Page of 187

Samsung LE32S62 Owner's Instructions Manual

Samsung lcd tv owner's instructions.
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez con-
.
tacter le Service Consommateurs Samsung
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den
Samsung-Kundendienst.
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact
op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.
Country
Customer Care Centre
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
"Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4"
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min)
GERMANY
01805-121213 (€ 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (7267864)
ITALIA
800 SAMSUNG(7267864)
LUXEMBURG
0032 (0)2 201 24 18
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
REPUBLIC OF IRELAND
0818 717 100
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (7267864)
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
0771-400 200
SWITZERLAND
0800-7267864
U.K
0870 SAMSUNG (7267864)
ESTONIA
800-7267
LATVIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAKHSTAN
8 800 080 1188
RUSSIA
8-800-200-0400
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
140-1234
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/uk
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.kz
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
www.samsung.uz
BN68-01234D-01
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE32S62
LE37S62
LE40S62

   Related Manuals for Samsung LE32S62

   Summary of Contents for Samsung LE32S62

  • Page 1

    If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez con- tacter le Service Consommateurs Samsung Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.

  • Page 2

    La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents ConneCting and PreParing Your tV List of Parts ... 2 Installing the Stand ... 2 Installing the Wall Mount Kit ... 2 Viewing the Control Panel ... 3 Viewing the Connection Panel ... 4 Viewing the Remote Control ... 6 Installing Batteries in the Remote Control ...

  • Page 4: List Of Parts, Installing The Stand, Installing The Wall Mount Kit

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. SourCe Toggles between all the available input sources (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). In the on-screen menu, use this button as you use the enter button on the remote control.

  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. English-4...

  • Page 7

    Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).

  • Page 8: Viewing The Remote Control, Installing Batteries In The Remote Control

    Viewing the remote Control installing Batteries in the remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. I nstall two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. R eplace the cover.

  • Page 9: Switching On And Off, Placing Your Television In Standby Mode, Plug & Play

    Switching on and off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on the front of the set. 2. Press the button on the front of the set. You also can press the PoWer The programme that you were watching last is reselected automatically.

  • Page 10: Storing Channels Automatically, Storing Channels Manually

    Storing Channels automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the menu button to display the menu.

  • Page 11: Setting The Channel Manager

    5. Press the  or  button to select “Colour System”, then press the enter 6. Select the colour standard required by pressing the  or  button then, press the enter 7. Press the  or  button to select “Sound System”, then press the enter 8. Select the sound standard required by pressing the ...

  • Page 12: Activating The Child Lock, Sorting The Stored Channels

    activating the Child lock Sorting the Stored Channels This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children.

  • Page 13

    assigning Channels names Fine tuning Channel reception Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. 1. Press the menu button to display the menu. Press the  or  button to select “Channel”, then press the enter 2. Press the ...

  • Page 14: Changing The Picture Standard, Adjusting The Custom Picture, Changing The Colour Tone

    Changing the Picture Standard You can also press the P.mode button on the remote control to select one of the picture settings. adjusting the Custom Picture Changing the Colour tone You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.

  • Page 15: Changing The Picture Size, Freezing The Current Picture, Digital Noise Reduction

    resetting the Picture Settings to the Factory defaults Changing the Picture Size You can select these options by simply pressing the P.SiZe button on the remote control. Freezing the Current Picture digital noise reduction You can return to the factory defaults picture settings. 1. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard”...

  • Page 16: Dnie Demo (digital Natural Image Engine), Viewing The Picture In Picture (pip)

    Press the PiP button on the remote control repeatedly to activate or deactivate the “PIP”. Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes.

  • Page 17: Changing The Sound Standard, Adjusting The Sound Settings

    Changing the Sound Standard You can also select these options by simply pressing the S.mode button on the remote control. adjusting the Sound Settings 8. P ress the  or  button to select “Programme” and then press the enter button.

  • Page 18: Setting The Trusurround Xt (srs Tsxt), Adjusting The Volume Automatically, Selecting The Internal Mute

    Setting the truSurround xt (SrS tSxt) You can also set these options simply by pressing the SrS button on remote control. adjusting the Volume automatically Selecting the internal mute TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers.

  • Page 19: Listening To The Sound Of The Sub Picture

    listening to the Sound of the Sub Picture resetting the Sound Settings to the Factory defaults Connecting headphones Setting and displaying the Current time During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub picture. 1. Press the menu button to display the menu. Press the  or  button to select “Sound”, then press the enter 2. Press the ...

  • Page 20: Setting The Sleep Timer, Switching The Television On And Off Automatically

    Setting the Sleep timer Press the SleeP button on the remote control repeatedly until the appropriate time interval appears. Switching the television on and off automatically You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode.

  • Page 21: Choosing Your Language, Using Game Mode

    Choosing Your language using game mode Setting the Blue Screen mode / Selecting the melody When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the menu button to display the on-screen menu. Press the ...

  • Page 22: Using The Energy Saving Feature, Selecting The Source, Editing The Input Source Names

    using the energy Saving Feature Selecting the Source editing the input Source names This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.

  • Page 23: Teletext Decoder, Displaying The Teletext Information

    teletext decoder displaying the teletext information Most set channels carry “ teletext ”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number.

  • Page 24: Selecting A Specific Teletext, Using Fastext To Select A Teletext

    Selecting a Specific teletext Page using Fastext to Select a teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly: 1. E nter the three-digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons.

  • Page 25: Display Modes

    Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.

  • Page 26: Setting The Pc

    Setting the PC Press the PC button on the remote control to select the PC mode. Coarse and Fine tuning of the image (image lock): the purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. if the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again.

  • Page 27: Using The Anti-theft Kensington Lock

    using the anti-theft Kensington lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.

  • Page 28: Technical And Environmental Specifications

    0 °C to 40 °C (50 °F to 04 °F) 0 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 3 °F) 5 % to 95 %, non-condensing English-26 le32S62 32 inch 52 W 0 W X 2 3.9 kg...

  • Page 29

    Table des matières CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR Liste de pièces ... 2 Installation du support ... 2 Installation du kit de montage mural ... 2 Présentation du panneau de commande ... 3 Présentation du panneau de branchement ... 4 Présentation de la télécommande ...

  • Page 30

    Faites appel à un technicien pour obtenir de l’assistance lors de l’installation du support mural. Samsung Electronics n’est pas responsable de tout dommage au produit ou toute blessure sur vous-même ou une autre personne si vous choisissez d’installer le téléviseur vous-même.

  • Page 31

    Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI). Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même manière que le bouton ENTER de la télécommande.

  • Page 32

    Présentation du panneau de branchement Entrée del’alimentation Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté. Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble. Français-4...

  • Page 33

    Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des sources suivantes: - Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite Branchement HDMI/DVI - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD, récepteurs AV et moniteurs).

  • Page 34

    Présentation de la télécommande Installation des piles dans la télécommande 1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré. 2. P lacez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment.

  • Page 35

    Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Relier le câble principal à la prise appropriée. L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume. 2. Appuyez sur le bouton à l’avant du téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Le dernier programme que vous avez regardé...

  • Page 36

    Mémorisation automatique des chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton ENTER 3. Sélectionnez la pays appropriée à l’aide de la touche  ou . Appuyez sur le bouton ENTER 4. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 37

    7. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Système Sonore”, puis sur la touche ENTER 8. Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche  ou , puis sur la touche ENTER S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise. 9. Si vous connaissez le numéro de la chaîne à...

  • Page 38

    Activation de la sécurité enfant Organisation des canaux mémorisés Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l’audio. La sécurité enfant ne peut pas être désactivée à l’aide des boutons du panneau latéral. La télécommande étant le seul moyen de désactiver la sécurité enfant, gardez-la hors de portée des enfants. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER 3. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 39

    Attribution de noms aux canaux Réception nette des chaînes grâce au réglage fin Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à attribuer de nouveaux noms. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 40

    Modification de l’image standard Vous pouvez également appuyer sur le bouton P.MODE de la télécommande pour sélectionner l’une des configurations d’image. Réglage de l’image personnalisée Changement de la nuance couleur Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 41

    Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine. Changement de la taille de l’image Vous pouvez également choisir ces options en appuyant sur la touche P.SIZE de la télécommande. Sélection du format de l’image Réduction du bruit numérique Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine. 1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 4 dans la section “Modification de l’image standard”...

  • Page 42

    DNle Démo (Digital Natural Image engine) Affichage de l’Image dans l’image (PIP) Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la télécommande pour activer ou désactiver le mode “PIP”. La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec une amélioration des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus lumineuse et plus claire. La technologie DNIe adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Vous pouvez apprécier l’amélioration de l’image par la technologie DNIe en activant le mode “DNle Démo”. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 43

    Changement de la norme Son Vous pouvez egalement selectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton S.MODE de la telecommande. Réglage des paramètres du son 9. A ppuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP soit légèrement déformée lorsque vous utilisez la fenêtre principale pour diffuser un jeu vidéo ou du karaoké.

  • Page 44

    Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT) Vous pouvez également paramétrer ces options en appuyant sur la touche SRS de la télécommande. Réglage automatique du volume Sélection du mode Silence Int. La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d’une exceptionnelle qualité sur tout système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 45

    Ecoute du son accompagnant l’image secondaire Rétablir les paramètres de son par défaut Connexion du casque Réglage et affichage de l’heure Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 46

    Réglage de la minuterie de mise en veille A ppuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP de la télécommande, jusqu’à ce quel’intervalle désiré s’affiche. Marche et arrêt automatique du téléviseur Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l’issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 47

    Choix de la langue Utilisation de Mode Jeu Réglage du mode d’écran bleu / Sélection de mélodie Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 48

    Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Sélection de la source Modification du nom d’une source d’entrée Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la con- sommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l’option du mode “Economie d’énergie” sur “Elevée” afin de réduire l’éblouissement ainsi que la consommation. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton ...

  • Page 49

    Décodeur télétexte Affichage des informations Télétexte La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages “télétexte” fournissant des informations telles que : Les horaires des programmes télévisés. Bulletins d’informations et prévisions météo. Des résultats sportifs. Des sous-titres pour les malentendants. Les pages télétextes sont organisées en six catégories Part Table des matières Numéro de la page sélectionnée. Identité de la chaîne émettrice. Numéro de page actuelle ou état de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l’état. Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire: Des informations peuvent manquer.

  • Page 50

    Sélection d’une page télétexte spécifique Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexte Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page: 1. E ntrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. 2. S i la page sélectionnée est liée à...

  • Page 51

    écrans sur votre PC seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Même si vos écrans sont différents, des informations de configuration de base identiques seront applicables dans pratiquement tous les cas. (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung.) 1. C liquez sur “Control Panel” dans le menu Démarrer de Windows. 2. L orsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez su “Appearance and Themes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.

  • Page 52

    Sélection du PC Appuyez sur le bouton PC situé sur la télécommande pour sélectionner le mode PC. Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) : Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit parasite de l’image (défauts).

  • Page 53

    Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la mé thode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate. Câble Figure 2 Figure  <en option> L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle. Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun son Aucune image ou une image en noir et blanc...

  • Page 54

    22,5 kg 0 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 04 °F) -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 3 °F) 5 % ~ 95 %, sans condensation Français-26 LE32S62 32 pouce 52 W 0 W X 2 3,9 kg...

  • Page 55

    Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGERÄTS Lieferumfang ... 2 Montage des Ständers ... 2 Wandhalterung anbringen ... 2 Bedienfeld ... 3 Anschlussfeld ... 4 Fernbedienung ... 6 Batterien in die Fernbedienung montieren ... 6 Ein-und Ausschalten ... 7 Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus ... 7 Plug &...

  • Page 56

    Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchge- führt wird.

  • Page 57

    Bedienfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. SOURCE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, HDMI). Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die Taste ENTER auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü...

  • Page 58

    Anschlussfeld Netzkabelbuchse Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf, das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden. Deutsch-4...

  • Page 59

    An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger Anschließen von HDMI/DVI-Schnittstellen - Unterstützt Verbindungen zwischen AVGeräten (Settopboxen, DVD-Playern, AVReceivern und Digital-TV-Geräten), die für HDMI-Schnittstellen geeignet sind. - Beim Anschluss von Geräten über eine HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.

  • Page 60

    Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung montieren 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. L egen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3. S chieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung.

  • Page 61

    Ein-und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet. 2. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER Das Programm, das Sie zuletzt gesehen haben, wird automatisch angezeigt.

  • Page 62

    Kanäle automatisch speichern Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle löschen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste ENTER 3. Wählen Sie die entsprechende Land aus, indem Sie die Taste ...

  • Page 63

    5. Drücken Sie die Taste  oder, um “Fernsehnorm” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 6. Wählen Sie den erforderlichen Farbstandard aus, indem Sie wiederholt die Taste  oder  drücken und dann die Taste ENTER 7. Drücken Sie die Taste  oder  um “Tonsystem” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 8. Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt die Taste ...

  • Page 64

    Aktivieren der Kindersicherung Gespeicherte Kanäle sortieren Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden. Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden. Bewahren Sie die Fernbedienung deshalb für Kinder unzugänglich auf. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Programmverwaltung” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 3. Drücken Sie die Taste ...

  • Page 65

    Kanalnamen zuweisen Kanäle mit Feinabstimmung einstellen Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformormationen ausgestrahlt werden. Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben können. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Name” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 3. Wählen Sie ggf.

  • Page 66

    Bildstandard ändern Sie können auch die Taste P.MODE auf der Fernbedienung drücken, um eine der Bildeinstellungen auszuwählen. Benutzereinstellung Bild anpassen Farbwert ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste ENTER 3. Drücken Sie die Taste ENTER 4. D rücken Sie die Taste ...

  • Page 67

    Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Bildgröße wählen Sie können diese Optionen auch einfach durch Drücken der Taste P.SIZE auf der Fernbedienung auswählen. Aktuelles Bild einfrieren Rauschminderung Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Standard bildeinstellungen zurücksetzen. 1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen  bis 4 unter “Bildstandard ändern”...

  • Page 68

    Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) Drücken Sie mehrfach die Taste PIP auf der Fernbedienung, um “PIP” zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche, detailgetreuere Bilder mit verbesserter Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres Bild. Wenn Sie den DNIe Demomodus auf „Ein” stellen, können Sie sich von der Optimierung der Bildwiedergabe durch DNIe überzeugen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder  um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste ...

  • Page 69

    Tonwiedergabestandard ändern Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste S.MODE auf der Fernbedienung wählen. Toneinstellungen anpassen 8. D rücken Sie die Taste  oder  um “Programm” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER . Mit den Tasten  oder  können Sie nun den Sender auswählen, der im Nebenbild wiedergegeben werden soll.

  • Page 70

    Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT) Sie können diese Optionen auch einfach auswählen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste SRS drücken. Lautstärke automatisch einstellen Auswählen der internen Stummschaltung TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie, die das Problem des Betreibens von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. TruSurround bietet ein beeindruckendes Virtual-Surround-Klangerlebnis über Wiedergabesysteme mit zwei Lautsprechern, z. B. internen Fernsehlautsprechern. Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ...

  • Page 71

    Ton des Nebenbildes wiedergeben Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Anschließen eines Kopfhörers Uhrzeit einstellen und anzeigen Wenn die PIP-Funktion aktiviert ist, können Sie den Ton des PIP-Bildes wiedergeben. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste ...

  • Page 72

    Stellen der Einschlafschaltuhr Drücken Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste SLEEP, bis das gewünschte Zeitintervall angezeigt wird. Fernseher automatisch ein- und ausschalten Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste ...

  • Page 73

    Sprache der Bedienerführung wählen Spielemodus verwenden Anzeigen eines blauen Bildschirms / Melodie wählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste ...

  • Page 74

    Verwenden der Energiesparfunktion Signalquelle auswählen Signalquellennamen bearbeiten Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie “Energiesparmod.” auf “Hoch” ein, um sowohl den Blendeffekt als auch den Stromverbrauch zu senken. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Energiesparmod.” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER 3. W ählen Sie die erforderliche Option (Aus, Gering, Mittel, Hoch) aus, indem Sie die Taste ...

  • Page 75

    Videotextdecoder Anzeigen von Videotextinformationen Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen: Sendezeiten. Nachrichten und Wetterberichte. Sportergebnisse. Untertitel für Hörgeschädigte. Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil Inhalt Gewählte Seitennummer Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus Senderkürzel Datum und Uhrzeit Text Statusinformation Sie können jederzeit Videotextinformationen anzeigen, allerdings muss der Signalempfang hierzu gut sein. Anderenfalls: Informationen fehlen. einige Seiten nicht angezeigt werden können. So aktivieren Sie den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an: 1. D rücken Sie die Taste P Sender auszuwählen, der den Videotextdienst bietet. 2. D rücken Sie die Taste TTX/MIX ( aktivieren.

  • Page 76

    Auswählen einer bestimmten Videotextseite Auswählen einer Videotextseite mit Fastext Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. 1. G eben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mitden entsprechenden Nummerntasten ein. 2. F alls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.

  • Page 77

    Installation der PC-Software (Unter Windows XP) Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die tatsächlich auf dem Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte. Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf “Control Pane”. 2. W enn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf “Appearance and Themes”. 3. W enn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf “Display”.

  • Page 78

    PC auswählen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PC, um den PC-Modus auszuwählen. Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen (Bildjustierung): Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob), und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch.

  • Page 79

    Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss dient zur sicheren Befestigung des Geräts an einem öffentlichen Ort. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. Kabel Abbildung2 Abbildung <Optionen> Das Kensington-Schloss kann je nach Modell an unterschiedlichen Stellen angebracht sein. Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Kein Ton oder Bild Normales Bild, aber kein Ton Kein Bild oder nur schwarzweißes Bild Ton- und Bildstörungen Verzerrtes oder verschneites Bild,...

  • Page 80

    Temperatur (Lagerung) -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 3 °F) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend LE32S62 AC 220-240 V 50 Hz 360 x 768 @ 60 Hz 0 W X 2 892,5 x 82,0 x 544,0 mm...

  • Page 81

    Inhoud UWTV/MONITOR AANSLUITEN EN GEBRUIKSKLAAR MAKEN Lijst met onderdelen ... 2 De standaard installeren .. 2 De muurbevestigingsbeugel installeren... 2 Overzicht van het bedieningspaneel... 3 Overzicht van het aansluitpaneel... 5 Overzicht van de afstandsbediening ... 6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen .. 7 In - en uitschakelen... 7 Televisie in standby-modus zetten .. 7 Plug & Play ... 7 KANALEN INSTELLEN Kanalen automatisch opslaan .

  • Page 82

    2 batterijen (AAA)  Gebruikershandleiding  Garantiekaart Garantiekaart / Service netwerkkaart / Veiligheidsinstructies / Registratiekaarten (Niet overal verkrijgbaar). De voet met bijbehorende schroeven wordt afhankelijk van het model wellicht niet bijgeleverd. De standaard installeren < 2 > 1. Plaats de TV op een tafel met het scherm naar beneden op een zachte doek of kussen. 2. Plaats de voet in het gat onderop de TV. 3. Draai de schroef vast in het aangegeven gat. De voet is geïnstalleerd bij modellen met een schermformaat van 40 inch en hoger. De muurbevestigingsbeugel installeren M4 X L6 4 schroeven voor Bodemkap de voet  Service netwerkkaart  Veiligheidsinstructies  Registratiekaarten Met de los verkrijgbare wandsteunen kunt u de tv aan de muur bevestigen. Raadpleeg de meegeleverde instructies voor gedetailleerde informatie over het monteren van de wandsteunen. Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteunen te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren. Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast. Nederlands-2 Voet Schoonmaakdoek < 3 >...

  • Page 83

    Overzicht van het bedieningspaneel De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. SOURCE S chakelen tussen alle beschikbare ingangsbronnen. (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de knop ENTER afstandsbediening. MENU D ruk op de toets om op uw scherm het menu met de functies van uw televisie te bekijken. H iermee kunt u het volume verlagen of verhogen. Gebruik de knoppen zoals u de knoppene  en  gebruikt op de afstandsbediening. D ruk op de afstandsbediening om van kanaal te veranderen. Gebruik de knoppen schermmenu zoals u de knoppen  en  gebruikt gebruikt op de op de afstandsbediening. (Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken.) Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening R icht de afstandsbediening op dit punt op de TV. in het schermmenu Druk op de toets om de televisie aan en uit te zetten. Controlelampje stroom K nippert en gaat uit als de stroom ingeschakeld is en licht op bij de modus stand-by.

  • Page 84

    Overzicht van het aansluitpaneel Netvoeding Wanneer u een extern apparaat aansluit op de tv moet het toestel zijn uitgeschakeld. Zorg bij het aansluiten van een externe aansluiting dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. Nederlands-4...

  • Page 85

    Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: - Een buitenantenne / Een kabeltelevisienetwerk / Een satellietnetwerk Het aansluiten van HDMI/DVI - Ondersteunt verbindingen met audiovisuele apparatuur die met HDMI verbonden kan worden (set top boxes, DVD-spelers, audiovisuele ontvangers en digitale tv’s). - Voor een HDMI - HDMI aansluiting is geen extra audio-aansluiting nodig. Wat is HDMI? - Met HDMI (‘High Definition Multimedia Interface’) kunnen hoge-definitie digitale videogegevens en meerdere kanalen met digitale audio (5. kanalen) worden uitgezonden. - De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegelev erd). Het HDMI-apparaat is kleiner dan de DVI. Verder is bij HDMI de coderingsfunctie HDCP (‘High Bandwidth Digital Copy Protection’; digitale kopieerbeveiliging met grote bandbreedte) geïnstalleerd en wordt digitale audio van meerd ere kanalen ondersteund. Voor deze verbinding dient u gebruik te maken van een DVI-naar-HDMI-kabel of van een DVI-HDMI-aanbieder en de “R - AUDIO - L”-terminal op DVI te zetten voor geluidsweergave. - Wanneer u dit product via HDMI of DVI aansluit op bijvoorbeeld een Set Top Box, dvd-speler of spelcomputer, zorgt er dan voor dat de video-uitgang compatibel ingesteld is zoals weergegeven in de onderstaande tabel. Als u dit niet doet kan het beeld storen, gebroken zijn of zelfs ontbreken. Ondersteunde modi voor DVI en HDMI 480i 50Hz 60Hz Component - Probeer niet om de HDMI/DVI-aansluiting aan te sluiten op de grafische kaart van een pc of laptop. (Dat zal resulteren in de weergave van een leeg scherm) Het aansluiten van een Set-Top Box, VCR of DVD - Sluit de VCR- of DVD- SCART-kabel (optioneel) aan op de SCART-aansluiting van de videorecorder of dvd-speler. - Als u zowel de Set-Top Box als de VCR (of DVD) wilt aansluiten, dient u eerst de Set-Top Box met de VCR (of DVD) te verbinden en vervolgens de VCR (of DVD) op uw toestel aan te sluiten. ONDERHOUD - Serviceverbinding voor gekwalificeerde monteur. Het aansluiten van audio - Sluit de RCA audiokabels aan op “R - AUDIO - L” aan de achterkant van uw toestel en verbind de andere uiteinden met de corresponderende aansluitpunten voor audio op de versterker of de DVD Home Theater. Computer aansluiten - Sluit de ene uitgang van de D-Sub-kabel (optioneel) aan op “PC (PC IN)” aan de achterzijde van uw set en sluit de andere uitgang van de kabel aan op de videokaart van uw computer.

  • Page 86

    Overzicht van de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achterop de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals te zien in de afbeelding. 2. P laats twee AAA batterijen. Z org ervoor dat de “+” en “-” uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3. P laats het klepje weer terug. V erwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats, indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. De maximale werkingsafstand tussen de TV en afstandsbediening bedraagt circa 7 meter. (Bij een normaal gebruik van de TV gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.) Als de afstandsbediening niet werkt, controleert u het volgende: . Is de stroom van de televisie ingeschakeld? 2. Hebt u de plus- en minpolen van de batterijen verwisseld? 3. Zijn de batterijen leeg? 4. Is er een stroomonderbreking of is het netsnoer niet aangesloten? 5. Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht in de buurt? S tandby-toets voor de televisie N ummertoetsen voor directe kanaalkeuze...

  • Page 87

    In - en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV. 1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. D e stand-by-indicator op het voorpaneel gaat branden. 2. Druk op de AAN/UIT-knop POWER U kunt ook op de toets H et programma waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd. 3. D ruk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag ( / ) op de afstandsbediening of op toets aan de rechterzijde van de TV. W anneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden weergegeven. 4. Druk nogmaals op POWER Televisie in standby-modus zetten U kunt de TV in de stand-by stand zetten ter vermindering van het energieverbruik. De stand-by stand kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld). 1. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening. H et beeldscherm gaat uit en een rood standbylampje verschijnt aan de voorkant van uw apparaat. 2. D ruk nogmaals op de POWER tv/monitor weer aan te zetten.

  • Page 88

    Kanalen automatisch opslaan U kunt zoeken naar de beschikbare frequenties (deze zijn afhankelijk van het land waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk nogmaals op de toets 3. Kies de juiste land door op de  of  toets te drukken. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op de  of toets om “Automatisch opslaan” te selecteren en druk vervolgens op 5. D ruk op ENTER Het toestel slaat nu alle beschikbare kanalen op. ENTER U kunt altijd op de toets 6. Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen verschijnt het menu “Sorteren”. Kanalen handmatig opslaan U kunt maximaal 100 tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen: Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat. Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “Handm. opslaan” te selecteren en druk vervolgens op 3. Druk nogmaals op de toets 4. Om een programmanummer aan een kanaal te koppelen, zoekt u met de  of  toets het juiste nummer en vervolgens drukt u op...

  • Page 89

    7. Druk op de  of toets om “Geluidssysteem” te selecteren en druk vervolgens op 8. Selecteer het gewenste standaardgeluid door op de  of  toets te blijven drukken en vervolgens op ENTER te drukken. A ls er geen geluid is of als het geluid vervormd is, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. 9. Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, drukt u op de toets  of  om “Kanaal” te selecteren. Druk op de toets  of . Druk op de  toets om een kanaal te selecteren. Selecteer het gewenste nummer door op  of  te drukken en aansluitend op Kanaalmodus: P (Programmamodus), C (Antennemodus), S (Kabelkanaal) U kunt ook een kanaal instellen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. 10. Als u de kanaalnummers niet weet, drukt u op de toets  of  om “Zoeken” te selecteren. Druk op de knop ENTER . Zoek met behulp van de toets  of  en druk daarna op de knop ENTER 11. Druk op  of  om “Opslaan” te selecteren. Druk nogmaals op de toets ENTER 12. Herhaal de stappen 3 em 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.  Programme: Hiermee selecteert u een programmanummer voor het kanaal.  Kleursysteem: Hiermee stelt u het kleurenondersteun ingssysteem in.  Geluidssysteem: Hiermee stelt u het geluidsondersteun ingssysteem in. De Kanaalbeheer instellen U kunt deze opties selecteren door eenvoudigweg te drukken op de knop CH MGR op uw afstandsbediening ENTER . Selecteer C (Antenne) of S (kabel) door te drukken op de toets ENTER...

  • Page 90

    Het kinderslot activeren Opgeslagen kanalen sorteren Met deze functie kunt u voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar programma’s kijken die niet geschikt zijn voor hen, door het beeld en het geluid uit te schakelen. Het kinderslot kan niet uitgezet worden door de toetsen op het zijpaneel te gebruiken. Alleen de afstandsbediening kan de instelling van het kinderslot ongedaan maken: houd de afstandsbediening daarom uit de buurt van kinderen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of toets om “Kanaalbeheer” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. Druk op de  of toets om “Kinderslot” te selecteren en druk vervolgens ENTER 4. Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op 5. Druk op de  of toets om “Kanaalbeheer” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 6. Druk op de knop  om de lijn “ ” te selecteren. 7. Druk op  of  om de kanalen te selecteren die u wilt vergrendelen en druk vervolgens op ENTER 8. Herhaal stap 7 voor elk kanaal dat vergrendeld of ontgrendeld moet worden. 9. Druk op de toets EXIT om af te sluiten. Selecteer “Aan” of “Uit” in “Kinderslot” om eenvoudig de in “ kanalen te activeren of te deactiveren .

  • Page 91

    Kanaalnamen vastleggen Kanalen nauwkeurig instellen Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze naam wijzigen en nieuwe Naam toewijzen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of toets om “Naam” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. Indien van toepassing selecteert u het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt geven door te drukken op de  of  toets. Druk op ENTER De selectiebalk wordt vlakbij het naamvakje weergegeven. 4. Als U... Een letter, cijfer of symbool wilt selecteren Naar de volgende letter wilt gaan Naar de vorige letter wilt gaan De naam wilt bevestigen D e beschikbare tekens zijn: Letters van het alfabet (A~Z) / Cijfers (0~9) / Speciale tekens ( -, space) 5. Herhaal de stappen 3 en 4 voor elk kanaal waaraan u een nieuwe naam wenst te geven. 6. Druk op de toets EXIT om af te sluiten. Met fijnafstellen kunt u handmatig een willekeurig kanaal bijstellen voor optimale ontvangst. 1. Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal in te stellen dat u fijn wilt afstellen.

  • Page 92

    De beeldstandaard aanpassen U kunt ook met behulp van de toets P.MODE op de afstandsbediening een beeldinstelling selecteren. Aangepast beeld instellen De kleurtint wijzigen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk nogmaals op de toets 3. Druk nogmaals op de toets 4. D ruk op de toets  of  om het gewenste beeldeffect te selecteren. Druk op ENTER 5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.  Dynamisch: Dynamisch: Stelt het beeld in op hoge-definitie voor in een lichte ruimte.  Standaard: Stelt het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.  Film: Stelt het beeld in voor een comfortabele weergave in een donkere ruimte. V oor weergave van uw favoriete beeldinstellingen.  Aangepast: (Zie “Aangepast beeld instellen”) De beeldmodus moet apart ingesteld worden voor elke ingangsbron. S electeer “Reset” om terug te keren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de fabriek zijn ingesteld.

  • Page 93

    De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen Het beeldformaat selecteren U kunt deze opties selecteren door eenvoudigweg te drukken op de toets P.SIZE op uw afstandsbediening. Het beeld stilzetten Digitale geluidsonderdrukking U kunt terugkeren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de fabriek zijn ingesteld. 1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4 op pagina 2 van “De beeldstandaard aanpassen”. 2. Druk op de  of  toets om “Reset” te selecteren en druk vervolgens ENTER 3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten. “Reset” wordt voor elke beeldmodus ingesteld. U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw wensen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens ENTER 3. S electeer de optie en stel deze in met behulp van de  of .

  • Page 94

    DNIe-demo (Digital Natural Image engine) Beeld-in-Beeld (PIP) D ruk herhaaldelijk op de knop PIP op de afstandsbediening om de “PIP” te activeren of deactiveren. Met de nieuwe technologie biedt Samsung u nog betere beeldkwaliteit met scherper contrast en versterking van de wittonen. Dit nieuwe systeem voor beeldsamenstelling biedt de kijkers een helderder en duidelijker beeld. De DNIe-technologie garandeert een perfecte beeldkwaliteit. Als u de DNIe demo-modus inschakelt, zult u zien hoe de beeldkwaliteit verbetert. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “DNIe-demo” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. D ruk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op 4. D ruk op de toets EXIT om af te sluiten. Deze functies werken niet in PC-modus. De DNIe-demo is ontworpen om het verschil te laten zien tussen gewoon beeld en DNIe-beeld. Standaard wordt het product weergegeven als DNle wordt toegepast. U kunt een klein beeld binnen het hoofdbeeld van een ingesteld programma of video-input weergeven. Op deze manier kunt u het beeld van een ingesteld programma of video-input van een aangesloten apparaat bekijken terwijl u het hoofdbeeld bekijkt.

  • Page 95

    De geluidsstandaard wijzigen U kunt deze opties ook instellen door eenvoudig op de S.MODE van de afstandsbediening te drukken. De geluidsinstellingen aanpassen 8. D ruk op  of  om “Prog.” te selecteren druk op ENTER U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecteren door op  of  te drukken. Druk op De functie “Prog.” kan actief zijn als het subbeeld is ingesteld op tv. 9. D ruk op de toets EXIT om af te sluiten. Het beeld in het PIP-scherm kan enigszins onnatuurlijk worden weergegeven als u het hoofdscherm gebruikt voor spelletjes of karaoke.  Bron: Bestemd om een bron voor het ondergeschikte beeld te selecteren.  Beeld/PIP: Hiermee verwisselt u het hoofd- en subbeeld.  Formaat: Hiermee selecteert u een grootte voor het subbeeld.  Positie: Hiermee verplaatst u het subbeeld.  Prog.: Hiermee verandert u het subbeeld. PIP-instellingen (O: PIP is in werking, X: PIP is niet in werking) Ondergeschikt Ext. Ext.2 Hoofd Ext. Ext.2 S-Video Component HDMI U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt.

  • Page 96

    De TruSurround XT (SRS TSXT) instellen U kunt deze opties ook eenvoudig instellen door op de SRS-toets op uw afstandsbediening te drukken. Het volume automatisch aanpassen De Interne mute selecteren TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die er voor zorgt dat het afspelen van 5.1 inhoud van meerdere kanalen via twee speakers verloopt. TruSurround biedt een fascinerende virtuele surround geluidservaring via elk twee-speaker playbacksysteem, waaronder ook ingebouwde televisiespeakers. Het is volledig compatibel met alle apparatuur voor meerdere kanalen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “SRS TSXT” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. D ruk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op 4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten. TruSurround XT, SRS en het SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology wordt toegepast onder licentie van SRS Labs, Inc.

  • Page 97

    Het geluid van het subbeeld weergeven De geluidsinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen Koptelefoon aansluiten U kunt een koptelefoon op de TV aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen. De huidige tijd instellen en weergeven Zolang de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld luisteren. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “Geluidskeuze” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. Druk op de  of  om “Subtuner” te selecteren. Druk op ENTER 4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.  Hoofdtuner: H iermee wordt het geluid van het hoofdbeeld weergegeven.  Subtuner: H iermee wordt het geluid van het subbeeld weergegeven.

  • Page 98

    Standby-klok instellen D ruk herhaaldelijk op de knop SLEEP op de afstandsbediening totdat het juiste tijdsinterval verschijnt. De televisie automatisch aan uitschakelen U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de TV automatisch uitschakelt. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “Tijd” te selecteren en druk vervolgens op 3. Druk op de  of  toets om “Slaaptimer” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 4. Druk herhaaldelijk op de toets  of  tot de gewenste tijd wordt weergegeven. (Uit, 30, 60, 90, 20, 50, 80). Druk op ENTER 5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten. D e TV schakelt automatisch over naar de standby-modus wanneer de timer 0 bereikt. U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de TV: Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u gekozen kanaal en tijdstip. Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip. Eerst stelt u de klok van de tv in. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of ...

  • Page 99

    Taal kiezen De Spelmodus gebruiken Blauwe schermmodus instellen / Melodie selecteren Blauw scherm: Als er geen signaal wordt ontvangen of het signaal is heel zwak, vervangt een blauw scherm automatisch de onrustige achtergrond van het beeld. Als u het slechtere beeld wilt blijven zien, dient u de modus “Blauw scherm” op “Uit” te zetten. Melodie: U kunt een geluid afspelen wanneer de tv wordt in- of uitgeschakeld. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  2. Druk op  of  om “Blauw scherm” of “Melodie” te selecteren. 3. D ruk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op 4. D ruk op de toets EXIT om af te sluiten. Wanneer u de TV voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu’s en aanwijzingen. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “Taalkeuze” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. S electeer een bepaalde taal door te blijven drukken op de  of  toets.

  • Page 100

    De functie spaarstand gebruiken De bron selecteren De namen van de ingangsbron bewerken Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het ener- gieverbruik te verminderen. Als u ’s avonds tv kijkt, kunt u de modus “Spaarstand” in de stand “Hoog” zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of  toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op 2. Druk op de  of  toets om “Spaarstand” te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3. U selecteert de gewenste optie (Uit, Laag, Middel, Hoog) met de toets ENTER  of . Druk op 4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten. U kunt kiezen tussen de externe bronnen die zijn aangesloten op de ingangen van de tv. 1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk nogmaals op de toets ENTER 2. Druk nogmaals op de toets A ls er geen extern apparaat met uw toestel is verbonden, worden alleen “TV”, “Ext.”, “Ext.2” in de “Bronlijst” geactiveerd. “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”...

  • Page 101

    Teletekstdecoder Teletekstinformatie weergeven De meeste TV-kanalen bieden “teletekst” aan, ofwel pagina’s met schriftelijke informatie over zaken als: T ijden van tv-programma’s. N ieuws- en weerberichten. S portuitslagen. O ndertiteling voor slechthorenden. Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina’s (zie schema). Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding kanaal/zendstation. Huidig paginanummer of zoekstatus. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. U kunt de teletekstinformatie altijd weergeven, mits de signaalontvangst goed is. Anders: Kan informatie ontbreken.Kan informatie ontbreken. Worden sommige pagina’s mogelijk niet weergegeven. De teletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven: 1. S electeer met de toets P kan worden ontvangen. 2. D ruk op de toets TTX/MIX ( D e inhoudspagina verschijnt.Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets MENU ( 3. D ruk nogmaals op de toets TTX/MIX ( D e uitzending wordt weergegeven met “Teletekst”, “Dubbel”, en “Mix”, in deze volgorde.

  • Page 102

    Specifieke teletekstpagina selecteren Fastext gebruiken om een teletekstpagina te selecteren Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het paginanummer direct op te vragen: 1. V oer het op de inhoudspagina vermelde driecijferig paginanummer in door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. 2. A ls de geselecteerde pagina koppelingen naar subpagina’s bevat, worden de subpagina’s na elkaar weergegeven. U kunt het beeld op een bepaalde pagina stilzetten door op PIP ( stilzetten te annuleren. 3. Weergaveopties: Voor de weergave van... Zowel teletekstinformatie als de normale uitzending Verborgen tekst (zoals antwoorden op quizvragen) Het normale beeld Een subpagina, door een viercijferig paginanummer in te toetsen De volgende pagina De vorige pagina De vorige pagina  De bovenste helft van het scherm  De onderste helft van het scherm Het normale scherm De verschillende onderwerpen op de teletekstpagina’s hebben een kleurcodering, en kunnen geselecteerd worden door de gekleurde knoppen van de afstandsbediening in te drukken.

  • Page 103

    Uw software installeren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder worden de weergave-instellingen van Windows voor een normale computer weergegeven. De weergaven op uw PC kunnen anders zijn, afhankelijk van uw Windows-versie en uw videokaart. Ook als uw weergaven anders zijn, kloppen de instellingsgegevens in grote lijnen in bijna alle gevallen. Als dit niet het geval is, kunt u contact opnemen met uw computerfabrikant of uw Samsung-dealer. 1. Klik op “Configuratiescherm” in het menu Start van Windows. 2. K lik op “Vormgeving en thema’s” in het Configuratiescherm om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 3. K lik op “Beeldscherm” in het Configuratiescherm om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 4. K lik op de tab “Instellingen” en stel de juiste resolutie voor de monitor in op Optimum - 360 X 768 Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde “60” of “60 Hz”. Klik op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. Weergavemodus (PC) Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden. (Alle resoluties tussen de ondersteunde limieten worden ondersteund) Modus Resolutie 640 x 480 720 x 400...

  • Page 104

    De PC selecteren D ruk op de PC toets van de afstandsbediening om de PC-modus te selecteren. Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen): U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig (fine) in te stellen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (coarse)en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit.

  • Page 105

    De anti-diefstal vergrendeling gebruiken Het Kensington-slot is een apparaat om het systeem fysiek te vergrendelen bij gebruik in een openbare ruimte. Het slot dient apart te worden aangeschaft. Het ontwerp en gebruik kan iets afwijken, afhankelijk van de fabrikant. Gebruik de bijgeleverde handleiding voor juist gebruik. Kabel Afbeelding 2 Afbeelding  <Optioneel> De plaats van het ‘Kensington-slot’ kan variëren afhankelijk van het model. Problemen oplossen: voordat u contact opneemt met de technische dienst Geen geluid of beeld Normaal beeld maar geen geluid Geen beeld of zwart-wit beeld Gestoord geluid en beeld Vaag beeld of sneeuw, vervormd geluid Afstandsbediening werkt niet goed De melding “Signaalkabel controleren” wordt weergegeven In de PC-stand wordt de melding “Niet ondersteund.” weergegeven. Het TFT LCD-paneel maakt gebruik van een paneel dat bestaat uit subpixels (3.33.440), waarvoor een geavanceerde productietechnologie vereist is. Er kunnen echter enkele heldere of donkere pixels in het scherm voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed op de goede werking van het product.  Controleer of het netsnoer op een stopcontact is aangesloten.  Druk, als u dat nog niet had gedaan, op de toets  Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld.  Controleer het geluidsvolume.  Controleer het geluidsvolume.

  • Page 106

    PC Resolutie Geluid Uitgang Afmetingen (B X D X H) Kast Met standaard Gewicht Met standaard Omgevingsvereisten Temperatuur bij werking 0 °C tot 40 °C (50 °F tot 04 °F) Vochtigheid bij werking 0 % tot 80 %, geen condensvorming Temperatuur bij opslag -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 3 °F) Vochtigheid bij opslag 5 % tot 95 %, geen condensvorming LE32S62 AC 220-240 V 50 Hz 360 x 768 @ 60 Hz 0 W X 2 892,5 x 82,0 x 544,0 mm 892,5 x 249,0 x 65,0 mm 3,9 kg 0 °C tot 40 °C (50 °F tot 04 °F) 0 % tot 80 %, geen condensvorming -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 3 °F) 5 % tot 95 %, geen condensvorming LE37S62 37 inch AC 220-240 V 50 Hz 70 W 360 x 768 @ 60 Hz 0 W X 2...

  • Page 107

    Indice CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Lista de componentes ... 2 Instalación del soporte ... 2 Instalación del equipo de montaje en la pared ... 2 Visualización del Panel de control ... 3 Visualización del Panel de conexión ... 4 Visualización del mando a distancia ...

  • Page 108

    Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o a los usuarios si éstos han efectuado personalmente la instalación del televisor.

  • Page 109

    Visualización del Panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. (TV, Ext., AV, S-Vídeo, Componente, PC, HDMI). En el menú de la pantalla, use este botón del mismo modo que el botón ENTER del mando a distancia.

  • Page 110

    Visualización del Panel de conexión Entrada de alimentación Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un terminal externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español-4...

  • Page 111

    Conexión a la antena o a la red de televisión por cable Para ver los canales de televisión correctamente, la unidad debe recibir una señal de una de las fuentes siguientes: - Una antena exterior / Una red de televisión por cable / Una red por satélite Conexión de HDMI/DVI - Admite conexiones entre dispositivos de AV con conexión HDMI (receptores de televisión digital, reproductores de DVD, receptores de AV y televisores digitales).

  • Page 112

    Visualización del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. C oloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+”...

  • Page 113

    Encendido y apagado El cable de alimentación se encuentra en la parte posterior de la unidad. 1. Conecte el cordón eléctrico en un enchufe adecuado. Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del equipo. 2. Pulse el botón de la parte frontal del aparato.

  • Page 114

    Memorización automática de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad varía en función del país). Los números de programa adjudicados automáticamente puede que no se correspondan con los números de programa reales o deseados. No obstante, puede ordenar los números manualmente y borrar los canales que no desea ver. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Page 115

    5. Pulse los botones  o  para seleccionar “Sistema de color” y pulse el botón ENTER 6. Seleccione el estándar de color deseado pulsando varias veces los botones  o  y, a continuación, pulse el botón ENTER 7. Pulse los botones  o  para seleccionar “Sistema de sonido” y pulse el botón ENTER 8. Seleccione el estándar de sonido deseado pulsando varias veces los botones ...

  • Page 116

    Activación del bloqueo para niños Orden de los canales memorizados Esta función permite evitar que usuarios no autorizados, como niños, puedan ver programas poco recomendables desactivando el vídeo y el audio. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral. Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil;...

  • Page 117

    Asignación de nombres de canales Sintonía fina de la recepción de canales Los nombres de los canales se asignarán automáticamente si se emite la información del canal. Estos nombres se pueden cambiar y puede asignar nombres nuevos. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Canal”...

  • Page 118

    Cambio del formato de la imagen Pulse el botón P.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen. Ajuste de imagen personal Cambio del tono del color Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualización.

  • Page 119

    Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Selección del Tamaño de la imagen También puede seleccionar estas opciones si pulsa el botón P.SIZE en el mando a distancia. Congelación de la imagen actual Reducción de ruido digital Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica.

  • Page 120

    PIP del mando a distancia para activar o desactivar “PIP”. La nueva tecnología de Samsung le ofrece imágenes más detalladas con mejoras en contraste y blancos. Un nuevo algoritmo de compensación de imagen proporciona a los usuarios una imagen más brillante y más clara.

  • Page 121

    Cambio del estándar de sonido También puede seleccionar estas opciones con sólo pulsar el botón S.MODE del mando a distancia. Ajuste de los parámetros de sonido 8. P ulse el botón  o  para seleccionar “Programa” y pulse el botón ENTER .

  • Page 122

    Configuración de TruSurround XT (SRS TSXT) También puede establecer estas opciones pulsando el botón SRS del mando a distancia. Ajuste del volumen automáticamente Selección del silencio interno TruSurround XT es una tecnología patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducción de contenidos multicanal 5.1 con dos altavoces. TruSurround XT proporciona una convincente experiencia de sonido surround virtual a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, como los propios altavoces internos del televisor.

  • Page 123

    Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica Conexión de los auriculares Configuración y visualización de hora actual Mientras esté activada la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú.

  • Page 124

    Ajuste del temporizador de desconexión Pulse repetidamente el botón SLEEP del mando a distancia hasta que aparezca el intervalo deseado. Encendido y apagado de la televisión automáticamente Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 mins para que, una vez transcurridos, el televisor pase automáticamente al modo de espera.

  • Page 125

    Selección del idioma Uso del Modo Juego Ajuste del modo Pantalla Azul / Selección de Melodía Cuando utilice la unidad por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ...

  • Page 126

    Uso de la función de ahorro de energía Selección de la fuente Edición de los nombres de fuentes de entrada Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo “Ahorro energía”...

  • Page 127

    Decodificador de teletexto Visualización de informaciones del teletexto Muchos canales de Televisor incluyen “teletexto”, páginas de información escrita que proporciona datos como: Horas de los programas de televisión Boletines de noticias y partes meteorológicos Resultados deportivos Subtítulos para sordos Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías : Parte Contenido Número de página seleccionado.

  • Page 128

    Selección de una página de teletexto específica Uso de Fastext para seleccionar una página del teletexto Pulse los botón numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente: 1. I ntroduzca los tres dígitos del número de la página que se enumera en el índice pulsando los botón numéricos correspondientes.

  • Page 129

    (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en “Control Panel” dentro del menú Inicio de Windows.

  • Page 130

    Selección del PC Pulse el botón PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC. Sintonización gruesa y fina de la imagen (Bloqueo de Imagen): El propósito del ajuste de imagen calidad es remitir o reducir el ruido de la imagen.

  • Page 131

    Especificaciones técnicas y medioambientales El anclaje Kensington es un dispositivo utilizado para asegurar un aparato cuando se utiliza en un sitio público. Este dispositivo de bloqueo se adquiere por separado. El aspecto y método de bloqueo puede diferir del que se muestra en la ilustración dependiendo del fabricante. Consulte el manual incluido con el anclaje Kensington para utilizarlo adecuadamente.

  • Page 132

    Temperatura de almacenamiento Entre -20 °C y 45 °C (-4 °F a 3 °F) Humedad de almacenamiento Del 5 % al 95 %, sin condensación LE32S62 32 pulg. AC 220-240 V 50 Hz 360 x 768 @ 60 Hz 0 W X 2...

  • Page 133

    Índice LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DO TELEVISOR Lista de acessórios ... 2 Instalar a Base ... 2 Instalar o kit de montagem na parede ... 2 Funções do painel de controlo ... 3 Apresentar o painel de ligação ... 4 Funções do telecomando ... 6 Colocar as pilhas no telecomando ...

  • Page 134

    A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.

  • Page 135

    Funções do painel de controlo A forma e a cor do produto podem variar consoante o modelo. SOURCE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Vídeo, Componente, PC, HDMI). No menu no ecrã, utilize este botão tal como usa o botão ENTER do telecomando.

  • Page 136

    Apresentar o painel de ligação Potência de entrada Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor, verifique se a unidade está desligada. Quando ligar um terminal exterior, faça a correspondências de cores entre o terminal e o respectivo cabo. Português-4...

  • Page 137

    Ligar uma antena ou uma rede de televisão por cabo Para ver os canais de televisão correctamente, o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes: - Uma antena externa / Uma rede de televisão por cabo / Uma rede por satélite Ligar HDMI/DVI - Suporta ligações entre os dispositivos AV compatíveis com ligação HDMI (set top boxes, leitores de DVD, receptores de AV e tele visores digitais).

  • Page 138

    Funções do telecomando Colocar as pilhas no telecomando 1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando como se mostra na figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. As polaridades “+” e “-” das pilhas têm que coincidir com o diagrama no interior do compartimento para pilhas. 3. V olte a colocar a tampa.

  • Page 139

    Ligar/desligar o aparelho O cabo de alimentação está ligado à parte traseira do aparelho. 1. Ligue o cabo principal a uma tomada adequada. Os indicadores luminosos do modo de suspensão acendem-se na parte frontal do televisor. 2. Carregue no botão na parte da frente do televisor.

  • Page 140

    Memorizar canais automaticamente Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis (a isponibilidade depende do país em que se encontre). Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos. No entanto, pode ordenar os números manualmente e apagar todos os canais que não pretende ver.

  • Page 141

    5. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Sistema cores” e depois carregue no botão ENTER 6. S eleccione a cor padrão necessária carregando repetidamente no botão  ou  e depois carregue no botão ENTER 7. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Sistema som” e depois carregue no botão ENTER 8. Seleccione o som padrão necessário premindo repetidamente o botão ...

  • Page 142

    Activar Bloqueio crianças Ordenar os canais memorizados Esta função permite-lhe evitar que utilizadores não autorizados, como as crianças, vejam programas não apropriados, cortando o som e a imagem. Não é possível desactivar a opção Bloqueio crianças com os botões laterais. Como só o telecomando consegue desbloquear a definição Bloqueio crianças, mantenha o telecomando longe do alcance de crianças.

  • Page 143

    Atribuir nomes a canais Sintonia fina da recepção de canais Os nomes dos canais serão atribuídos automaticamente quando a informação do canal é transmitida. Estes nomes podem ser alterados o que lhe permite atribuir nomes novos. 1. C arregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Canal”...

  • Page 144

    Escolher o tipo de imagem Também pode carregar no botão P.MODE no telecomando para seleccionar uma das definições de imagem. Seleccionar a imagem padrão Seleccionar a tonalidade Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualização. 1. Carregue no botão MENU para ver o menu.

  • Page 145

    Repor os valores de fábrica das definições de imagem Seleccionar o tamanho da imagem Pode seleccionar estas opções carregando simplesmente no botão P.SIZE (Picture Size) do telecomando. Parar a imagem Redução de ruído (DNR) Pode voltar aos valores de fábrica das definições de imagem. 1. P ara seleccionar o efeito de imagem pretendido, siga as instruções  a 4 de “Alterar o tipo de imagem”...

  • Page 146

    PIP (Imagem na Imagem) do telecomando para activar e desactivar a função “PIP”. A nova tecnologia da Samsung permite obter imagens mais detalhadas, com melhorias no contraste e no equilíbrio do branco. Um novo algoritmo de compensação de imagem proporciona imagens mais nítidas.

  • Page 147

    Escolher o som Padrão Também pode seleccionar estas opções carregando no botão S.MODE do telecomando. Regulação das programações de som 8. C arregue no botão  ou  para seleccionar “Programa” e depois car regue no botão ENTER imagem secundária, carregando no botão  ou . Prima o botão ENTER Pode activar “Programme”...

  • Page 148

    Definir TruSurround XT (SRS TSXT) Pode também definir estas opções carregando simplesmente no botão SRS do telecomando. Ajustar Automaticamente o Volume Seleccionar a opção Internal Mute (Sil. externo) TruSurround XT é uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodução de conteúdos multi-canais 5.1 através de dois altifalantes.

  • Page 149

    Ouvir o som da imagem secundária Repor os valores de fábrica das definições de som Ligar os auscultadores Acertar e ver a hora actual Durante a activação das funções PIP, pode ouvir o som da imagem secundária. 1. C arregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão  ou  para seleccionar “Som”...

  • Page 150

    Programar o temporizador Carregue repetidamente no botão SLEEP do telecomando até aparecer o intervalo de tempo apropriado. Ligar e desligar o televisor automaticamente Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 mins, após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera. 1. C arregue no botão MENU para ver o menu.

  • Page 151

    Seleccionar o idioma Opção Modo de Jogos Programar o modo de Ecrã azul / Seleccionar a Melodia Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, tem de seleccionar o idioma dos menus e indicações apresentados no ecrã. 1. C arregue no botão MENU para ver o menu no ecrã. Carregue no botão ...

  • Page 152

    Utilizar a função Poupar energia Seleccionar fontes externas Editar os nomes das fontes de entrada Esta função ajusta a luminosidade da televisão de maneira a reduzir o consumo de energia. Quando estiver a ver televisão à noite, defina a opção do modo “Poupança energ.” para “Alto” de maneira a reduzir o reflexo e o consumo de energia.

  • Page 153

    Descodificador de teletexto Exibição das informações de teletexto Amaioria dos canais de televisão têm páginas de “teletexto”, com informações escritas sobre o seguinte: Horários dos programas de televisão. Serviços informativos e boletins meteorológicos. Resultados desportivos. Legendas para os deficientes auditivos. As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias: Secção Conteúdo...

  • Page 154

    Seleccionar uma página de teletexto específica Utilizar Fastext para seleccionar uma página de teletexto Carregue nos botões numéricos do telecomando para introduzir directamente o número da página: 1. I ntroduza o número de página de três dígitos, fornecido no conteúdo, premindo os botões numéricos correspondentes.

  • Page 155

    Windows e da placa de vídeo. Em quase todos os casos, mesmo que os ecrãs reais tenham um aspecto diferente, aplica-se a mesma informação de configuração básica. (Caso contrário, contacte o fabricante do computador ou o distribuidor da Samsung.) 1. Primeiro, clique em “Control Panel” no menu Iniciar do Windows.

  • Page 156

    Seleccionar o PC Carregue no botão PC do tele comando para seleccionar o modo PC. Sintonização básica e fina da imagem (Bloq. imagem): O objectivo da regulação da qualidade da imagem é reduzir o ruído da imagem. Se não conseguir retirar o ruído fazendo apenas a sintonização fina, regule a frequência o melhor possível e volte a fazer a sintonização fina.

  • Page 157

    Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti-roubo O mecanismo de fixação Kensington refere-se a um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O dispositivo de fixação tem de ser adquirido em separado. O aspecto e mé...

  • Page 158

    0 °C a 40 °C (50 °F a 04 °F) 0 % a 80 %, sem condensação -20 °C a 45 °C (-4 °F a 3 °F) 5 % a 95 %, sem condensação Português-26 LE32S62 52 W 0 W X 2 3,9 kg LE40S62...

  • Page 159

    Sommario COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE Elenco dei componenti ... 2 Installazione del supporto ... 2 Installazione del Kit di montaggio a parete ... 2 Vista del pannello di controllo ... 3 Vista del pannello dei collegamenti ... 4 Illustrazione del telecomando ... 6 Inserimento delle batterie nel telecomando ...

  • Page 160

    Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto, lesioni personali o altri problemi causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.

  • Page 161

    Vista del pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. SOURCE Passa tra tutte le sorgenti di ingresso disponibili (TV, Est., Est.2, AV, S-Video, Comp., PC, HDMI). Nel menu a video, utilizzare questo tasto così come si usa il tasto ENTER del telecomando.

  • Page 162

    Vista del pannello dei collegamenti Ingresso alimentazione Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata. Quando si collega un terminale esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. Italiano-4...

  • Page 163

    Collegamento di un’antenna o di una rete televisiva via cavo Per vedere correttamente i canale televisivi, il monitor TV deve ricevere un segnale da una delle seguenti fonti: - Un’antenna all’esterno / Una rete televisiva via cavo / Una rete satellitare Collegamento di HDMI/DVI - Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (set top box, lettori DVD, ricevitori AV e televisori digitali).

  • Page 164

    Illustrazione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura. 2. Installare due batterie AAA. Controllare che le estremità “+” e “-” delle batterie corrispondano allo schema all’interno dello scomparto. 3. R imettere il coperchio.

  • Page 165

    Accensione e spegnimento Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del monitor. 1. Inserire il conduttore isolato di corrente nell’apposita presa. L’indicatore di standby sul pannello anteriore del dispositivo si accende. 2. Premere il pulsante sul pannello anteriore del dispositivo.. E’...

  • Page 166

    Memorizzazione automatica dei canali Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili (la disponibilità dipende dalla nazione). I numeri assegnati automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli dei programmi reali o desiderati. È comunque possibile ordinare manualmente i numeri e cancellare i canali che non si desidera vedere.

  • Page 167

    5. Premere il pulsante  o  per selezionare “Sistema colore” e premere ENTER 6. Per selezionare i colori standard desiderati, premere il pulsante  o  più volte, quindi premere ENTER 7. Premere il pulsante  o  per selezionare “Sistema audio” e premere ENTER 8. Per selezionare lo standard audio desiderato, premere il pulsante ...

  • Page 168

    Attivazione di Blocco canali Ordinamento dei canali memorizzati Tramite questa funzione è possibile impedire a utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti annullando il video e azzerando l’audio. La funzione Blocca canali non può essere disattivata utilizzando i tasti sul pannello laterale.

  • Page 169

    Assegnazione dei nomi ai canali Ottimizzazione della sintonia dei canali I nomi dei canali vengono attribuiti automaticamente al ricevimento del segnale di broadcasting del canale. Tali nomi possono essere modificati in seguito, consentendone una personalizzazione. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante ...

  • Page 170

    Modifica dello standard dell’immagine E’ inoltre possibile premere il tasto P.MODE sul telecomando per selezionare una delle impostazioni dell’immagine. Regolazione dell’immagine personalizzata Modifica della tonalità di colore È possibile selezionare il tipo di ‘immagine che si adatta meglio alle proprie esigenze di visualizzazione. 1. P remere il tasto MENU per visualizzare il menu.

  • Page 171

    Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione dell’immagine ai valori preimpostati in fabbrica Selezione delle dimensioni dell’immagine Per selezionare queste opzioni è sufficiente premere il tasto di dimensione delle immagini P.SIZE sul telecomando. Fermo immagine corrente Uso della funzione Digital NR E’ possibile ripristinare le impostazioni di visualizzazione dell’immagine preimpostate in fabbrica.

  • Page 172

    PIP sul telecomando per attivare o disattivare la funzione “PIP” La nuova tecnologia Samsung offre immagini più dettagliate e un miglioramento del contrasto e del bianco. Un nuovo algoritmo di compensazione dell’immagine offre immagini più chiare e brillanti. La tecnologia DNIe adatta ogni segnale per offrire un’immagine perfetta. E’...

  • Page 173

    Modifica dello standard audio È possibile selezionare queste opzioni anche premendo semplicemente il tasto S.MODE sul telecomando. Regolazione delle impostazioni dell’audio 8. P remere il tasto  o  per selezionare “Programma” e poi ENTER E’ possibile selezionare il canale da vedere nell’immagine secondaria premendo il tasto ...

  • Page 174

    Impostazione di TruSurround XT (SRS TSXT) Inoltre, è possibile impostare queste opzioni semplicemente premendo il tasto SRS sul telecomando. Regolazione automatica del volume Selezione di Internal Mute (Mute interno) TruSurround XT è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5.1 su due altoparlanti.

  • Page 175

    Ascolto dell’audio dell’immagine secondaria Azzeramento delle impostazioni audio ai valori preimpostati in fabbrica Collegamento delle cuffie di ascolto Configurazione e visualizzazione dell’ora attuale Durante l’uso della funzione PIP, è possibile ascoltare l’audio dell’immagine secondaria. 1. P remere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante ...

  • Page 176

    Impostazione del timer Premere ripetutamente il tasto SLEEP sul telecomando finché appare l’intervallo di tempo appropriato. Spegnimento e accensione automatica della televisione È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti, scaduto il quale il monitor TV si spegne automaticamente. 1. P remere il tasto MENU per visualizzare il menu.

  • Page 177

    Scelta della lingua Uso di Modalità gioco Impostazione della modalità Pagina blu / Selezione della Melodia Quando si utilizza il monitor TV per la prima volta, è necessario selezionare la lingua di visualizzazione dei menu e delle indicazioni. 1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu a video. Premere il pulsante ...

  • Page 178

    Utilizzo della funzione Risparmio energia Selezione della sorgente Modifica dei nomi delle sorgenti di ingresso Questa funzione regola la luminosità del televisore oltre a ridurre il consumo di energia. Quando si guarda il televisore di notte, impostare la modalità “Risp. energia” su “Alto” in modo da ridurre l’affaticamento della vista e il consumo di corrente.

  • Page 179

    Teletext Decoder Visualizzazione delle informazioni del Televideo La maggior parte dei canale del TV è dotata di “teletext”, ovvero di pagine di informazioni scritte, quali: Orari dei programmi televisivi. Notiziari e previsioni del tempo. Risultati sportivi. Sottotitoli per non udenti. Le pagine del teletext sono suddivise in sei categorie: Part Sommario...

  • Page 180

    Selezione di una pagina Teletext specifica Utilizzo della modalità Fastext per selezionare una pagina Teletext Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere il numero di pagina direttamente: 1. I mmettere il numero della pagina a tre cifre indicato nel sommario utilizzando i tasti numerici corrispondenti.

  • Page 181

    Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di base per la configurazione sono applicabili praticamente in ogni caso. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic su “Control Panel” nel menu di Start di Windows.

  • Page 182

    Selezione del PC Premere il tasto PC sul telecomando per selezionare la modalità PC. Regolazione della qualità dell’immagine (Blocco immagine): Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è di rimuovere o ridurre i disturbi. Se il disturbo non viene eliminato mediante la semplice sin- tonizzazione fine, è...

  • Page 183

    Specifiche tecniche e ambientali Il catenaccio Kensington è utilizzato per fissare il sistema durante l’impiego in ambienti pubblici e deve essere acquistato separatamente. L’aspetto e il metodo di bloccaggio potrebbero differire dall’illustrazione a seconda del produttore. Per ulteriori informazioni relative all’uso corretto del catenaccio Kensington, fare riferimento al rispettivo manuale.

  • Page 184

    Temperatura di stoccaggio Da -20 °C a 45 °C (-4 °F a 3 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5 % al 95 %, senza condensa LE32S62 AC 220-240 V 50 Hz 360 x 768 @ 60 Hz 0 W X 2...

  • Page 185

    Diagrammi a blocchi Italiano-27...

  • Page 186

    Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

  • Page 187

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

This manual also for:

Le37s62, Le40s62

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: