Identification Du Produit; Vocabulaire De La Tronçonneuse - Remington M12510US, M15012US, M15014US, M15014AS, M30016US, M30016AS, M30016AW, M35016UW, M35016AW Owner's Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Suite
• Inspecter souvent le cordon d'alimentation
électrique. S'il est abîmé, le faire remettre en
état par un réparateur agréé.
• Ne jamais transporter la tronçonneuse en la te-
nant par le cordon d'alimentation électrique.
• Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher
la fiche de la prise de courant.
• Tenir le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile
et des bords coupants.
• Inspecter souvent les rallonges et les remplacer
si elles sont abîmées.
4. Pour la réparation, utiliser uniquement des pièces
de rechange identiques.

IDENTIFICATION DU PRODUIT

Poignée avant
Verrou
d'interrupteur
Poignée
arrière
Cordon
électrique
Crochet de
maintien du cordon
Figure 2 - Tronçonneuse électrique modèles
M12510US, M15012US, M15014US, M15014AS,
M30016US, M30016AS
VOCABULAIRE DE LA TRONÇONNEUSE
Coupe d'un arbre.
Abattage
Bloc ou coin servant à empêcher le bois de
Cale
bouger.
Boucle de chaîne ayant des dents tranchantes
Chaîne
pour couper le bois. C'est le moteur qui entraîne la
chaîne. La guide-chaîne soutient la chaîne.
Chaîne à faible recul
recul selon la norme CSA Z62.3.
Chaîne de rechange
CSA Z62.3 quand elle est utilisée avec une tron-
çonneuse spécifique. Il se peut qu'elle ne soit pas
conforme aux exigences CSA quand elle est utilisée
avec d'autres tronçonneuses.
Coupe finale pour l'abattage d'un
Coupe d'abattage
arbre. Faire cette entaille du côté opposé au sifflet.
www.desatech.com
Nez de guide-chaîne
Protège-main
Bouchon
d'huile
Chaîne
Vis du tendeur de chaîne
Gâchette
Chaîne qui réduit le risque de
Chaîne conforme à la norme
5. Lorsqu'on ne s'en sert pas, toujours ranger la
tronçonneuse
• dans un endroit en hauteur ou verrouillé, hors
de la portée des enfants,
• dans un endroit sec,
• dans une malette de transport ou avec un four-
reau recouvrant la guide-chaîne.
Conserver ces directives. C'est un guide pour l'uti-
lisation sécuritaire et correcte de la tronçonneuse.
DÉBALLAGE
1. Sortir du carton toutes les pièces.
2. Vérifiez tous les articles pour vous assurer qu'ils
n'ont pas été endommagés lors de l'expédition. Si
vous trouvez des dommages ou s'il manque des
pièces, contactez les services techniques au 1 800
858-8501 pour obtenir rapidement une réponse.
Poignée avant
Verrou
d'interrupteur
Poignée
Guide-
arrière
chaîne
Cordon
électrique
Figure 3 - Tronçonneuse électrique modèles
M30016AW, M35016UW, M35016AW
Dispositif de lubrification
de la guide-chaîne et de la chaîne.
Dispositif de retenue du guide-chaîne
comparable à un écrou qui fixe en place le guide-
chaîne pendant le montage et l'utilisation de la scie
mécanique.
Ébranchage
Écran de protection avant de la main
située entre la poignée avant et la guide-chaîne.
Protège la main gauche pendant l'utilisation de la
tronçonneuse.
Entaille par le dessous
haut à partir du dessous d'une bille ou d'une bran-
che. Ceci se fait en position normale de coupe et en
coupant avec le haut de la guide-chaîne.
46
Nez de guide-chaîne
Protège-main
Vis du tendeur de chaîne
Gâchette
Crochet de
maintien du cordon
Système de lubrification
Coupe des branches d'un arbre abattu.
Entaille effectuée vers le
Bouchon
d'huile
Guide-
chaîne
Chaîne
Dispositif
Protection
113005