Honeywell VR8215S Installation Instructions Manual page 13

Forte humidité ou dégouttement
Des dégouttements peuvent causer la panne du
régulateur. Ne jamais installer un appareil où de l'eau
peut s'égoutter sur le régulateur. Par ailleurs, une haute
humidité ambiante peut causer la corrosion et la panne du
régulateur. Si l'appareil se trouve dans une atmosphère
humide, s'assurer que la circulation d'air autour du
régulateur est suffisante pour éviter la condensation.
Vérifier également le système régulièrement.
Produits chimiques corrosifs
Des produits chimiques corrosifs peuvent attaquer le
régulateur, pouvant causer une panne. Si des produits
chimiques sont utilisés pour le nettoyage de routine, éviter
le contact avec le régulateur. Lorsque des produits
chimiques sont en suspension dans l'air, comme dans
certaines applications industrielles ou agricoles, protéger
le régulateur dans un boîtier.
Accumulation de poussière ou de
graisse
Des accumulations importantes de poussière ou de
graisse peuvent causer le dysfonctionnement du
régulateur. Lorsque de la poussière ou de la graisse
peuvent causer problème, couvrir le régulateur pour
limiter la contamination.
Chauffage
Des températures excessivement élevées peuvent
endommager le régulateur. S'assurer que la température
ambiante maximum autour du régulateur ne dépasse pas
les conditions de température de fonctionnement du
régulateur. Si l'appareil fonctionne à de très hautes
températures, utiliser un isolant, une protection et assurer
une circulation d'air adéquate pour protéger le régulateur.
Une isolation ou une protection adéquate doit être fournie
par le fabricant de l'appareil; vérifier qu'une circulation
d'air adéquate est maintenue lorsque l'appareil est
installé.
INSTALLATION
Lors de l'installation de ce
produit...
1. Lire attentivement ces instructions. Le non-respect
des instructions peut endommager le produit ou
provoquer une situation dangereuse.
2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées
dans les instructions et sur le produit pour s'assurer
que le produit correspond bien à l'application
prévue.
3. L'installateur doit être un technicien expérimenté
ayant reçu la formation adéquate.
4. Une fois l'installation terminée, vérifier que le
produit fonctionne comme indiqué dans ces
instructions.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
Respecter ces avertissements avec précision :
VR8215S,T TRADELINE RÉGULATEURS À GAZ COMBINÉS À ALLUMAGE DIRECT
1. Débrancher l'alimentation avant le câblage pour
éviter les chocs électriques et les dégâts de
l'équipement.
2. Pour éviter une accumulation dangereuse de
gaz combustible, couper l'alimentation au
niveau de la vanne de service de l'appareil
avant de commencer l'installation et effectuer le
Test de fuite de combustible une fois
l'installation terminée.
3. Toujours installer un collecteur de sédiments
dans le tuyau d'alimentation de gaz pour éviter
la contamination du régulateur.
4. Ne pas forcer sur l'interrupteur marche-arrêt.
Utiliser uniquement les doigts pour activer
l'interrupteur marche-arrêt. Ne jamais utiliser
d'outils. Si l'interrupteur marche-arrêt
électronique ne fonctionne pas manuellement,
faire remplacer le régulateur par une technicien
qualifié. Une tentative de réparation ou une
utilisation forcée peuvent entraîner un incendie
ou une explosion.
5. Le gaz fuira si installé à l'envers.
MISE EN GARDE
Risque de dégât matériel. Le thermostat ou le
transformateur peuvent être grillés.
Le fait d'installer un cavalier ou de court-circuiter
les bornes des serpentins de la vanne, même
provisoirement, peut griller le thermostat ou le
transformateur.
Suivre les instructions du fabricant de l'appareil le cas
échéant, ou bien lire ces instructions pour s'en servir de
guide.
IMPORTANT
Ces régulateurs à gaz sont expédiés avec des
dispositifs de protection sur les prises d'entrée et
de sortie. Ne pas retirer ces dispositifs tant que
les adaptateurs ne sont pas prêts à être installés
ou que la tuyauterie n'est pas prête à être
connectée.
Conversion d'un régulateur à gaz
de gaz naturel à GPL (ou de GPL à
gaz naturel)
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
1. Toujours modifier les orifices principaux lors de
la conversion de gaz naturel à GPL ou vice-
versa. Suivre avec soin les spécifications et les
instructions du fabricant de l'appareil pour
garantir une conversion adéquate de l'appareil.
2. Les régulateurs à gaz sont réglés en usine pour
le gaz naturel (et fabriqué) ou le GPL. Ne pas
tenter d'utiliser un régulateur à gaz réglé pour le
gaz naturel (fabriqué) sur du GPL ou vice-
versa.
Les régulateurs à ouverture standard et lente (références
de modèle avec suffixe S ou T) peuvent être convertis
d'un gaz à un autre à l'aide d'un nécessaire de
conversion. Voir le Tableau 4 pour la référence du
nécessaire de conversion approprié.
3 34-00006EF—01