1. Manuals
  2. Brands
  3. CompeGPS Manuals
  4. GPS
  5. TwoNav
  6. Quick manual

CompeGPS TwoNav Quick Manual

Hide thumbs Also See for TwoNav:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Portada
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for CompeGPS TwoNav

Summary of Contents for CompeGPS TwoNav

  • Page 1 Portada...
  • Page 2 TwoNav dedicates all its experience and effort to enable you not in use (short press on ‘ON / OFF’ key). TwoNav features get the best out of your outdoor activities such as hiking, several power modes that automatically adjust options cycling, geocaching…...

  • Page 3: Main Pages

    TwoNav is based on 3 parts: Note: GPS positioning requires good sky visibility and may Press to return to ‘Main menu’.

  • Page 4: Follow Indications

    ‘Tool’ mode Profiles Do a short press on any part of the map TwoNav features different profiles that adjust their settings to access the ‘Tool’ mode. Press any part according to the type of activity that you perform (hiking, of the map again to hide the ‘Tool’ mode mountain biking, road biking, geocaching...).

  • Page 5: Waypoints, Routes And Tracks

    ‘Control’ page. If ‘Trackattack’ is enabled, current position. If you prefer to manage your maps function. TwoNav will show you the map page, so you will be able manually, disable the ‘Auto-open maps’ option in ‘Main ▪ Without autoroute: A guide line will be drawn to see your position as well as the position of the ‘Virtual...

  • Page 6: Management From A Computer

    From the properties window of any element you can handle • Fix configuration problems of the GPS device. In case of a defect of a product of COMPEGPS TEAM SL which is covered by this warranty, COMPEGPS TEAM SL several operations (check data, see its position on the assures the repair or replacement within the limits of proportionality.
  • Page 7 If during the repair it is discovered that the defect is not covered by the warranty, COMPEGPS TEAM SL reserves the right to invoice the customer for the expenses incurred by the repair in terms of materials used, work and other costs, after presenting a budget.

  • Page 8: Montaje

    PAGE ON / OFF Recarga y autonomía El equipo de CompeGPS dedica todo su esfuerzo a hacer que Click! actividades como el senderismo, el ciclismo o el geocaching Puede recargar la batería enchufando el aparato al cargador resulten cada día más divertidas, eficientes y seguras.
  • Page 9 El sistema consta de 3 partes principales: aplicar un filtro por nombre a la lista de tracks. Pulse el TwoNav iniciará automáticamente la búsqueda de satélites. Cuando disponga de señal suficiente, el icono de estado se ‘Menú principal’.
  • Page 10 TwoNav dispone de distintos perfiles que ajustan su ‘Herramientas’. Para ocultarlo pulse de configuración para ofrecerle una mejor experiencia según el nuevo, o espere unos segundos. Desde tipo de actividad que realice (senderismo, bici de montaña, el modo ‘Herramientas’...
  • Page 11 (OSM, TomTom) y tener activada la opción ‘Menú principal > Configuración > Dependiendo del tipo de navegación seleccionado, recibirá TwoNav abrirá automáticamente el mejor mapa para Autoruta’. diferentes indicaciones para conseguir su objetivo. su posición actual. Si prefiere gestionar sus mapas manualmente, desactive la función ‘Auto.
  • Page 12 3. Rellene la información básica del elemento. del producto adquirido a COMPEGPS TEAM SL o a un • Preparar los datos para la siguiente salida (mapas, 4. Si ha elegido crear una ruta o track (los waypoints sólo distribuidor oficial de COMPEGPS TEAM SL, y se refiere a waypoints, rutas y tracks) y enviarlos al dispositivo GPS.
  • Page 13 (Barcelona – ESPAÑA) Si durante la reparación se comprobase que se trata de un fallo no cubierto por la garantía, COMPEGPS TEAM SL se reservará el derecho a facturar al cliente los gastos originados por la reparación en cuestión de material, trabajo y demás gastos, después de presentar un presupuesto.

  • Page 14: Montage

    (capteur de fréquence cardiaque, Attention Touche ‘+’/‘-’: Ajuster le niveau de zoom de la carte capteur de cadence ou capteur de vitesse). 3. Sélectionnez alors ‘Activer FC / Cad / VeS’. TwoNav Ne pas submergez le dispositif dans l’eau, même lorsque...

  • Page 15: Pages Principales

    Appuyez de manière prolongée sur la touche ‘ON / OFF’ Page de carte Pages principales pour allumer le dispositif. TwoNav lancera automatiquement la recherche de satellite. Lorsque vous disposerez d’un Se déplacer sur la carte Le logiciel se divise en 3 grands espaces: signal suffisant, l’icône de statut s’affichera comme...
  • Page 16 Profils Un clic court sur n’importe quel endroit de la carte permet d’accéder au mode TwoNav offre différents profils avec une configuration ‘Outil’. Si vous souhaitez le désactiver prédéfinie qui s’ajustera au mieux à votre activité favorite de nouveau, cliquez de nouveau ou (randonnée, VTT, vélo de route, Geocaching…).
  • Page 17 à sa gauche. Accédez dès maintenant à notre • Historique: Les indications correspondront au type ▪ Avec autoroute: Un calcul automatique de la route large catalogue de cartes depuis: www.TwoNav.com d’élément sélectionné (lieu, trace ou entraînement). sera effectué entre votre position et la destination en •...

  • Page 18: Garantie

    COMPEGPS TEAM SL ou à un distributeur dispositif GPS lors de vos sorties. officiel de COMPEGPS TEAM SL, et se réfère à tout type • Mettre à jour le logiciel TwoNav de votre GPS. visualiser votre position sur ‘Carte’, établir comme...
  • Page 19 COMPEGPS TEAM SL. La garantie cesse Cette garantie ne couvre pas les piles, batteries et autres également si les adhésifs, autocollants de garantie, ou consommables.
  • Page 20 Sie können die Funktionen über ‘Hauptmenü 3. Wählen Sie ‘Aktivieren FC / Cad / VeS’. Danach sucht > Einstellungen > System > Tasten’ Ihren Wünschen TwoNav das Signal des Sensors und zeigt dieses an, anpassen soweit es vorhanden ist. Die Dateien werden zusammen mit jedem Punkt des Tracks gespeichert.
  • Page 21 Drücken Sie einige Sekunden lang auf die Taste ‘ON / OFF’, Die Karte studieren Hauptmenü um das Gerät einzuschalten. TwoNav beginnt automatisch mit der Suche nach Satelliten. Sobald ein ausreichendes Verschieben Sie die Karte mit Hilfe des Das System besteht aus drei wesentlichen Teilen:...
  • Page 22 Fenster mit der ‘Trip Vorschau’ gemäß der zu realisierenden ‘Tool’ Modus Aktivität. Sollte Ihnen alles richtig erscheinen, drücken Sie Profil auf ‘Start!’. Drücken Sie kurz auf eine beliebige Stelle in der Karte, um den ‘Tool’ Modus TwoNav verfügt über verschiedene Profile, welche (Werkzeug-Modus) aufzurufen.
  • Page 23 Sie über eine navigierbare Karten verfügen (OSM, TomTom). Die Option wird eingestellt Je nach dem gewählten Navigationstyp erhalten Sie die TwoNav öffnet automatisch die beste Karte für die aktuelle über ‘Hauptmenü > Einstellungen > Autoroute’. Anweisungen in verschiedener Form.
  • Page 24 Die Garantiezeit beginnt am Tag der Lieferung durch Gerät übertragen. bestehen nur aus einem Punkt), wählen Sie auf der Karte COMPEGPS TEAM SL, oder einen der offiziellen Händler, und • Ihre Tracks über soziale Netzwerke teilen (Facebook, den nächsten Punkt aus und fahren Sie fort. Wenn Sie sie umfasst alle materiellen Schäden oder Fabrikationsfehler,...
  • Page 25 Version für Folgeschäden. Während der Reparatur des Gerätes, kann Rechthinweises bei www.TwoNav.com COMPEGPS TEAM SL eventuell gezwungen sein, die auf dem Gerät gespeicherten Dateien zu löschen. Bitte vergewissern Carrer d’en Draper, 13 – 08350 – Arenys de Mar Sie sich vor Einsenden des Gerätes, ein Backup von allen (Barcelona –...
  • Page 26 PAGE ON / OFF Cradle del dispositivo Ricarica e autonomia Lo staff di TwoNav dedica tutto il suo impegno a rendere sempre più divertenti, efficienti e sicure le attività come Click! È possibile ricaricare la batteria collegando l’apparecchio l’escursionismo, il ciclismo o il geocaching. Le nuove al caricatore USB incluso nella confezione.
  • Page 27 ‘Impostazioni della pagina’ per mostrare queste funzioni. con il pulsante ‘Menù principale’. TwoNav automaticamente cercherà i satelliti. Quando verrà Pagina di carta ricevuto un segnale sufficiente, l’icona di stato cambierà Il sistema è formato da 3 parti principali: Esplorare la carta Menù...
  • Page 28 Una volta selezionata l’escursione, si mostrerà la finestra ‘Anteprima percorso’ dell’attività da svolgere. Se è tutto Modalità ‘Strumenti’ Profilo corretto, premere ‘Start!’. Premere brevemente su qualsiasi parte TwoNav dispone vari profili regolano della carta per accedere alla modalità configurazione per offrire una migliore esperienza in base ‘Strumenti’.
  • Page 29 Per chiuderla, premere sulla casella di sinistra. visualizzare la posizione rispetto a un rivale. ▪ Senza autorotta: Una linea guida verrà disegnata È possibile acquistare le carte sul sito: www.TwoNav.com • Storico: Le indicazioni saranno corrispondenti al tipo di sulla destinazione.

  • Page 30: Garanzia

    • Eseguire gli aggiornamenti del software del GPS. i punti seguenti. Una volta terminato premere • Riparare possibili problemi di configurazione del GPS. Nel caso in cui il prodotto di COMPEGPS TEAM SL, coperto da ‘Indietro’. questa garanzia, presenti dei problemi, COMPEGPS TEAM SL...
  • Page 31 Se durante la riparazione, emergesse un guasto non coperto dalla garanzia, COMPEGPS TEAM SL si riserva il diritto di fatturare al cliente le spese sostenute per la riparazione relative al materiale, alla manodopera e ad altri costi, dopo aver presentato un preventivo.
  • Page 32 Evite Tecla ‘+’/‘-’: Ajustam o nível de zoom do mapa 3. Seleccione ‘Activar FC / Cad / VeS’. Depois o TwoNav irá movimentos bruscos ou vibrações enquanto a porta está procurar sinal do sensor e mostrará se este se encontra...
  • Page 33 Pressione prolongadamente a tecla ‘ON / OFF’ para ligar o aplicar um filtro por nome na lista de tracks. Pressione no aparelho. O TwoNav iniciará automaticamente a procura de O sistema consta de 3 partes principais: ‘Menu principal’.
  • Page 34 ‘Pré-vista da saída’ da actividade a realizar. Se tudo estiver Modo ‘Ferramenta’ Perfil correcto, pressione ‘Iniciar!’. Pressione brevemente qualquer TwoNav dispõe de distintos perfis que se ajustam à sua parte do mapa para aceder ao modo configuração para oferecer melhor experiência ‘Ferramenta’.
  • Page 35 (OSM, TomTom) e ter activada a opção ‘Menu principal > Configuração > Dependendo do tipo de navegação selecionado, receberá TwoNav abrirá automaticamente o melhor mapa para a sua Autorota’). diferentes indicacões para atingir o seu objetivo.
  • Page 36 árvore de dados. deseja criar uma referência, na continuação abrirá o modo ‘Pin’. Nota: Pode obter a última versão de Land em www.TwoNav. No Land poderá realizar as seguintes operações: 2. Pressione na janela superior para ver as opções dessa com que lhe permitem aceder às funções mais elementares...
  • Page 37 A COMPEGPS TEAM SL não assume a garantia de falhas e danos originados por influências externas ou do próprio utilizador,...

  • Page 38: Het Toestel

    (hartslagsensor, cadanssensor of snelheidssensor). Dompel het toestel nooit onder in water, zelfs niet als de 3. Selecteer ‘Activeren FC / Cad / VeS’. TwoNav zoekt dan deksels goed gesloten zijn. Vermijd trillingen of bruuske ‘+’/‘-’ toets: Stelt het zoomniveau van de kaart af het signaal van de sensor en toont het als het beschikbaar bewegingen terwijl de USB-poort aangesloten is.
  • Page 39 Druk op de ’Page tools’ toets om deze tools te tonen. TwoNav begint automatisch naar satellieten te zoeken. Als Het systeem bestaat uit 3 hoofdgedeelten: ‘Hoofdmenu’ knop. Kaartpagina...
  • Page 40 Druk kort waar dan ook op de kaart om de ‘Tool’ modus te openen. Om deze te TwoNav beschikt over verschillende profielen die uw verbergen drukt u opnieuw, of wacht u configuratie aanpassen om u de beste ervaring aan te enkele seconden.
  • Page 41 (OSM, TomTom) te beschikken en de optie geactiveerd te In functie van het type geselecteerde navigatie ontvangt u TwoNav opent automatisch de beste kaart voor uw hebben ‘Hoofdmenu > Instelling > Autoroute’). verschillende aanwijzingen om uw doel te bereiken.
  • Page 42 Druk als u klaar bent op TEAM SL of van een officiële verdeler van COMPEGPS TEAM • Delen van uw tracks op de sociale netwerken (Facebook, SL, en heeft betrekking op alle soorten schade op het gebied de toets ‘Terug’.
  • Page 43 (Barcelona – SPANJE) een defect gaat dat niet gedekt wordt door de garantie, behoudt COMPEGPS TEAM SL zich het recht voor de klant de onkosten van de reparatie betreffende materiaal, arbeid en overige onkosten te factureren, na het indienen van een prijsopgave.
  • Page 44 Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie, nawet jeśli je Przycisk ‘+’/‘-’: Dopaswanie poziomu zbliżenia mapy 3. Wybierz ‘Włącz FC / Cad / VeS’. TwoNav zacznie szukać odpowiednio zabezpieczyłeś. Unikaj wibracji i gwałtownych sygnału czujnika, gdy zostanie on znaleziony, wyświetli...

  • Page 45: Ekran Główny

    Naciśnij przycisk ’Narzędzia strony’, aby je zobaczyć. Aby włączyć urządzenie, naciśnij ‘ON / OFF’ i przytrzymaj TwoNav składa się z 3 ekranów: ekranami pól danych. Naciśnij , aby klawisz na kilka sekund. powrócić do ‘Menu główne’.
  • Page 46 (podsumowanie śladu). Jeżeli wszystko się zgadza, naciśnij przyciśnięcie ‘Powrót’. Tryb ‘Narzędzia’ Profile ‘Start!’. Przytrzymaj krótko w dolnym miejscu na TwoNav jest wyposażony w różne profile, które dostoswują mapie, aby przejść do okna ‘Narzędzia’. swoje ustawienia zgodnie z typem aktywności, które chcesz celu ukrycia paska ‘Narzędzia’...
  • Page 47 ‘Kontrola’. Jeżeli funkcja ‘Trackattack’ wyznaczony ślad. > Mapy’. By otworzyć mapę, kliknij na nią. Aby zamknąć, jest włączona, TwoNav pokaże stronę mapy, przez co • Miejsce: Wskazania będą się różnić w zależności od odznacz pole po lewej stronie ekranu. Możesz nabyć...
  • Page 48 Zarządzanie z komputera zapisane na urządzeniu podczas ostatnich aktywności. operacji (sprawdzić dane, zobaczyć pozycję na ‘Mapie’, wraz z produktem. COMPEGPS TEAM SL i i autoryzowani • Aktualizować oprogramowania urządzenia GPS. dystrybutorzy zastrzegają sobie prawo do odmowy naprawy • Rozwiązywać problemy związane...
  • Page 49 że ustawienia fabryczne zostaną przywrócone, gdy naprawa nieczytelnymi. jest dokonywana. COMPEGPS TEAM SL nie odpowiada za koszty wynikające z dowolnej konfiguracji oprogramowania, Uwaga: Zapozna się z warunkami prawnymi na utratę dochodów, utraty danych lub oprogramowania, ani za www.TwoNav.com...
  • Page 51 CompeGPS Team SL - www.CompeGPS.com...

Table of Contents