Tableau; Air Conditionn¢: ,Ik L'ann¢:E; Chauffage; Climatisation - Carrier CBLAAA060120 Installation Instructions Manual

"trace")et assureun bonfonctionnement du
systeme.
4. Afind'assurer u n tirageadequat dansI'appareiI de
chauffage c entral, i nstaller I e reguIateur de tirage
barometrique fourniavec I'appareiI. Pourque ce
reguIateur fonctionne correctement, monter IesgoupiIIes
("pins") a I'horizontale et le devant du regulateur a Ia
verticale(voir Ies instructions i nclusesavec Ie
regulateur). Ajuster I eregulateur de tirageapres que
I'appareiI dechauffage central aitfonctionne aumoins 5
minutes etregter entre -.025" W.C. e t-.035" W.C. ;
5. Lapression au-dessus deIaflamme, mesuree a travers
Iaporte d'observation (situee aucentre, au-dessus du
brt_Ieur, dans Ie panneau avantde I'appareiI de
chauffage central), estrequise p our d eterminer s'iIy a
un btocage d ansI'echangeur dechaIeur ou Ietuyau.
LesvaIeurs despressions sont i nscrites dans Ietableau
4 specifications techniques. Unepression excessive
peut etre causeesoit par une combustion d 'air
excessive duea unebande d'airtropouverte, parun
manque d e tirage defumee (effet c heminee), parun
btocage q ueIconque, comme d eIasuie dans Iasection
secondaire de I'echangeur de chaleur, parI'utiIisation
d'ungicIeur d'entree tropgrand ouparunepression de
pompe a umazout trop eIevee ;
6. Une fois que toutesIes procedures d 'instalIation
mentionnees ci-dessus ont ete comptetees, faire
fonctionner I e brt_Ieur e t, a I'aide d'un miroir
d'inspection, observer Iemotif d eIaflamme a I'extremite
dugicIeur. Toute irreguIarit6, comme uneflamme qui
brt_Ie d 'unc6teoudespatrons d epulsations dansIa
flamme, devrait etre corrigee enchangeant IegicIeur.
3.9 INTERRUPTEUR DE VENTILATION CONTINUE
Cet appareiI de chauffage central est muni d'une option de
ventilation continue a vitesse reduite. Des que Ie thermostat
de Ia piece ne demande ni chauffage ni refroidissement, Ie
ventiIateur va fonctionner a vitesse reduite de fagon
permettre Ia circulation de I'air. Si I'option de ventilation
continue n'est pas desiree, utiIiser Ie bouton situe sur Ie c6te
de Ia bofte de contr6te pour enIever Ia vitesse constante.
4.0 ENTRETIEN
Avant de commencer I'entretien, s'assurer que tous les
appareils en amont de rappareil de chauffage central
sont eteints (position "OFF"), a moins que les
reparations ne requierent expressement que le courant
soit allume. Le non-respect de cet avertissement
augmente les risques d'incendie ou de dommages
corporels.
Ne jamais faire fonctionner I'appareiI de chauffage central
sans filtre a air. Les filtres jetabtes devraient etre remptaces
au moins une fois par annee. Si I'appareiI de chauffage
central est equipe pour Ia cIimatisation, Ies fiItres devraient
etre remptaces au moins deux fois par annee.
Pour eviter des btessures, s'assurer que Ie courant
eIectrique est coupe AVANT de commencer Ia maintenance.
3.5
VteRIFICATION DES LIMITEURS DE
TEMPteRATURE
Apres que I'appareiI de chauffage central a fonctionne
durant au moins 15 minutes, restreindre I'entree d'air en
btoquant Ies fiItres ou en fermant Ies registres de retour d'air
et Iaisser I'appareiI de chauffage central s'eteindre en Iimite
elevee. Le brt_leur va s'eteindre (OFF) et Ie ventilateur
principal devrait continuer a fonctionner.
Enlever Ia restriction et Ie brt_Ieur devrait se rallumer en
queIques minutes.
TOUJOURS FERMER LA VALVE DU RESERVOIR AU
MAZOUT QUAND LE BROLEUR EST ARRI:t:T¢: POUR DE
LONGUES Pg:RIODES.
Pour obtenir une performance optimaIe, Ie gicIeur du brt_Ieur
au mazout devrait etre remptace au moins une fois par
annee. Contactez Ie technicien de votre fournisseur pour
cette procedure.
La procedure d'installation et/ou de changement du gicIeur
est resumee dans Ie manuel d'instructions du brt_Ieur au
mazout incIus avec I'appareiI de chauffage central.
3.6 AIR CONDITIONNt e A L'ANNIeE
Cet appareiI de chauffage central est congu pour etre utilise
avec de I'equipement de cIimatisation et pouvoir fournir de
I'air conditionne a I'annee. Le ventiIateur est donc
dimensionne pour Ie chauffage et pour Ie refroidissement ;
toutefois, iI est possible que les vitesses du moteur
entrafnement direct du ventiIateur doivent etre changees
pour obtenir Ie debit d'air de refroidissement requis.
3.7 CHAUFFAGE
La vitesse du ventilateur a ete ajustee en usine pour fournir
Ie debit d'air requis a une pression statique normale des
conduites.
Une fois Ie gicleur remptace, Ie brQIeur doit etre ajuste en
suivant les directives de Ia section "Vg:RIFICATION DE LA
COMBUSTION" du manuel d'instructions.
4.1 NETTOYAGE DEL'ECHANGEUR DE CHALEUR
En general, iI n'est pas necessaire de nettoyer I'echangeur
de chaIeur ou Ie tuyau a fumee tous Ies ans, mais iI est
recommande faire verifier votre unite par Ie technicien de
brt_Ieurs au mazout avant chaque saison de chauffage afin
de determiner si le nettoyage ou Ie remptacement de
certains composants est requis.
Si un nettoyage est necessaire, Ies etapes suivantes
devaient etre effectuees :
3.8 CLIMATISATION
La vitesse du ventilateur peut etre ajustee sur place afin de
fournir Ie debit d'air requis pour Ia cIimatisation, tel
qu'indique dans Ie tableau 5.
1. teteindre (position "OFF") tous les appareils en
amont de I'appareil de chauffage central ;
2. Deconnecter Ie tuyau a fumee et enlever Ia bride
d'evacuation ;
12