Advertisement
Uso do Remoto (somente modelos
дистанционного управления
m+)
(только модели m+)
Use o remoto para controlar reprodutores de
Используйте пульт для дистанционного
telefones multimídia compatíveis.
управления совместимыми телефонными
гарнитурами
Reproduzir
Clique no botão central
música
uma vez
Включение
музыки
Pausar
Clique no botão central
música
uma vez.
Сделать паузу
Alterar
Clique no botão de
volume
mais volume (+) ou
menos volume (-) para
aumentar ou diminuir o
Изменить
volume.
громкость
Ir para a
Clique no botão central
próxima
duas vezes.
faixa
Перейти к
следующей
Ir para a
Clique no botão central
дорожке
faixa anterior
três vezes.
Перейти к
Recomeçar
Clique três vezes após
предыдущей
faixa atual
6 segundos.
дорожке
Avançar
Clique no botão
Повторить
rapidamente
central duas vezes e
текущую
mantenha pressionado.
дорожку
Enviar/
Clique no botão central
Ускоренный
Encerrar
uma vez.
переход
Ligação
вперед
Para obter mais informações sobre modelos
compatíveis, acesse www.shure.com
Отправить/
Закончить
вызов
Дополнительные сведения о
совместимых моделях см. www.shure.
com
リモートコントローラーの使用 (m+
モデルのみ)
リモートコントローラで対応メディアフォ
ンプレーヤーをコントロールすることが
できます。
音楽の再生
中央のボタンを一度
Нажмите
クリック。
центральную
кнопку один раз
音楽一時停止
中央のボタンを一度
クリック。
Щелкните один
раз центральной
音量の変更
音量アップ（+）ま
кнопкой.
たは音量ダウン（-）
ボタンをクリックし
Нажимайте кнопки
て音量の上げ下げを
увеличения (+) или
行います。
уменьшения (-)
громкости.
次の楽曲へ進む
中央のボタンをダブ
ルクリック。
Дважды щелкните
центральной
前の楽曲へ戻る
中央のボタンを3回
кнопкой.
クリック。
Трижды щелкните
現在の楽曲を再
6秒後に3回クリ
центральной
び最初から再
ック。
кнопкой.
生する
Трижды щелкните
早送り
中央のボタンをダブ
через 6 секунд.
ルクリックして押し
たままにする。
Дважды щелкните
送信/コール
中央のボタンを一度
и удерживайте
終了
クリック。
центральную
кнопку.
対応モデルに関する詳細は次へアクセスし
てください：www.shure.com
Щелкните один
раз центральной
кнопкой.
리모컨 사용(m+ 모델만)
使用遥控器（仅限 m+ 型号）
리모컨을 사용하여 호환 가능한 미디어 폰 플
使用遥控器控制兼容的手机媒体播放器。
레이어를 제어합니다.
播放音乐
음악 재생
가운데 버튼을 한 번 클
릭합니다.
暂停音乐
음악 일시
가운데 버튼을 한 번 클
调节音量
정지
릭합니다.
볼륨 변경
볼륨 크게(+) 또는 볼륨
작게(-) 버튼을 클릭하
转到下一曲目
여 볼륨을 높이거나 줄
입니다.
转到上一曲目
다음 트랙으
가운데 버튼을 두 번 클
重新开始当前
로 이동
릭합니다.
曲目
이전 트랙으
가운데 버튼을 세 번 클
快速前进
로 이동
릭합니다.
현재 트랙 다
6초 후 세 번 클릭
发出/结束呼叫
시 시작
합니다.
有关兼容型号的详细信息，请访问：www.
빨리 감기
가운데 버튼을 두 번
shure.com
클릭해서 누르고 있
습니다.
콜 전송/종료
가운데 버튼을 한 번 클
릭합니다.
호환 모델에 대한 자세한 내용은 www.shure.
com을 참조하십시오.
Menggunakan Remote (model
m+ saja)
Gunakan remote untuk mengontrol pemutar
telepon media yang kompatibel
单击中间按钮
Memutar musik
Klik tombol tengah
单击中间按钮。
sekali
单击音量提高 (+) 或
Menjeda musik
Klik tombol tengah
音量降低 (-) 按钮，提
sekali.
高或降低音量。
Mengubah
Klik tombol volume
双击中间按钮。
volume
ke atas (+) atau
ke bawah (-)
三击中间按钮。
untuk menambah
atau mengurangi
6 秒钟后三击。
volume.
Ke trek
Klik tombol tengah
双击并按住中间
berikutnya
dua kali.
按钮。
Ke trek
Klik tombol tengah
单击中间按钮。
sebelumnya
tiga kali.
Memulai ulang
Klik tiga kali setelah
trek saat ini
6 detik.
Maju cepat
Klik dua kali dan
tahan tombol
tengah.
Mengirim/
Klik tombol tengah
Mengakhiri
sekali.
Panggilan
Untuk informasi selengkapnya tentang mod-
el yang kompatibel, buka: www.shure.com
Advertisement
