Minolta WEATHERMATIC 35DL Instruction Manual page 11

• When you close the battery cover, turn
battery-cover release to "CLOSE" position.
• Zum SchlieBen des Batteriekammerdeckels
drehen Sie die Batteriekammerdeckel-En-
triegelung in Stellung "CLOSE".
• Quand vous refermez Ie couvercle du
logement de la pile, tournez Ie dispositif de
verrouillage jusqu'a la butee de la position
"CLOSE".
• Cuando cierra la tapa de las pilas, gire el
abridor de la tapa de las pilas a la posicion
"C LOSE" hasta que se pare.
In or near the water 11m oder am Wasser
• Do not jump or dive into the water while
holding the camera; also this camera is not
recommended for use while surfing.
• Nicht mit der Kamera in der Hand ins
Wasser springen.
• Ne jamais sauter ou plonger dans I'eau
avec I'appareil.
• No se arroje ni se sumerja al agua Ilevando
la camara.
www.orphancameras.com
I