse à un appel et rejet d'un ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres appel de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur sur Menu, sélectionnez paramètres, puis Accepter ou sur pour répondre à...
  • Page 54 Saisie de texte Modification de vos paramètres • Numéro fixe : choisir un code PIN2 pour activer le numéro fixe vous permet de restreindre d'appel uniquement les appels figurant sur la liste de Cette fonction permet de définir les paramètres Numéros fixes.

  • Page 55: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Messagerie 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Insérer pour ajouter un symbole, un modèle, un répertoire ou une carte de visite. Envoi d'un message 5 Appuyez sur Envoyer à. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, 6 Composez le numéro de téléphone ou puis Nouveau message.

  • Page 56: Répertoire

    Répertoire • Boîte d'envoi : permet d'afficher le message que vous êtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi Vous pouvez rechercher un contact dans le menu a échoué. Répertoire. • Envoyés : permet de visualiser les messages déjà 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Répertoire, envoyés, en indiquant notamment leur heure puis Rechercher ou appuyez sur (touche...
  • Page 57 • Numéros abrégés : permet d'attribuer les • Tout copier : permet de copier toutes les entrées numéros de contacts aux touches 4 à 8. Le du répertoire de la mémoire de la carte SIM numéro abrégé 2 et 3 sont attribués à la vers la mémoire du téléphone ou vice versa consultation du crédit et le 9 est attribué...

  • Page 58: Appels

    Appels › Mes numéros : permet d'enregistrer et de consulter vos numéros personnels sur votre Vous pouvez consulter la liste de tous les appels, carte SIM. des appels manqués, des appels émis, des appels › Carte de visite : permet d'enregistrer et de reçus, ainsi que la durée de ces appels.

  • Page 59: Alarmes

    Radio FM • Appels émis : permet de consulter les 20 derniers appels sortants (que vous avez appelés ou essayé Grâce à l'antenne FM intégrée, vous pouvez d'appeler). écouter la radio FM sans casque. Vous pouvez • Appels reçus : permet de consulter les écouter votre station de radio préférée à...
  • Page 60 3 Une fois que votre téléphone aura détecté un Remarque : les touches de navigation haut et canal, une fenêtre contextuelle vous invitant bas augmentent ou diminuent le volume. à enregistrer le canal s'affichera. Confirmez l'enregistrement ou sautez l'étape en 5 Sélectionnez le numéro de canal de la station sélectionnant Non.

  • Page 61: Profils

    Profils • Mode Avion : profil à sélectionner pour désactiver tous les services du réseau mobile. • Général : une fois ce profil configuré, l'indicateur Lorsque le mode Avion est activé, il vous sera s'affiche sur l'écran de veille. impossible d'émettre/de recevoir des appels et •...

  • Page 62: Outils

    Outils • Calculatrice : permet d'exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des • Torche : allumez ou éteignez la torche en soustractions, des multiplications et des appuyant sur la touche de navigation haut à divisions. partir de l'écran de veille. •...

  • Page 63: Agenda

    Agenda • Date & heure : permet de définir des fonctions relatives à la date et à l'heure. • Aganda : lorsque vous accédez à ce menu, un • Langue : ce menu permet de modifier la langue Agenda s'affiche. Un curseur en forme de carré se des textes affichés sur votre téléphone.
  • Page 64 • Sécurité : permet de sécuriser le téléphone. numéro de téléphone par défaut que vous avez défini, à l'insu de l'utilisateur non autorisé. Vous › Demande code PIN : permet d'activer/de pouvez activer la fonction ATMT et configurer désactiver la demande du code PIN SIM lors de vos paramètres dans ce menu.
  • Page 65 • Sélection réseau : permet de sélectionner un • Restaurer paramètres d'usine : sélectionnez réseau qui sera enregistré automatiquement ou Restaurer paramètres usine pour réinitialiser les manuellement. paramètres à leur valeur d'usine. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. •...

  • Page 66: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Absorption Rate). fréquence utilisées. Le téléphone portable LG-A275 est conforme aux • Même si tous les modèles de téléphones LG exigences de sécurité relatives à l'exposition aux n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ondes radio. Ces exigences sont basées sur des...
  • Page 67 • La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit été évaluée par DASY4 à 1,490 W/kg (10 g) pour possible. Veillez à bien suivre les instructions une utilisation à l'oreille. relatives à...
  • Page 68 à des chocs. • Les réparations couvertes par cette garantie • Éteignez votre téléphone dans les zones peuvent inclure, à la discrétion de LG, des où des règlements spéciaux l'exigent. Par pièces ou circuits de remplacement neufs exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les...
  • Page 69 • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du la plus grande précaution. Ne manipulez pas benzène, un diluant ou de l'alcool. l'antenne inutilement. •...
  • Page 70 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, téléphone ordinateurs, etc. Appareils électroniques Sécurité au volant Tous les téléphones portables peuvent Vérifiez les lois et règlements en vigueur en provoquer des interférences pouvant affecter les matière d'utilisation des téléphones portables performances des appareils électroniques.
  • Page 71 Évitez toute nuisance auditive • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule Afin de protéger vos capacités auditives, motorisé, tels que le système audio stéréo ou les n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes équipements de sécurité. sonores pendant de longues périodes.
  • Page 72 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de Remarque : Une pression sonore trop élevée carburant ou de produits chimiques. provenant des oreillettes peut entraîner une • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits perte de votre acuité...
  • Page 73 Appels d'urgence performances. Il est possible que les numéros d'urgence ne • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. soient pas disponibles sur tous les réseaux de Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas durée de vie de votre batterie.
  • Page 74 • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation rapporter au service après-vente ou au revendeur prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. LG Electronics agréé le plus proche. • N'exposez pas le chargeur de la batterie au • Débranchez systématiquement le chargeur de la rayonnement direct du soleil.
  • Page 75 • Tenez la batterie hors de portée des animaux Températures ambiantes et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets Max. : +50 °C (en décharge) pointus en général. Le non-respect de cette +45 °C (en charge) consigne peut entraîner un incendie. Min.

  • Page 76: Accessoires

    Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques.

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou Erreur SIM...
  • Page 78 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture de Signal faible en dehors du l'opérateur réseau. réseau GSM Pas de réseau/ Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de Perte de réseau L'opérateur a appliqué...
  • Page 79 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code Le code du téléphone par défaut est [0000]. Si Codes non en le saisissant une deuxième vous oubliez le code, contactez également votre concordants fois.
  • Page 80 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Nouveau réseau non autorisé. Erreur de numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Vous avez inséré une Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Contactez votre fournisseur de services ou Limite de la carte prépayée redéfinissez votre limite de facturation à l'aide atteinte du code PIN 2.
  • Page 81 Message Causes possibles Actions correctives possibles Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée La pression sur la touche pendant au moins deux secondes. Marche-Arrêt est assez Impossible longue Laissez le chargeur connecté pendant une durée d'allumer le plus longue/Nettoyez les contacts. La batterie n'est pas chargée téléphone Retirez la batterie et réinsérez-la.
  • Page 82 Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les Erreur de si nécessaire. chargement Absence de tension Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie.
  • Page 83 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifier les paramètres. autorisé activée. Impossible de recevoir/envoyer Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. des SMS et des images Fichiers non Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris en charge ouverts en charge...
  • Page 84 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Si vous utilisez un étui ou un film de protection, L'écran ne vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour s'allume pas Problème lié au capteur de du capteur de proximité lorsque je reçois proximité...
  • Page 87 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﻭ ﻏﻄﺎء ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ .‫ﺃﺗﻠﻘﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‬ .‫ﺃﺧﺮﺝ...
  • Page 88 ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﻥ ّ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻗﻴﺪ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ /‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ SMS ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭﺻﻮﺭ‬ ‫ﺗﻌﺬ ّ ﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ...
  • Page 89 ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...
  • Page 90 ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮ ّ ﺡ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬SIM ‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻠﻮﻍ ﺣﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ‬ .PIN 2 ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 91 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ، ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ]0000[. ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺮﻣﺰ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ‬ .‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺮ ﺓ ً ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻥ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ...
  • Page 92 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ‬ .‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻬﻠﺔ ً ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ‬SIM ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫...
  • Page 93 .‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻨ ﻮ ّ ﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬LG ‫‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫‹ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺰﻳﺪ‬...
  • Page 94 ‫• ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬ (‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ : 05+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ‬ ‫• ﺇﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ (‫54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ...
  • Page 95 .‫ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ، ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﺼ ﻤ ّ ﻤﺔ‬LG ‫ ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬LG ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ .‫ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬ .‫ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫• ﺗﺨﻠ ّ ﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ‬...
  • Page 96 ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﻭﺗﺘﺴ ﺒ ّﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‬ .‫ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ، ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ...
  • Page 97 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﻨ ّ ﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﺮ ّ ﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ. ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ...
  • Page 98 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻌ ّ ﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲء ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ .‫• ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫•...
  • Page 99 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫، ﻟﻮﺣﺎﺕ‬LG ‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟـ‬ ‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺷﺤﻨﻪ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﺒ ّﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍء ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ً ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺓ ً ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬...
  • Page 100 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫( ﻟﻄﺮﺍﺯ‬SAR) ‫• ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬ ‫ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ‬DASY4 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ‬ .(‫ﺍﻷﺫﻥ 094.1 ﻭﺍﻁ/ﻛﺠﻢ )01 ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺘﻘ ﻴ ّﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 101 .(SAR) ‫ﺍﻟﻤﺤ ﺪ ّ ﺩ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ‬LG-A275 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ‬SAR ‫• ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬...
  • Page 102 ‫• ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﺣﺪﺩ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ. ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ ."0000" ‫ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ. ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ‬ ‫• ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬...
  • Page 103 ‫ ﺃﻭ‬Pin2 ‫ ﺃﻭ‬Pin ‫‹ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ – ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺃﻭ‬ .‫• ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ – ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺄﻣﺎﻥ‬ .‫، ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﺘﺒﻮﻋ ً ﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ATMT ‫ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺍﻟﻐﺎء ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ‬PIN ‫‹ ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ‬ ‫•...
  • Page 104 ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺴ ّ ﻖ‬ ً ‫• ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ – ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﺗﺠﺪ ﻣﺆﺷﺮﺍ‬ ‫ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺭﻣﺰﻳﻦ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬SIM ‫• ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ ً ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﺃﻭ‬SIM ‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .SIM ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 105 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ،‫• ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ – ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫• ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ - ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﻮﻉ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ...
  • Page 106 ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫4 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻋﺎﻡ – ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ .‫ﺃﻭ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‬ .‫ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺳﺘﺮﻓﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫•...
  • Page 107 FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ 20 ‫• ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻌﺮﺽ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ )ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃ ُ ﺟﺮﻳﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬FM ‫ ﺍﻟﻤﻀ ﻤ ﱠ ﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬FM ‫ﻣﻊ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ .(‫ﺇﺟﺮﺍﺋﻬﺎ‬ ‫ﺃﺫﻥ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ 20 ‫•...
  • Page 108 ‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫• ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻜﻞ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻛﻞ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ‬ ‫ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ‬SIM ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ .SIM ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﻻﺳﻢ )ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ ‫•...
  • Page 109 ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‬ .‫3 ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎء، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫• ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ – ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺣ َ ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‬ .‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫• ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ – ﺛﻤﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﺮ ّ ﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬ .‫ﻭﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‬...
  • Page 110 ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫6 ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺆﺧﺮﺍ ً ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ .‫7 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫• ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ – ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ. ﻭﺳﻴﺘﻢ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ﺣﻔﻈﻬﺎ...
  • Page 111 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﻭﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﻻﺳﻢ )ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﻓﺮﻫﻤﺎ( ﻣﻌﺎ ً ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﻭﻭﻗﺘﻪ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﺮﻗﻢ ﻣﺤﺪﺩ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 112 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ‬ .SIM2 ‫ ﺃﻭ‬SIM1 < ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ‬ .‫•...
  • Page 113 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫3 ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎء، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ. ﻭﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺣ َ ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .‫ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﻭﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‬ .‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫2 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫4 ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 114 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ T9 ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻣﺜﻼ ً ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ ” ﻭﺍﺧﺘﺮ‬T9 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮ ّ ﺭ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ” ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻭﺟﺪﻭﻟﺔ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ.
  • Page 115 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ. ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺿﻤﻦ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻓﺮﻋﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ .‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ. ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻮﻕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ...
  • Page 116 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺔ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ...
  • Page 117 ‫ ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ ‫1 ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫2 ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ SIM ‫3 ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫4 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫5 ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫6 ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺇﺫ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 118 ‫ ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫، ﻭﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬PIN ‫ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ، ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ‬SIM ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ، ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬ !‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ ﻭﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ، ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍ ً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺃﻭ‬SIM ‫‹ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ .‫...
  • Page 119 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ‬...
  • Page 120 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺛﻘﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻴﺪ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء/ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎء‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ...
  • Page 121 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 17 ..........‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ 3 ......‫ﺍﻟﺘﻌﺮ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ 18 ..........‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ 5 ....‫ ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ 19 ..........‫ﺍﻟﻤﻨﺴ ّ ﻖ‬ 7 ........‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ 19 ..........‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 8 ........‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ 22 ......‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ 9 ..........
  • Page 122 ‫ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG-A275 ‫- ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓ ّ ﺮ ﻟﻚ ﺷﺮﺣﺎ ً ﻣﻔﻴﺪﺍ ً ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ‬...

Table of Contents