Advertisement
Using the mouse
Utilisation de la souris
Uso del mouse
ENGLISH
FRANÇAIS
1.
Left-click:
1.
Cliquez sur le bouton
gauche de la souris:
• Single-click: select
menu options.
• Clic simple : sélectionnez les
options du menu.
• Double-click: in live
view, double-click on
• Clic double : en visionnement
a channel to view in
en direct, double-cliquez sur
full-screen; double-
un canal pour visionner en
click again to return to
plein écran, double-cliquez
split-screen view.
à nouveau pour retourner
sur l'écran de visionnement
2.
Right-click: Open the
divisé.
Menu Bar or exit menus.
2.
Clic droit : Ouvrez la barre de
menu ou les menus de sortie.
2
1
Menu Bar Overview
Vue d'ensemble de la barre de menu
Descripción general de la barra de menú
Right-click to open the menu bar
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu
Haga clic derecho para abrir la barra de menú
Main menu
Search menu
Split screen
Menu principal
Menu de recherche
Écran partagé
Menú principal
Menú búsqueda
Pantalla dividida
(4, 9, 16)
Quick Connection Guide
Guía de conexión rápida
Guide de connexion rapide
Setting the Date & Time
Réglage de la date et de l'heure
Configuración de fecha y hora
ESPAÑOL
ENGLISH
1.
Right-click to open
Clic izquierdo:
1.
the menu bar
• Un solo clic: seleccione
and select
opciones del menú.
MAIN MENU.
• Doble clic: En la
visualización en vivo,
haga doble clic en
un canal para la
visualización en pantalla
2.
Enter the system
completa; haga doble
user name (default: admin)
clic nuevamente para
regresar a la vista de
and password
pantalla dividida.
(default: 000000)
and click Apply.
2.
Clic derecho: Abra la
barra del menú o salga de
los menús.
3.
Click SYSTEM.
4.
Use the on-screen
keyboard to enter the
Time and Date and
press
to confirm.
5.
Click Apply.
Sequence
It is important to set the
Séquence
correct time to ensure
accurate time stamps on
Secuencia
video recordings.
Série / Series / ECO BlackBox3 LH030 Series
Digital Video Surveillance Recorder
Enregistreur numérique de vidéosurveillance
Grabadora de video digital para vigilancia
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Cliquez sur le bouton
Haga clic derecho para
droit de la souris pour
abrir la barra del menú y
ouvrir la barre de Menu et
seleccione
sélectionnez
MENÚ PRINCIPAL.
MENU PRINCIPAL.
Saisissez le nom d'utilisateur
Introduzca el nombre
du système (par défaut :
de usuario del sistema
admin) et le mot de passe
(predeterminado:admin)
(par défaut : 000000) et
y la contraseña
cliquer sur Appliquer.
(predeterminada: 000000)
y haga clic en Aplicar.
Haga clic en
Cliquez sur SYSTÈME.
SISTEMA.
Utilisez le clavier à l'écran
Use el teclado de la pantalla
pour saisir l'heure et la
para ingresar Fecha
date et appuyez sur
y hora y presione
pour confirmer.
para confirmar.
Cliquez sur Appliquer.
Haga clic en Aplicar.
Il est important de régler
Es importante configurar
l'heure correctement afin que
la hora correcta para
l'horodatage soit précis sur
garantizar una marca
les enregistrements vidéos.
precisa de hora en las
grabaciones de video.
30 minutes / minutes / minutos
Playback & Search
Lecture et recherche
Reproducción y búsqueda
ENGLISH
FRANÇAIS
1.
Right-click and click the
À partir du visionnement
Record Search button
en direct, cliquez avec le
bouton droit sur le bouton de
(
).
recherche d'enregistrement
(
).
2.
Enter the system user
Saisissez le nom d'utilisateur
name (default: admin) and
du système (par défaut :
password (default: 000000)
admin) et le mot de passe
and click Apply.
(par défaut : 000000) et
cliquer sur Appliquer.
3.
Select the search
Sélectionnez les paramètres
parameters:
de recherche:
4.
Click Search. From the
Cliquez sur Rechercher.
calendar click the day
À partir du calendrier,
and then the hour you
cliquez sur le jour puis
would like to play back.
l'heure que vous
souhaitez lire.
= Continuous recording / Enregistrement continu / Grabación continua
= Motion recording / Enregistrement à détection de mouvement / Grabación de movimiento
= No recording / Pas d'enregistrement / No hay grabación
5.
Check the channels you
Vérifiez les canaux que
would like to play back
vous souhaitez lire et
and click Play.
appuyez sur Lecture.
LH030 BlackBox3 Series Quick Connection Guide - R1
ESPAÑOL
Desde la visualización en
vivo, haga clic derecho y
haga clic en el botón
grabar búsqueda
(
).
Introduzca el nombre
de usuario del sistema
(predeterminado:admin)
y la contraseña
(predeterminada: 000000)
y haga clic en Aplicar.
Seleccione los parámetros
de búsqueda:
Channel / Canal / Canal
Date / Date / Fecha
Hour / Heure / Hora
Haga clic en Buscar.
Desde calendario, haga
clic en el día y luego en la
hora a la que le gustaría
realizar la reproducción.
Verifique los canales en los
que le gustaría realizar la
reproducción y haga clic
en Reproducir.
Advertisement
