Electrical Connections - Trane FVAE Technical Manual

24
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
Prescrizioni generali
Effettuare i collegamenti elettrici se-
condo le leggi e le norme nazionali
vigenti.
Gli schemi elettrici non prendono in
considerazione la messa a terra o al-
tri tipi di protezione elettrica previsti da
norme, regolamenti, codici e standard
locali o dall'azienda locale di fornitura
dell'energia elettrica.
Prima di installare il ventilconvettore
verificare che la tensione nominale
di alimentazione sia di 230V - 50 Hz.
L'alimentazione elettrica è sempre
collegata ai morsetti L, N e PE della
scheda.
La potenza massima assorbita per il
funzionamento alla tensione di 230 V
c.a. è indicata nella tabella seguente:
a
ssorbimento
c
t
otale
asIng
W a
21-22
20,5 0,18
33-34
25,0 0,22
43-44
32,0 0,28
51-52
41,0 0,34
63-64
99,0 0,81
Assicurarsi che l'impianto elettrico sia
adatto ad erogare, oltre alla corrente
di esercizio richiesta dal ventilconvet-
tore, anche la corrente necessaria per
alimentare elettrodomestici ed appa-
recchi già in uso.
Nel caso
di abbinamento
del Ventilconvettore
con regolatori elettronici
occorre tenere assolutamente
in considerazione che il segnale
0-10Vdc proverrà sempre e solo
dal regolatore stesso e che dovrà
essere applicato sulla struttura
del ventilconvettore.
A monte dell'unità prevedere un in-
terruttore onnipolare con distanza
minima dei contatti di 3,5 mm.
Occorre sempre effettuare la messa
a terra dell'unità.
Togliere sempre l'alimentazione elet-
trica prima di accedere alla macchina.
La sezione minima dei conduttori
è 0.75 mm 2
ELECTRICAL
CONNECTIONS
General instructions
Perform electrical connections in
accordance with laws and regulations
in force in the country concerned.
The wiring diagrams do not address
protective grounding or other electrical
protection which will be required under
local rules, regulations, codes and
standards or by the local electricity
supplier.
Before installing the fan coil, make
sure the rated voltage of the power
supply is 230V - 50 Hz.
The power supply is always connected
to terminals L, N and PE on the board.
Maximum power consumption for
230 VAC mains power operation is
as follows:
t
otal
c
a
bsorbtion
asIng
W a
21-22
20,5 0,18
33-34
25,0 0,22
43-44
32,0 0,28
51-52
41,0 0,34
63-64
99,0 0,81
Make sure that, in addition to supplying
the working current required by the
fan coil, the mains electrical supply
is also able to supply the current
necessary to operate other house-
hold appliances and units.
If the fan coil
is used with
electronic controllers,
the 0-10Vdc signal
must always be supplied
by the same controller, which
must be located
on the inner casing.
Upstream of the unit, fi t an omnipolar
switch with minimum contact distance
of 3,5 mm.
The unit must always be earthed.
Always disconnect the electrical power
supply before opening the unit.
The minimum cross section of the
electric wires is 0.75 mm 2
UNT-SVX26E-XX