LG -A258 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-A258
  6. Quick reference manual
LG -A258 Quick Reference Manual

LG -A258 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for LG-A258:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Телефон
Режим работы
Россия
8-800-200-7676
Беларусь
8-820-0071-1111
Латвия
8-0003-271
Круглосуточно
Литва
8-800-30-800
Эстония
800-9990
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
Украина
0-800-303-000
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
8-8000-805-805
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
2255
Казахстан
(для мобильных
9:00 - 18:00 (Суб.)
телефонов)
Кыргызстан
Таджикистан
8-0000-710-005
Круглосуточно
Узбекистан
Интернет
http://www.lg.com
Руководство пользователя
LG-A258
A 46
Z.7500561
P/N : MFL67214104(1.0)
P УСС К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ а з а қ ш а
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-A258

Summary of Contents for LG LG-A258

  • Page 1 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 Казахстан (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.) телефонов) Кыргызстан Таджикистан 8-0000-710-005 Круглосуточно Руководство пользователя Узбекистан LG-A258 A 46 Z.7500561 www.lg.com P/N : MFL67214104(1.0)
  • Page 3 LG-A258 Руководство пользователя - Русский Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Оно содержит полезную информацию о его функциях. Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на телефоне программного обеспечения и вашего оператора услуг...

  • Page 4: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном Навигационные Главный экран клавиши Функциональные Используются для клавиши быстрого доступа к функциям телефона. Функции, выполняемые данными Клавиша включения клавишами, описаны в камеры тексте, отображаемом Переход к функции на дисплее над каждой камеры. их них. Выключатель питания / Завершить вызов Кнопка...
  • Page 5 Разъем для подключения Регулировка гарнитуры / зарядного громкости устройства / USB- кабеля Установка карты памяти Примечание. Карта памяти приобретается отдельно. Снимите крышку отсека для батареи. Форматирование карты Сдвиньте держатель слота. памяти Откройте слот. (Меню > Настройки > Инфо о Вставьте карту памяти в памяти...

  • Page 6: Установка Sim-Карты И Зарядка Аккумулятора

    Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора Установка SIM-карты Берегите SIM-карту от маленьких детей. При подключении у оператора сотовой связи вы получаете Иллюстрации SIM-карту вместе с подробной Откройте крышку отсека для информацией о тарифе, в батареи. том числе: PIN-код, описание Извлеките батарею. дополнительных...
  • Page 7 Включение и СОВЕТ Для записи голосовой заметки во время звонка выключение телефона нажмите Запись. Чтобы включить или выключить телефон, нажмите Выполнение вызова из и удерживайте клавишу списка контактов питания. На главном экране выберите Имена. Вызовы Нажмите Опции, Поиск, Выполнение вызова и...

  • Page 8: Просмотр Журнала Вызовов

    Это функция полезна в том Если громкая связь включена, случае, если вы забыли для возвращения в режим изменить профиль на Без обычного разговора по звука во время совещания. телефону еще раз нажмите кнопку Нажмите для отклонения входящего вызова. Быстрый набор СОВЕТ...
  • Page 9 Проверить информацию о Опции, а затем Новый пропущенных, полученных и контакт. выполненных вызовах можно Введите данные нового с помощью клавиш навигации контакта. Не обязательно влево и вправо. вводить и имя, и фамилию, можно указать что-то одно. Изменение настроек Введите номер и выберите вызова...
  • Page 10 Сообщения нажатием кнопки #. Примечание: сообщение Отправка сообщений также может быть отправлено ( Меню > SMS/MMS > группе адресатов. После Новое сообщение ) набора сообщения, нажмите Отправ., выберите пункт Откроется редактор Группы контактов, а затем нового сообщения. нужную группу из списка. Здесь...
  • Page 11 более 1 страницы в поле Примечание. Некоторые сообщений. Для изменения поля поддерживают только типа отправляемого один режим ввода текста сообщения нажмите Меню > (например, только цифровой SMS/MMS > Настройки > SMS в полях телефонной книги). и выберите Отправ. длин. Режим T9 текст...

  • Page 12: Режим Абв

    Введите целое слово до выберите Вставить символ. изменения или удаления Изменение языка любого символа. - Для удаления букв LG-A258 поддерживает нажимайте кнопку Очистить. различные языки. - После каждого слова Изменить язык ввода в вводите пробел с поле ввода можно двумя...

  • Page 13: Электронная Почта

    папке сохраняются все отправленные вами Настройка электронной сообщения. почты Сохраненные элементы. Настроив электронную почту - В этой папке находятся в телефоне LG-A258, вы сохраненные сообщения, всегда сможете принимать текстовые и мультимедийные и отправлять сообщения. шаблоны. Учетная запись POP3 или Смайлики - Список...
  • Page 14 появляется мастер Нажмите Отправить, настройки. и сообщение будет отправлено. Следуйте инструкциям в всплывающих сообщениях Камера и введите требуемую информацию. Быстрая съемка Отправка эл. почты с ( Меню > Медиа > Камера ) новой учетной записи Наведите объектив на Для отправки/получения объект...

  • Page 15: Воспроизведение Аудиофайлов

    Музыка и национальным авторским правом. Для воспроизведения Телефон LG-A258 имеет или копирования музыки встроенный проигрыватель, может потребоваться позволяющий пользователю разрешение или лицензия. В прослушивать любимую некоторых странах местное музыку. законодательство запрещает Воспроизведение частное копирование материалов, защищенных аудиофайлов авторским правом. Для...
  • Page 16 необходимо подключить Запись радио гарнитуру. Нажмите клавишу во Гарнитура приобретается время прослушивания дополнительно. радио. Время записи Автосканирование отображается на телефоне. ( Меню > Медиа > Радио ) Если вы хотите остановить Выберите Параметр, а запись, нажмите Стоп. затем Автопоиск каналов, По...
  • Page 17 Для завершения записи Приложения нажмите Стоп. ( Меню > Приложения > Мои Чтобы прослушать запись, игры и приложения ) нажмите Опции и выберите В телефоне LG-A258 Воспроизведение предустановлены игры, последней записи. которые станут отличным Галерея развлечением в свободное время. Если вы захотите...
  • Page 18 Органайзер Добавление заметки (Меню > органайзер > Будильник ( Меню> Заметки) Органайзер> Будильник) В этом разделе можно Можно задать до 5 значений добавить свои заметки. времени срабатывания Секретные заметки будильника. (Меню > Органайзер > Использование Секр. заметки) календаря ( Меню> Для...
  • Page 19 Калькулятор ( Меню> использовать функцию секундомера. Органайзер > Калькулятор) С помощью калькулятора Перейти (Меню > выполняются простейшие Органайзер > Перейти) математические действия: Данная опция позволяет сложение, вычитание, перейти к искомому элементу. умножение, деление, а также Услуги SIM ( Меню > некоторые...
  • Page 20 вручную ввести URL-адрес и режим “В самолете”. При перейти на соответствующую активированном режиме страницу WAP. "В самолете" вы не можете совершать вызовы, Примечание: За подключение подключаться к Интернету к этой службе и загрузку или отправлять сообщения. содержимого взимается дополнительная плата. Настройки...
  • Page 21 настраивать конфигурации “Видимый”. сети и профили доступа к В меню Bluetooth выберите данным. Поиск нового устройства. Изменение настроек Телефон LG-A258 выполнит Bluetooth поиск устройств. Когда поиск будет завершен, на ( Меню > Настройки > экране появятся функции Bluetooth > Настройки ) Добав.
  • Page 22 Изменение настроек СОВЕТ телефона (Меню > Если вы используете Настройки > Телефон) Bluetooth-гарнитуру, Телефон LG-A258 можно профили A2DP и AVRCP настроить в соответствии не поддерживаются во с индивидуальными время воспроизведения требованиями и вашим видео. Это означает, стилем. что вы не услышите...
  • Page 23 PIN2-код или Защитный код. ( Меню > Настройки > Безопасность ) Режим экстренного Для обеспечения защиты звонка телефона LG-A258 и (Меню > Настройки > содержащейся в нем важной Реж. SOS ) информации можно изменить В экстренной ситуации настройки безопасности. нажмите и удерживайте "9", •...

  • Page 24: Синхронизация С Компьютером

    памяти и памяти SIM, а также Посетите http://www.lg.com задать Память по умолчанию, и выберите регион, страну и если установлена карта язак для загрузки LG PC Suite. памяти. После загрузки распакуйте файл и установите PC Suite. Сброс настроек телефона Следуйте инструкциям на...

  • Page 25: Обновление Программного Обеспечения

    программного обновления программного обеспечения обеспечения может привести к серьезной неисправности Обновление ПО мобильного мобильного телефона. телефона LG через Интернет Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-сайт http://update. lgmobile.com или http://www. lg.com/common/ index.jsp → и выберите страну и язык.

  • Page 26: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    работе телефона на самой радиочастотного излучения высокой сертифицированной и удельном коэффициенте мощности во всех поглощения (SAR). Мобильный используемых частотных телефон модели LG-A258 диапазонах. соответствует действующим Несмотря на то, что возможны • требованиям безопасности разные уровни SAR для по воздействию радиоволн.
  • Page 27 и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, гарантии. усредненные на (1) грамм Не разбирайте телефон. • ткани. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Гарантийный ремонт LG • может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых, так...
  • Page 28 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) и отремонтированных, по Во время зарядки телефона • функциональности равных не касайтесь его мокрыми замененным деталям. руками. Это может вызвать поражение электрическим Держите устройство вдали • током и серьезное от электрических приборов, повреждение телефона. таких...
  • Page 29 проездными билетами; это работе некоторых слуховых может привести к порче аппаратов. информации на магнитных Незначительные помехи • полосах. могут возникать в работе Не касайтесь экрана острыми телевизора, радиоприемника, • предметами, это может компьютера и других вызвать повреждение устройств. телефона. Во время использования •...
  • Page 30 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Безопасность на дороге оборудованием беспроводной Ознакомьтесь с местными связи. Это может законами и правилами, препятствовать раскрытию регламентирующими подушки или привести к использование мобильных серьезным травмам. телефонов в автомобиле. При прослушивании музыки • Не держите телефон в на...
  • Page 31 Взрывоопасная Примечание. Чрезмерные атмосфера громкость звука и давление Не используйте телефон на • наушников могут стать АЗС. причиной потери слуха. Не используйте телефон рядом • с топливом или химическими Стеклянные элементы веществами. Некоторые элементы вашего Если вы храните телефон мобильного устройства •...
  • Page 32 Держите телефон в местах, недоступных для маленьких Используйте только • детей. В телефоне имеются аккумуляторы и зарядные мелкие детали, отсоединение и устройства LG. Зарядные проглатывание которых может устройства LG разработаны стать причиной удушья. для максимального продления срока службы аккумулятора. Вызов экстренных служб...
  • Page 33 соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. Если вам необходимо заменить • аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
  • Page 34 Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. 3 Правильная...
  • Page 35 Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-A258. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). Зарядное устройство Аккумулятор Руководство Наушники пользователя Дополнительные сведения о телефоне LG- A258. Кабель передачи данных Подключение LG-A258 к ПК.

  • Page 36: Технические Данные

    1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ...
  • Page 39 LG-A258 Посібник користувача - Українська Цей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із поясненнями функцій вашого телефону. Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого...

  • Page 40: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном Основний екран Навігаційні клавіші Використовується Програмні клавіші для швидкого Кожна з цих клавіш доступу до функцій виконує функції, телефону. вказані над ними на Клавіша камери дисплеї. Безпосередній Клавіша OK перехід до функцій Вибір параметрів камери. меню і підтвердження Клавіша...
  • Page 41 Роз'єм для гарнітури / зарядного пристрою / Клавіша гучності USB-кабелю Встановлення карти пам'яті Примітка. Карта пам'яті продається окремо. Зніміть кришку акумулятора. Підштовхніть гніздо карти Форматування карти пам'яті microSD для розблокування. На домашньому екрані натисніть Підніміть гніздо. Меню і виберіть Налаштування. Покладіть...

  • Page 42: Встановлення Sim-Карти Та Зарядження Акумулятора

    Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Встановлення SIM-карти Зберігайте всі SIM-карти у місцях, недосяжних для дітей. Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв'язку, Малюнки ви отримуєте разом із нею всю Відкрийте кришку супутню інформацію, зокрема акумулятора. PIN-код та інформацію про Вийміть акумулятор. додаткові послуги. Вставте...

  • Page 43: Увімкнення Та Вимкнення Телефону

    Увімкнення та вимкнення ПОРАДА! Під час виклику можна записати голосову телефону нотатку. Натисніть пункт Опції Для увімкнення й вимкнення і виберіть Записати. телефону натискайте і утримуйте клавішу живлення. Здійснення дзвінка за номером зі списку Дзвінки контактів Здійснення дзвінка На головному екрані виберіть...
  • Page 44 Це зручно, якщо ви забули звичайний режим розмови по змінити профіль на Тихий під телефону. час зустрічі. Швидкий набір Натисніть або виберіть Натисніть Меню, виберіть Відхилити, щоб відхилити пункт Контакти, а тоді вхідний виклик. виберіть пункт Швидкий ПОРАДА! Ви можете набір.

  • Page 45: Пошук Контакту

    пропущених, отриманих і Додавання нового здійснених викликів можна контакту за допомогою навігаційних На головному екрані клавіш праворуч і ліворуч. виберіть пункт Ім'я. Натисніть пункт Опції і Зміна параметрів Додати новий контакт. викликів Введіть ім'я та прізвище Дозволяє здійснити нового контакту. налаштування...

  • Page 46: Обмін Повідомленнями

    Обмін перемикати за допомогою клавіші #. повідомленнями Введіть номер телефону або натисніть "Опції" і Надсилання виберіть пункт "Надіслати", повідомлення щоб додати контакт зі Натисніть Меню, виберіть списку контактів. Можна SMS/MMS, тоді Написати, додати декілька контактів, щоб надіслати SMS або MMS. позначивши...
  • Page 47 Щоб надіслати Введення тексту повідомлення, натисніть Буквено-цифрові символи Надіслати. можна вводити за допомогою В одному вікні відобразяться клавіатури телефону. У надіслане повідомлення і телефоні є такі методи відповідь, створюючи потік введення тексту: режим T9, повідомлень для такого режим Abc і режим 123. контакту.

  • Page 48: Додавання Символів

    Або ж виберіть пункт Oпції і видаляти введене, введіть Вставити символ. слово повністю. - Для видалення літер Зміна мови натискайте Очист. LG-A258 підтримує різні мови. - Кожне слово слід Є два способи змінити мову завершувати пробілом, на екрані введення тексту. натискаючи клавішу Натисніть пункт “Опції”,...

  • Page 49: Папки З Повідомленнями

    Вихідні – це папка для тимчасового зберігання За допомогою функції повідомлень, які електронної пошти у телефоні надсилаються. LG-A258 можна залишатися на зв'язку навіть у дорозі. Ви Збережені елементи – доступ до збережених повідомлень, можете швидко і без зусиль налаштувати обліковий запис...
  • Page 50 Натисніть Mеню і виберіть Введіть адресу отримувача пункт Ел. пошта. і вкажіть тему. Відкриваючи електронну Введіть ваше повідомлення. пошту вперше, Натисніть Oпції, виберіть налаштуйте обліковий пункт Вкласти, щоб додати запис. Запуститься таке: Зображення, Відео, майстер налаштування, Звук, Ім'я та номер та Інше. за...

  • Page 51: Швидка Відеозйомка

    Натисніть Зупинити, щоб музичного програвача, припинити відеозйомку. натисніть кнопку “Назад”. Примітка. Музичні записи Музика захищено міжнародними У телефоні LG-A258 вбудовано договорами та національним музичний програвач, тож ви законодавством про захист можете слухати свої улюблені авторських прав. Для композиції. відтворення або копіювання...

  • Page 52: Прослуховування Радіо

    захищені авторським правом Виберіть пункт Опції, тоді матеріали. натисніть Автосканування і виберіть пункт Встан. Радіо FM Шукати радіостанції можна Телефон LG-A258 обладнано також за допомогою лівої функцією FM-радіо, яка або правої навігаційної дозволяє налаштовувати та клавіш. прослуховувати улюблені Прослуховування радіо...
  • Page 53 Запис радіопередач Диктофон Слухаючи радіо, натисніть За допомогою диктофона клавішу можна записувати голосові Не дисплеї відображається нотатки чи інші звуки. час запису. Щоб зупинити Записування голосових запис, натисніть Зупинити. нотаток Після завершення запису Натисніть Меню, виберіть записаний вміст буде пункт Мультимедіа, а тоді збережено...
  • Page 54 тоді виберіть Галерея, щоб будильника відкрити список папок. (Меню > Органайзер > Програми Будильник) Можна налаштувати Телефон LG-A258 містить до 5 будильників, які попередньо завантажені ігри, спрацьовуватимуть у якими можна розважитись вказаний час. у вільний час. Якщо ви забажаєте завантажити...
  • Page 55 Додавання елемента до Додавання міста до списку завдань (Меню світового часу (Меню > > Органайзер > Список Органайзер > Світовий завдань) час) Ви можете переглядати, Ви можете додати потрібне редагувати та додавати місто до списку світового справи. часу. Можна також перевірити поточний...
  • Page 56 Конвертування одиниць SIM-карти та послуг мережі. Якщо SIM-карта підтримує (Меню > Органайзер > послуги SAT (SIM Application Конвертер) Toolkit – набір програмних Цей параметр забезпечує інструментів SIM), це меню можливість конвертування буде збережено на SIM-карті різноманітних одиниць під назвою вашого мобільного вимірювання.
  • Page 57 Налаштування Зміна налаштувань дисплея (Меню > Персоналізація профілю Налаштування > (Меню > Налаштування > Дисплей) Профілі) Дозволяє змінити параметри Можна персоналізувати дисплея телефону. налаштування кожного Зміна дати і часу профілю. Виберіть потрібний (Меню > Налаштування > профіль, натисніть Опції і Дата...
  • Page 58 пристроїв: Видимі, Заховано або Відображ. 1 хв. Телефон LG-A258 виконає пошук пристроїв. Після • Ім'я мого пристрою завершення пошуку на екрані – введіть ім'я телефону LG- з'являться пункти Додати та A258. Оновити. • Підтримувані пристрої Виберіть пристрій для – відображення доступних...
  • Page 59 програвач, UMS/PCSync) A258. Зміна налаштувань Зміна налаштувань безпеки (Меню > телефону (Меню > Налаштування > Безпека) Налаштування > Телефон) Параметри безпеки Налаштовуйте телефон LG- налаштовуються з метою A258 відповідно до своїх захисту телефону LG-A258 уподобань. та інформації, збереженої в ньому.
  • Page 60 • Запит PIN-коду – дає змогу вказаним отримувачам. Якщо налаштувати відображення вони вам перетелефонують, запиту PIN-коду під час ваш телефон буде прийнято увімкнення телефону. автоматично. У цей час звук усіх сповіщень буде • Блокування телефону вимкнено. Інші меню будуть – використовується для недоступними.

  • Page 61: Встановлення Програмного Забезпечення Lg Pc Suite На Комп'ютер

    Скидання налаштувань країну та мову і завантажте пакет LG PC Suite. Після телефону завершення завантаження (Меню > Налаштування > розархівуйте файл і запустіть Скинути настройки) встановлення PC Suite. Щоб Використовуйте функцію завершити встановлення Скинути настройки для LG PC Suite, дотримуйтесь...

  • Page 62: Оновлення Програмного Забезпечення

    кожному етапі процесу програмного оновлення. Пам'ятайте, що виймання USB-кабелю забезпечення для передачі даних або Оновлення програмного акумулятора під час забезпечення телефону LG з оновлення програмного Інтернету забезпечення може призвести Докладніше про користування до серйозного пошкодження цією функцією читайте на вашого мобільного телефону.
  • Page 63 в усіх використовуваних радіохвиль та Коефіцієнту частотних діапазонах. Питомого Поглинання (SAR). • У різних моделях телефонів Цю модель мобільного LG можуть бути різні телефону LG-A258 розроблено рівні SAR, однак усі вони згідно з вимогами безпеки відповідають вказівкам щодо радіочастотного щодо рівня випромінювання...
  • Page 64 кваліфікованого майстра. • Дані SAR наведено для мешканців країн та • Гарантійний ремонт на регіонів, які прийняли розсуд компанії LG може рекомендовану Інститутом передбачати заміну електричної та електронної частин або плат новими чи інженерії (IEEE) межу SAR, відновленими, за умови, що...
  • Page 65 користуватися мобільними • Заряджайте телефон у телефонами. Наприклад, не добре провітрюваних використовуйте телефон місцях. у лікарнях, оскільки він • Не піддавайте пристрій може впливати на роботу надмірному впливу диму медичного обладнання. чи пилу. • Не беріть телефон мокрими • Не тримайте телефон руками...
  • Page 66 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Ефективне використання Безпека на дорозі телефону Ознайомтесь із законами та правилами щодо Електронні пристрої використання мобільних Усі мобільні телефони можуть телефонів під час керування створювати радіоперешкоди, транспортом у вашому регіоні. які можуть негативно • Не...
  • Page 67 • Якщо ваш автомобіль налаштувати гучність музики обладнаний подушкою та дзвінків на поміркований безпеки, не заслоняйте її рівень. вбудованим чи портативним ПРИМІТКА: Надмірний шум радіообладнанням. і тиск навушників можуть Внаслідок цього подушка стати причиною втрати безпеки може спрацювати слуху. неефективно, що може спричинити...
  • Page 68 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Район проведення У літаку вибухових робіт Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в Не використовуйте телефон роботі обладнання літака. у районі, де проводяться вибухові роботи. Необхідно • Перед входом на борт дотримуватись відповідних літака завжди вимикайте обмежень, правил...
  • Page 69 пристрій впливові прямих • Використовуйте сонячних променів і не тільки акумулятори використовуйте його та зарядні пристрої в умовах підвищеної компанії LG. Зарядні вологості, наприклад у пристрої LG розроблено ванній кімнаті. для забезпечення • Заборонено залишати максимального терміну акумулятор в гарячому чи...
  • Page 70 Не утилізуйте як побутове сміття. • Якщо необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого авторизованого пункту обслуговування або дилера LG Electronics. • Завжди виймайте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм.
  • Page 71 Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC. 2 Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись тільки у...
  • Page 72 Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-A258. (Деякі з перелічених аксесуарів можуть не входити до комплекту). Зарядний пристрій Акумулятор Посібник Стереогарнітура користувача Дізнайтеся більше про телефон LG- A258. Кабель передачі даних Для під’єднання LG-A258 до комп’ютера. ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.

  • Page 73: Технічні Дані

    Технічні дані Робоча температура Макс.: +55°C (робота)/ +45°C (заряджання) Мін.: -10°C Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні...
  • Page 75 Қазақша LG-A258 Қысқаша анықтамалық нұсқаулық LG ұялы телефондар əлеміне қош келдіңіз. Бізді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Бұл нұсқаулық — шетел азаматтарына арналған нұсқау. Осы нұсқаулықтағы кейбір мəліметтер телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет ұсынушысына қарай телефоннан өзгеше болуы мүмкін.
  • Page 76 Телефонмен танысу Жылжу пернелері Негізгі экран Телефон Көп функциялы функцияларына пернелер жылдам кіру үшін Əр перне дисплейде өзінен пайдаланылады. жоғары орналасқан мəтінде Камера пернесі көрсетілген функцияларды Камера қызметіне атқарады. тікелей өтіңіз. OK пернесі Аяқтау/қуат пернесі Мəзір опцияларын таңдап, əрекеттерді Қоңырауды аяқтау растайды.
  • Page 77 Құлақаспап / Зарядтау құрылғысы / USB Жад картасының кабелінің қосқышы ұясы Жад картасын салу Ескертпе. Жад картасы — қосымша берілетін қосалқы құрал. Батарея қақпағын ашыңыз. microSD картасынын Жад картасын пішімдеу орынын ашу үшін Негізгі экрандағы Мəзір жылжытыңыз. түймесін басып, Параметрлер Жоғары...
  • Page 78 Түсіруді тоқтату үшін, құралын ашу үшін, Stop (Тоқтату) түймесін Camera (Камера) басыңыз. тармағын таңдаңыз. Музыка Телефонды ұстап тұрып, линзаны суретке түсетін LG-A258 телефонында затқа бағыттаңыз. таңдаулы музыканы Суретке түсіру үшін, тыңдауға мүмкіндік беретін пернесін басыңыз. музыка ойнатқышы бар. Бейне камера Əн ойнату...
  • Page 79 FM-радио Əнді кідірту үшін, түймесін басыңыз. LG-A258 телефонында Келесі əнге өту үшін, таңдаулы радио арналарды түймесін басыңыз. тауып, қозғалыс кезінде Алдыңғы əнге өту үшін, тыңдауға мүмкіндік беретін түймесін басыңыз. FM радио мүмкіндігі бар. Музыка ойнатқыш FM радиосын тыңдау мəзіріне оралу үшін, кезінде...
  • Page 80 Радионы жазу (Автоматты түрде іздеу) тармағын таңдап, Set Радио тыңдау кезінде (Орнату) түймесін пернесін басыңыз. басыңыз. Сонымен Телефон дисплейінде қатар оң жəне сол жаққа жазу уақыты көрсетіледі. жылжыту түймелерін Жазуды аяқтау үшін, Stop станцияны іздеу үшін (Тоқтату) басыңыз. Жазу қолдануға болады. аяқталғанда, жазылған...
  • Page 81 КЕҢЕС! Pre-recording • Құрылғы аты - LG-A258 (Алдын ала жазу) мүмкіндігі телефонының атын жазу түймесін басар енгізіңіз. алдында бірнеше секунд • Қолдау көрсетілетін бұрын жазуға мүмкіндік қызметтер - қолдауы бар береді. қызметтерді көрсетеді. • My address (Мекенжайым) Bluetooth - Bluetooth мекенжайын...
  • Page 82 (Жаңа құрылғыны іздеу) КЕҢЕС! пəрменін таңдаңыз. Bluetooth LG-A258 телефоны гарнитурасын құрылғыларды іздейді. пайдаланғанда, Іздеу аяқталған соң, A2DP жəне AVRCP экранда Add (Қосу) жəне профильдеріне Refresh (Жаңарту) сұрауы бейнені ойнату кезінде шығады. қолдау көрсетілмейді. Жұптастырылатын Яғни, Bluetooth құрылғыны таңдағанда, гарнитурасын телефон əр кірген сайын...
  • Page 83 Телефон параметрлерін Handset information (Телефонының өзгерту ақпараты) - LG-A258 (Menu (Мəзір) > Settings телефонының техникалық (Параметрлер) > Phone сипаттамаларын көрсетеді. (Телефон)) LG-A258 телефонының жұмысын өз мəнеріңізге бейімдеңіз. My navi key (Жылжу пернем) - 4 жылжу пернесінің жылдам пернелер тіркесімін өзгертуге болады.
  • Page 85 English LG-A258 Quick Reference Guide Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 86: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Main screen Soft keys Each of these keys performs the functions Navigation keys indicated by the text on Use for quick access the display immediately to phone functions. above them. Camera key OK key Go to Camera Selects menu options function directly.

  • Page 87: Installing A Memory Card

    Headset / Charger / USB Volume key Cable connector Installing a memory card Note: A memory card is an optional accessory. Remove the battery cover. Slide the microSD card slot Formatting the memory to release lock. card Flip up the slot. From your home screen, press Put the microSD card on the Menu and select Settings.

  • Page 88: Video Camera

    Camera Music Your LG-A258 has a built-in Taking a quick photo music player so you can play all Press Menu and select your favourite music. Media. Select Camera to Playing a song open the viewfinder. Holding the phone and, Press Menu and select point the lens towards the Media, then choose Music.

  • Page 89: Searching For Stations

    Media, then choose FM radio. FM radio Select the channel number Your LG-A258 has an FM radio of the station you would like feature so you can tune into to listen to. your favourite stations and TIP! You can listen to the listen on the move.

  • Page 90: Changing Your Bluetooth Settings

    Visible. Bluetooth Select Search new device Changing your Bluetooth from the Bluetooth menu. settings Your LG-A258 will search for Press Menu and select devices. When the search is Settings then choose completed Add and Refresh Bluetooth. will appear on screen.
  • Page 91 (Voice call, Camera/ Camcorder, MusicPlayer, UMS/PCSync) Changing your phone settings (Menu > Settings > Phone) Enjoy the freedom of adapting how your LG-A258 works for your own style. My navi key - You can change the shortcuts of 4 navigation keys.
  • Page 92 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

Table of Contents