Honda EU20i Owner's Manual page 6

2. Turn the engine switch to the ON position.
ON
2. 将发动机开关调至"打开(ON)"位置。
2. Gire el interruptor del motor a laposición ON.
3. Turn the choke lever to the CLOSED position.
Do not use the choke when the engine is warm.
CLOSED
3. 把阻风门杆移到关闭(CLOSED)位置。
发动机暖机时，不得使用阻气门。
3. Ponga la palanca del estrangulador en la
posición de cierre CLOSED.
No emplee el estrangulador cuando el motor
esté caliente.
4. Pull the starter grip lightly until resistance is felt, then pull briskly.
4. 轻轻拉起起动抓手直至感到阻力为止，然后用力拉起。
4. Tirar de la empuñadura del motor
de arranque hasta que se sienta
resistencia y luego tirar de la
misma con fuerza.
5. Turn the choke lever to the OPEN position.
OPEN
5. 把阻风门杆移到打开(OPEN)位置。
5. Ponga la palanca del estrangulador en la
posición de abertura OPEN.
Oil Alert system
The Oil Alert system is designed to prevent engine damage caused by an
insuffi cient amount of oil in the crankcase. If the Oil Alert system shuts down
the engine, the oil alert indicator will come ON when you operate the starter,
and the engine will not run. If this occurs, add engine oil.
机油警告系统
机油警告系统用于防止曲轴箱的油量不足所致发动机故障。若机油警告系
统关闭发动机，当操作起动装置时，机油警告指示灯将闪烁，发动机将不
运转。此时，应补充发动机机油。
Sistema de aviso del aceite
El sistema de aviso del aceite está diseñado para evitar daños en el motor causados
por una cantidad insuficiente de aceite en el cárter. Si el sistema de aviso del aceite
para el motor, parpadeará el indicador de aviso del aceite cuando opere el
arrancador, y el motor no funcionará. Si así le ocurre, añada aceite de motor.
−6−