Page 1
Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234 - 1 -...
Page 2
Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest...
Page 3
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
Page 4
BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off.
Page 5
Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV’s. - 5 -...
Page 6
The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. - 6 -...
Page 7
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.
Page 9
26_32_37PFL5522D Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com Naudojimosi instrukcijø knygelë...
2 SAUGUMAS 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS f Áspëjimas: Prijungimai neturëtø bûti padaryti Pastaba 2.2 Ekrano prieþiûra Kompiuteris su DVI jungtimi prieð kabinant televizoriø, taèiau laidai turi bûti Laidai daþniausiais bûna tam tikrø spalvø. Junkite Nenuimkite apsauginës plëvelës kol nepabaigëte Naudokite DVI / HDMI laidà...
32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 3. TELEVIZORIAUS MYGTUKAI IR JUNGTYS Spauskite mygtukà nuotolinio valdymo (Common Interface) lizdas: naudojamas 32.6 DVD grotuvo, kabelinës dëþutës arba 3.1 Ðoniniai valdymo mygtukai pultelyje, norëdami patekti á Source sàraðà. prijungti CAM (Conditional Access Module) bei þaidimø árenginio prijungimas Ðoniniai valdymo mygtukai yra kairëje televizoriaus lustinæ...
4. NUO KO PRADËTI 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 4.1 Prieð pradedant 4.4 Televizoriaus ájungimas 32.4 Dviejø VCR arba VCR ir DVD áraðymo Prijungimas naudojant eurolaidà (eurocable) árenginio prijungimas Norëdami ájungti televizoriø, paspauskite POWER Sujunkite antenos laidus kaip parodyta Áspëjimas mygtukà televizoriaus ðone. Mëlynas indikatorius paveikslëlyje.
32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 5. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO FUNKCIJOS Budëjimo reþimas 32.2 VCR arba DVD áraðymo árenginio 32.3 Dekoderio arba VCR prijungimas Televizoriaus perjungimas á budëjimo reþimà. prijungimas Prijunkite eurolaidà prie dekoderio ir specialios Norëdami ájungti televizoriø, paspauskite vienà ar jungties áraðymo árenginyje.
Page 18
5. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO FUNKCIJOS 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 11. Teletekstas 32.1 Prijungimø apþvalga (Þr. 35.-36. psl.) 12. Skaitmeninis meniu [MENU DIGITAL] Ájungti / iðjungti skaitmeniná meniu, kai televizorius yra skaitmeniniame reþime. 13. OK Patvirtina pasirinkimà. Skaitmeniniame reþime Satelito Kabelinë naudojamas norint ájungti programø...
Pastaba Select TV channels – Pasirinkti TV kanalus paþymëtà ðaltiná. Jûsø Philips televizorius atitinka HDMI standartus. Select radio stations – Pasirinkti radijo stotis Jeigu vis dëlto vaizdas rodomas per televizoriø nëra Add all services – Pridëti visas paslaugas 31.2 Televizoriaus valdymas, kai prijungtas HD kokybiðkas, pakeiskite vaizdo formatà...
Page 20
6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA 30. TELEVIZORIAUS KAIP KOMPIUTERIO MONITORIAUS NAUDOJIMAS Jûsø televizorius gali bûti naudojamas kaip kompiuterio Vaizdo meniu monitorius. Pastaba: sujungimas su kompiuteriu Vaizdo meniu sudaro: Brightness, Contrast, Nustatymas galimas tik per HDMI jungtá. sujungimas nëra harpness, Colour Temp., Contrast+, Horizontal palaikomas.
Page 21
29. TELETEKSTAS 6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA Paslëpta informacija Parodyti ar paslëpti uþslëptà informacijà, tokià, kaip Nustatymas galvosûkiø ir másliø sprendimai. Padidinti puslapá Leidþia atskirai rodyti virðutinæ ar apatinæ puslapio dalá. Dar kartà paspaudus sugràþina á pradiná vaizdà. Vaizdas / Teletekstas Installation - Ádiegimas Spauskite mygtukà.
7. TELEVIZORIAUS ÁJUNGIMAS PIRMÀJÁ KARTÀ 29. TELETEKSTAS Pastaba Pirmà kartà ájungus televizoriø, meniu bus parodytas Teletekstas yra informacijos sistema transliuojama kai Teleteksto ájungimas / iðjungimas ekrane. kuriø kanalø, kurià galima naudoti panaðiai kaip Spauskite ðá mygtukà norëdami ájungti teleteksto Kalba gali bûti pasirinkta nepriklausomai nuo ðalies.
9. PASLAUGØ SÀRAÐAI 28. EKRANO FORMATAI Jûsø televizoriuje rodomi vaizdai gali bûti 16:9 Super Wide 9.1 Perrûðiuoti paslaugas 9.2 Perþiûrëti naujus TV kanalus ar klausytis (plaèiaekranio) arba 4:3 (standartinio) formato. 4:3 naujø radijo stoèiø Ðis meniu leidþia jums keisti iðsaugotø skaitmeniniø vaizdai kartais turi juodas juostas kairëje ir deðinëje kanalø...
10. PASLAUGØ NUSTATYMAI 27. “PROTINGAS“ VAIZDAS IR GARSAS Smart Picture (protingo vaizdo) funkcija leidþia 10.1 Pridëti naujø paslaugø 10.2 Perinstaliuoti visas paslaugas Vaizdo nustatymø apibûdinimas pasirinkti vienà ið 5 vaizdo nustatymø: Rich (ryðkus), Ðis meniu leidþia jums ieðkoti naujø televizijos kanalø Ðis meniu leidþia perinstaliuoti visus skaitmeninius TV Rich: Ryðkus ir aiðkus vaizdas, tinkamas ryðkiai...
26. VAIZDO IR GARSO NUSTATYMAI 10. PASLAUGØ NUSTATYMAI Jûs galite pakeisti vaizdo ir garso nustatymus Naudodamiesi mygtukais – áveskite savo Vaizdo nustatymø apibûdinimas: 10.3 Rankinis paslaugø ádiegimas naudodamiesi Picture (Vaizdo) ir Sound (Garso) pageidaujamo kanalo daþná ir spauskite Brightness (ryðkumas): pakeisti vaizdo ryðkumà. Ðis meniu leidþia rankiniu bûdu skanuoti paslaugas ir meniu.
12. PASIRINKIMAI 25. FUNKCIJOS Pastaba Ðis meniu leidþia jums pasirinkti pageidaujamà kalbà ar 25. 3 Uþraktas nuo vaikø 25.4 Aktyvaus valdymo funkcija pakeisti lokacijos nustatymus (ðalis ir laiko zona). Jei pasirinkote neteisingà kalbà ir nesuprantate, kaip ta Ðoniniai televizoriaus mygtukai bus uþrakinti, jei Aktyvaus valdymo funkcija automatiðkai pakeièia vaizdo kalba valdyti prietaisà, atlikite ðiuos veiksmus, Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite...
14. “MËGSTAMIAUSIØ“ SÀRAÐO NUSTATYMAS 25. FUNKCIJOS Ðis meniu leidþia jums sukurti savo mëgstamiausiø Miego laikmatis: naudojamas norint nustatyti laikà, 25.1 Laikmatis televizijos kanalø ir radijo stoèiø sàraðà. Pavyzdþiui, kada televizorius iðsijungs (persijungs á budëjimo Laikmaèio funkcija leidþia jums nustatyti, kad kiekvienas ðeimos narys gali susikurti savo reþimà).
Spauskite pakartotinai, norëdami pasirinkti parsisiuntimo instrukcijà taip pat galite rasti Naudodamiesi mygtuku áeikite á pasirinkimo programà, kurià norite gràþinti á mëgstamiausiø interneto puslapyje www.philips.com. reþimà. sàraðà. Norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu, spauskite Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti Fav. Naudodamiesi...
16. NAUDOJIMASIS OPTIONS MENIU 24. KANALØ PAVADINIMAS Favourites: naudodamiesi mygtukais Ðis meniu leidþia jums tiesiogiai prisijungti prie Jei pageidaujate, jûs galite priskirti pavadinimà Naudodamiesi mygtukais pasirinkite suraskite savo sàraðà ir patvirtinkite pasirinkimà mëgstamiausiøjø sàraðo, kalbos pasirinkimo ir kai kuriø pasirinktam TV kanalui. simbolius (ne daugiau kaip 5 simboliai) ir kitø...
23. PROGRAMØ SURÛÐIAVIMAS 18. SKAITMENINIS TELETEKSTAS (MHEG) Surûðiavimo funkcija leidþia jums pakeisti programos Naudodami mygtukus pasirinkite naujà Analoginis teletekstas skaitmeniniame reþime Pastaba numerá pageidaujamam kanalui. programos numerá ir patvirtinkite su mygtuku. Pastaba Jei ádiegimo metu pasirinkote (JK) kaip savo ðalá, (Dabar rodyklë...
20. AUTOMATINIS ANALOGINIØ PROGRAMØ SURADIMAS 21. RANKINIS ANALOGINIØ PROGRAMØ SURADIMAS Ðis meniu leidþia jums automatiðkai ieðkoti visø Ðis meniu naudojamas norint surasti ir iðsaugoti Paieðka: analoginiø programø, matomø jûsø regione. programas po vienà. Spauskite mygtukà. Prasideda paieðka. Kai surandama programa, paieðka sustoja ir programos Prieð...
Page 33
Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234 - 1 -...
Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest...
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off.
Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV’s. - 5 -...
Page 38
The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. - 6 -...
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.