Page 1
ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛ ЛИЧЕСКИМ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, ЭКРАНОМ please contact the SAMSUNG customer care centre. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру LE32S62B Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь...
Contents ConneCting and PreParing Your tV Setting the time List of Parts .............. 2 Setting and Displaying the Current Time....7 Installing the Stand ..........2 Setting the Sleep Timer ........8 Installing the Wall Mount Kit ......... 2 Switching the Television Viewing the Control Panel ........
Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. SourCe Toggles between all the available input sources Press to change channels. (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, In the on-screen menu, use the buttons HDMI).
Viewing the Connection Panel Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. English-4...
Page 7
Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).
Viewing the remote Control Television Standby button Selects the PC mode directly Number buttons for direct Automatic Power-off channel access : Next channel One/Two-digit channel selection : Previous channel Selects the TV mode directly Exit the OSD Control the cursor in the menu It display “Channel Manager”...
Switching on and off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on the front of the set. 2. Press the button on the front of the set. You also can press the PoWer button or the tV button on the remote control to turn the TV on.
If you want to reset this feature... 1. Press the menu button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the enter button. 2. Press the enter button again, to select “Plug & Play”. 3. The message to “Start Plug &...
5. Press the or button to select “Colour System”, then press the enter button. 6. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the enter button. 7. Press the or button to select “Sound System”, then press the enter button.
activating the Child lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children.
assigning Channels names Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. 1. Press the menu button to display the menu. Press the or button to select “Channel”, then press the enter button.
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the menu button to display the menu. Press the or button to select “Picture”, then press the enter button.
resetting the Picture Settings to the Factory defaults You can return to the factory defaults picture settings. 1. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number to 4 on page 2. 2. Press the or button to select “Reset”, then press the enter button.
(digital natural image engine) Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On.
8. P ress the or button to select “Programme” and then press the enter button. You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the or button. Press the enter button.
Setting the truSurround xt (SrS tSxt) TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers.
listening to the Sound of the Sub Picture During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub picture. 1. Press the menu button to display the menu. Press the or button to select “Sound”, then press the enter button.
Setting the Sleep timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the menu button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the enter button.
Choosing Your language When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the menu button to display the on-screen menu. Press the or button to select “Setup”, then press the enter button.
using the energy Saving Feature This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.
teletext decoder Most set channels carry “ teletext ”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number.
Selecting a Specific teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly: 1. E nter the three-digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons. 2. I f the selected page is linked with several secondary pages, the secondary pages are displayed in sequence.
Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
Setting the PC Coarse and Fine tuning of the image (image lock): the purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. if the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. after the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen.
using the anti-theft Kensington lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Specifications model name le32S62B Screen Size (diagonal) 32 inch PC resolution 360 x 768 @ 60 Hz Sound Output 0 W X 2 dimension (Wxdxh) Body 892.5 x 82.0 x 544.0 mm With stand 892.5 x 249.0 x 65.0 mm...
Page 29
Содержание ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Комплект поставки ..........2 Установка и отображение текущего времени .. 7 Установка подставки ..........2 Установка таймера переключения в режим ожидания ... 8 Использование комплекта для Автоматическое включение и выключение крепления на стене ..........2 телевизора............ 8 Панель управления ..........3 Соединительная панель ........4 Пульт дистанционного управления ....... 6 ДРУГИЕ...
карточки Гарантийный талон / Карточка сети обслуживания / Правила безопасности / Регистрационные карточки(прилагаются не во всех регионах) Подставка и винт могут не входить в комплект поставки в зависимости от модели. Установка подставки < 2 > < 3 > 1. Положите телевизор на стол экраном вниз, подложив под него мягкую ткань или подушку. 2. Вставьте подставку в отверстие внизу телевизора. 3. Вставьте винты в указанные на рисунке отверстия и закрутите. Подставка предназначена для установки моделей с размером монитора 40 дюймов и более. Использование комплекта для крепления на стене Комплект для крепления на стене (приобретается отдельно) позволяет монтировать телевизор на стене. Подробную информацию об использовании комплекта для крепления на стене см. в руководстве, которое прилагается к комплекту. Если у Вас возникнут вопросы относительно установки кронштейна для крепления на стене, обратитесь к специалисту технической службы. Компания Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, полученные при самостоятельной установке телевизора. Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током Снимите п одставку, закройте отверстие в нижней части заглушкой и закрепите два винта. Русский-2...
Панель управления Цвет и форма изделия могут отличаться в зависимости от модели. SOURCE Выбор каналов. Кнопки в экранном Позволяет переключать между всеми доступными меню выполняют те же функции, что и кнопки источниками входного сигнала (TV, Внeш. , Внeш. 2, и на пульте дистанционного управления. AV, S-Video, Компонентный, ПК, HDMI). Эта кнопка в (Не используя пульт дистанционного управления, экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка вы можете включить телевизор, нажав на кнопку ENTER на пульте дистанционного управления. переключения каналов.) MENU Громкоговорители Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора. Приемник сигналов дистанционного управления Направляйте пульт дистанционного управления на этот приемник в телевизоре. Нажатие этой кнопки позволяет увеличивать или уменьшать громкость. Кнопки в экранном (Питание) меню выполняют те же функции, что и кнопки Используется для включения и выключения питания. и на пульте дистанционного управления. Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании и загорается в режиме ожидания. Русский-3...
Соединительная панель Питание (вход) Перед тем, как подключить внешнее устройство к телевизору, убедитесь, что питание телевизора отключено. Подсоединяя внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. Русский-4...
Page 33
Подключение к антенне или сети кабельного телевидения Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников: - От внешней антенны / Из сети кабельного телевидения / Из сети спутникового телевидения Подключение через интерфейс HDMI/DVI - Этот разъем поддерживает подключение AV-устройств с интерфейсом HDMI (приставки, проигрыватели DVD, AV-ресиверы и цифровые телевизоры). - При соединении двух устройств HDMI дополнительный аудиокабель не требуется. Что такое HDMI? - “High Definition Multimedia interface” позволяет передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы (5. каналов). - Разъем HDMI/DVI поддерживает DVI-соединение с дополнительным устройством с помощью соответствующего кабеля (в комплект не входит). Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство HDMI меньше по размеру, имеет установленную функцию кодирования HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) и поддерживает многоканальные цифровые аудиосигналы. - Используйте разъем HDMI/DVI для соединения с внешним устройством с интерфейсом DVI. Для соединения необходимо использовать кабель DVI-HDMI или переходник DVI-HDMI, а также разъем “R - AUDIO - L” на устройстве с интерфейсом DVI для выхода звука. - При подключении данного устройства с помощью разъема HDMI или DVI к видеоприставке, DVD-проигрывателю, игровой консоли и т.п. убедитесь, что был установлен совместимый режим видеовыхода, как показано в таблице ниже. Несоблюдение указаний может привести к искажению изображения, его искажению или исчезновению. Поддерживаемые режимы для DVI или HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 080i 50Гц 60Гц...
Пульт дистанционного управления К нопка режима ожидания П рямой переход в режим ПК Цифровые кнопки для прямого А втоматическое выключение выбора каналов : Следующий канал Выбор одно/двухцифрового канала : Предыдущий канал Прямой выбор режима телевизора Выход из экранного меню О тображение на экране У правление курсором в меню “Управление Kаналами”. Используется для просмотра Уменьшение громкости информации о станции вещания Увеличение громкости Стоп-кадр В ременное выключение звука Выбор размера изображения Вызов меню и подтверждение Функции телетекста внесенных изменений Выход из режима телетекста Выбор режима звука Страница содержания телетекста Режим картинки в картинке Ф иксация страницы телетекста вкл./выкл. SOURCE: Выбор размера телетекста...
Включение и выключение телевизоpа Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора. 1. Вставьте шнур питания в соответствующую розетку. На передней панели телевизора загорится индикатор режима ожидания. 2. Нажмите кнопку на передней панели телевизора. Можно также нажать кнопку POWER или кнопку TV на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. А втоматически выбирается программа, которую вы просматривали последней. 3. Нажмите ц ифровую кнопку (0~9) или кнопку изменения номера канала ( / ) на пульте дистанционного управления или кнопку находящуюся справа на панели телевизора. Когда вы в первый раз включаете телевизор, необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении меню. 4. Чтобы выключить телевизор, нажмите кнопку POWER еще раз. Перевод телевизора в режим ожидания Для...
Если нужно сбросить настройки этой функции… 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Чтобы выбрать функцию “Plug & Play”, нажмите кнопку ENTER еще раз. 3. Появится сообщение с просьбой включить функцию Plug & Play. - Автоматическое сохранение каналов - Сохранение каналов вручную Автоматическое сохранение каналов Для автоматического сохранения каналов можно выполнить поиск каналов в доступных частотных диапазонах (доступность конкретных диапазонов зависит от страны, в которой вы находитесь). Автоматически...
5. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Система цвета”, а затем нажмите кнопку ENTER 6. Повторно нажимайте кнопку или , чтобы выбрать необходимую систему цвета, а затем нажмите кнопку ENTER 7. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Система звука”, а затем нажмите кнопку ENTER 8. Повторно нажимайте кнопку или , чтобы выбрать необходимую систему звука, а затем нажмите кнопку ENTER Если слышен странный звук или звук не слышен вообще, еще раз выберите систему звука. 9. Если Вам известен номер канала, который необходимо сохранить, нажмите кнопку или , чтобы выбрать “Канал”. Нажмите кнопку ENTER . С помощью кнопки или выберите C (Радиоканал) или S (Кабельный канал). Выберите канал с помощью кнопки . Нажимая кнопку или y, выберите нужный номер, а затем нажмите кнопку ENTER Режимы каналов: P (режим программы), C (режим радиоканалов), S (режим кабельных каналов) Можно также выбрать канал с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления. 10. Если номера каналов не известны, выберите “Поиск” с помощью кнопки или . Нажмите кнопку ENTER . Произведите поиск с помощью кнопки или , и нажмите кнопку ENTER 11. Нажимая кнопку или , выберите меню “Сохранение”. Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать функцию “OK”. 12. Повторите шаги с 3 по 11 для каждого канала, который нужно сохранить. Программа: Выбирает номер программы для канала. Канал: Выбирает канал. ...
Включение “Замок” Данная функция, путем отключения звука и изображения, предотвратит просмотр нежелательных программ детьми. Блокировку нельзя снять с помощью кнопок на боковой панели. Параметры Защиты от детей могут быть изменены только с пульта ДУ, поэтому держите его в недоступном для детей месте. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.
Присвоение каналам названий Названия каналов будут присвоены автоматически, если вместе с сигналом телевещания передается информация о канале. Эти названия можно изменить по собственному желанию. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Название”, а затем нажмите кнопку ENTER 3. Если нужно переименовать канал, выберите его при помощи кнопки или . Нажмите кнопку ENTER Вокруг поля названия отображается строка выбора. 4. Для...
Изменение режима изображения Вы можете выбрать тип изображения на свой вкус. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать “Peжим”. 3. Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать “Peжим”. 4. Ч тобы выбрать необходимый режим изображения, нажмите кнопку или . Нажмите кнопку ENTER 5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Динамический: Для просмотра изображения с высокой четкостью в ярко освещенном помещении. Стандартный: Для оптимального изображения при нормальном освещении. Кино: Для удобного просмотра изображения в темном помещении. М ожно также нажать кнопку ...
Возврат параметров изображения на заводские настройки Для параметров изображения можно вернуть заводские настройки. 1. Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте инструкциям -4 раздела “Изменение режима изображения” на стр. 2. 2. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Сброс”, а затем нажмите кнопку ENTER 3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Функция “Сброс” будет установлена для каждого режима изображения. Изменение размера изображения Вы можете выбрать размер изображения на свой вкус. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Размер”, а затем нажмите кнопку ENTER 3. Выберите т...
DNIe: демо (Digital Natural Image engine) Новая технология Samsung позволяет получать более четкое изображение с улучшенными параметрами контраста и белого цвета. Новый алгоритм коррекции изображения дает возможность создавать более яркое и четкое изображение. Технология DNIe позволяет адаптировать для просмотра любые сигналы. Можно оценить, как DNIe улучшает...
8. Н ажимая кнопку или , выберите пункт “Программа”, а затем нажмите кнопку ENTER . Вы можете выбрать канал, который будет отображаться в окне дополнительного изображения, нажимая кнопку или . Нажмите кнопку ENTER Ф ункция “Прог.” доступна только в том случае, если для дополнительного изображения в качестве источника выбран телевизор. 9. Чтобы в ыйти, нажмите кнопку EXIT. Когда основное изображение поступает от игровой приставки или с диска караоке, иногда можно заметить, что цвета изображения в окне PIP становятся слегка неестественными. Источник: Используется для выбора источника дополнительного изображения. Смена: Используется, чтобы поменять местами основное и дополнительное изображения. Размер: используется для выбора размера дополнительного изображения. Позиция: Используется для перемещения дополнительного изображения. Программа: Используется для изменения программы для дополнительного изображения. Настройки PIP (O: Функция PIP работает, X: функция PIP не работает) Доп. Внeш. Внeш. 2 S-Video ПК HDMI Компонентный Осн. Внeш. Внeш. 2 S-Video Компонентный...
Настройка параметров TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT является запатентованной технологией компании SRS, которая позволяет воспроизводить многоканальный (5.1) звук через два громкоговорителя. Функция TruSurround обеспечивает захватывающее виртуальное объемное звучание через систему из двух громкоговорителей, включая встроенные громкоговорители телевизора. Функция совместима со всеми многоканальными форматами. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку...
Воспроизведение звука для дополнительного изображения При работе функции PIP можно прослушивать звуковое сопровождение дополнительного изображения. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Выбор звука”, а затем нажмите кнопку ENTER 3. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Дополнительный”, а затем нажмите кнопку ENTER 4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Основной: И спользуется для прослушивания звукового сопровождения основного изображения. Дополнительный: Используется для прослушивания звукового сопровождения дополнительного изображения. Этот параметр доступен, если для функции “PIP” выбрано значение “Вкл.”. Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию Если...
Установка таймера переключения в режим ожидания Вы можете установить период времени в диапазоне от 30 до 180 минут, по истечении которого телевизор автоматически перейдет в режим ожидания. 1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Время”, а затем нажмите кнопку ENTER 3. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Таймер сна”, а затем нажмите кнопку ENTER 4. Нажимайте кнопку или , пока не появится нужное значение времени (Выкл., 30, 60, 90, 20, 50, 80). Нажмите кнопку ENTER Нажимайте кнопку SLEEP (Автоматическое выключение)
Выбор языка При первом включении телевизора необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню, пунктов меню и другой информации. 1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER 2. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Язык”, а затем нажмите кнопку ENTER 3. П овторно нажимайте кнопку или для выбора определенного языка. Нажмите кнопку ENTER Вы можете выбрать один из 2 языков. 4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Использование Игровой режим При...
Использование функции Экономия энергии С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора ночью установите для режима экономии энергии вариант High (Высокий), чтобы снизить слепящее воздействие на глаза, а также уменьшить потребление энергии. 1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку...
Декодер телетекста Большинство телевизионных каналов передают страницы “телетекста”, которые содержат следующую информацию: Программу телепередач. Основные новости и прогноз погоды. Спортивные сводки. Субтитры для людей с расстройствами слуха. Информация телетекста содержится на пронумерованных страницах (см. рисунок). Часть Содержание Номер выбранной страницы. Идентификатор телевизионной станции. Номер текущей страницы или состояния поиска. Дата и время.
Выбор определенной страницы телетекста Вы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления. 1. В ведите трехзначный номер страницы из списка страниц в содержании, нажимая соответствующие цифровые кнопки. 2. Е сли выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, дополнительные страницы будут отображаться последовательно. Чтобы остановиться на отображаемой странице, нажмите кнопку PIP( Для возобновления нажмите кнопку PIP( ) еще раз. 3. Использование различных параметров отображения: Для того, чтобы отобразить… Нажмите... Одновременно информацию телетекста и изображение телеканала TTX/MIX ( Скрытый текст (например, ответы на вопросы викторины) INFO ( Обычный режим отображения...
Настройка свойств экрана компьютера (в среде Windows XP) Ниже приведены параметры изображения в ОС Windows для типового компьютера. Изображение на Вашем ПК может отличаться в зависимости от установленной версии Windows и видеокарты. Даже если изображение на Вашем ПК выглядит иначе, основная информация относительно настройки одинакова...
Настройка на видеосигнал от ПК Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изображения): С помощью функции настройки качества изображения можно снизить уровень помех в изображении. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно лучше (с помощью грубой настройки), а затем...
Использование замка “Кенсингтон” для защиты от кражи Замок “Кенсингтон” представляет собой устройство для физического закрепления системы, эксплуатируемой в общественных местах. Данное устройство приобретается отдельно. Внешний вид и метод закрепления могут отличаться от изображенных на рисунке в зависимости от производителя замка. Рекомендации по правильному...
Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации Название модели LE32S62B Размер экрана (диагональ) 32 дюймов Разрешение экрана в режиме ПК 360 x 768 @ 60 Гц Звук Выходная мощность 0 Вт X 2 Габариты (Ш x Г x В) Корпус 892,5 x 82,0 x 544,0 mm С подставкой 892,5 x 249,0 x 65,0 mm Вес С подставкой 3,9 кг Условия окружающей среды Рабочая температура...