Jøtul F 361 Installation Instructions Manual page 6

Sie die Deckelplatte aus Glas (Abb.1 B).
5. Ziehen Sie das obere Rost (Abb. 3 A) nach oben und aus
den Führungen heraus, und positionieren Sie es so, dass es
gleichförmig auf der Deckelplatte aus Glas aufliegt.
Montage des Glas-Sets am hinterem Auslass
für das Abzugsrohr
1. Befestigen Sie auf einer Seite die untere Halterung (Abb. 2 C) mit
M8x40 mm-Schrauben. Setzen Sie das Seitenglas (Abb. 2 D)
in die Halterung ein, und befestigen Sie es mit der oberen
Halterung.
2. Verfahren Sie auf der anderen Seite in gleicher Weise.
3. Setzen Sie die Deckelplatte aus Gusseisen (Abb. 1 C) auf, die
im Glasdekor-Set enthalten ist.
4. (Im Glas-Set sind 8 rutschhemmende Glasauflagen (Abb. 1 D)
enthalten. Die glänzenden Glasauflagen werden bei grauen und
die schwarzen Glasauflagen bei schwarzen Öfen verwendet).
Positionieren Sie eine Glasauflage in jeder Ecke, und plazieren
Sie die Deckelplatte aus Glas (Abb. 1 B).
5. Ziehen Sie das obere Rost (Abb. 3 A) nach oben und aus
den Führungen heraus, und positionieren Sie es so, dass es
gleichförmig auf der Deckelplatte aus Glas aufliegt.
Montage des Frontglases
1. Befestigen Sie die untere Halterung mit den M8x40 mm-
Schrauben (Abb. 1 B) an der Unterseite der Tür.
2. Setzen Sie das Frontglas (Abb. 1 A) in die Halterung ein, und
befestigen Sie es mit der oberen Halterung.
3. Setzen Sie die Deckelplatte aus Gusseisen (Abb. 1 C) auf, die
im Glasdekor-Set enthalten ist.
4. (Im Glas-Set sind 8 rutschhemmende Glasauflagen (Abb. 1 D)
enthalten. Die glänzenden Glasauflagen werden bei grauen und
die schwarzen Glasauflagen bei schwarzen Öfen verwendet).
Positionieren Sie eine Glasauflage in jeder Ecke, und plazieren
Sie die Deckelplatte aus Glas (Abb. 1 B).
5. Ziehen Sie das obere Rost (Abb. 3 A) nach oben und aus
den Führungen heraus, und positionieren Sie es so, dass es
gleichförmig auf der Deckelplatte aus Glas aufliegt.
NEDERLANDS
De glazen decoratieset monteren
Waarschuwing: Maak de binnenzijde van de ruit schoon voordat
u met de installatie begint.
Om het glas te beschermen voor inbranden moeten de decoratie
sets schoongemaakt worden met spiritus of iets vergelijkbaars
na het eerste gebruik.
Waarschuwing: Klem de uiteinden van de houders vast, zodat
het glas niet beschadigd kan raken (afb. 2 A).
1. Verwijder de bovenplaat van de haard.
2. Draai de twee schroeven aan weerszijde onder de haard los
met behulp van de inbussleutel die met de decoratieset is
meegeleverd.
6
De decoratieset monteren op de bovenafvoer
voor de kachelpijp
Er zijn twee verschillende soorten houders voor de zijkanten.
De bovenste houder, die aan aan de rechterkant moet komen,
is identiek aan de onderste houder voor de linkerkant van de
haard, terwijl de bovenste houder aan de linkerkant gelijk is aan
de onderste houder voor de rechterkant.
1. Bevestig de onderste houder (afb. 2 C) aan een van de
zijkanten met M8x40 mm schroeven. Plaats het glas voor de
zijkant in de houder en bevestig de bovenste houder.
2. Bevestig vervolgens de onderste houder aan de andere kant
van de haard. Plaats het glas voor de zijkant (afb. 2 D) in de
houder en bevestig de bovenste houder.
3. Bevestig daar bovenop de gietijzeren bovenplaat (afb. 1 C) die
met de decoratieset is meegeleverd.
4. (Er zijn 8 antiglijdoppen (afb. 1 D) met de set meegeleverd. De
glimmende doppen zijn bedoeld voor grijze haarden, de zwarte
voor zwarte haarden). Zet een dop op elke hoek en plaats de
bovenplaat in glas (afb. 1 B).
5. Haal het bovenrooster (afb. 3 A) uit de groeven en plaats het
vlak op het bovenplaat in glas.
De decoratieset monteren voor de
achteruitgang voor de kachelpijp
1. Bevestig de onderste houder met de M8x40 mm schroeven
aan één kant. Plaats het glas in de houder en zet het vast met
behulp van de bovenste houder.
2. Doe hetzelfde voor de andere kant.
3. Bevestig daar bovenop de gietijzeren bovenplaat (afb. 1 C) die
met de decoratieset is meegeleverd.
4. (Er zijn 8 antiglijdoppen (afb. 1 D) met de set meegeleverd. De
glimmende doppen zijn bedoeld voor grijze haarden, de zwarte
voor zwarte haarden). Zet een dop op elke hoek en plaats de
bovenplaat in glas (afb. 1 B).
5. Haal het bovenrooster (afb. 3 A) uit de groeven en plaats het
vlak op het bovenplaat in glas.
De voorruit bevestigen
1. Bevestig de onderste houder met de schroeven (afb. 2 B) aan
de onderkant van de deur.
2. Plaats de voorruit (afb. 1 A) in de houder en zet hem vast met
behulp van de bovenste houder.
3. Bevestig daar bovenop de gietijzeren bovenplaat (afb. 1 C) die
met de decoratieset is meegeleverd.
4. (Er zijn 8 antiglijdoppen (afb. 1 D) met de set meegeleverd. De
glimmende doppen zijn bedoeld voor grijze haarden, de zwarte
voor zwarte haarden). Zet een dop op elke hoek en plaats de
bovenplaat in glas (afb. 1 B).
5. Haal het bovenrooster (afb. 3 A) uit de groeven en plaats het
vlak op het bovenplaat in glas.