Download
Share
Print this page
Miele G 8066 Installations Plan
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miele Manuals
  4. Dishwasher
  5. G 8066
  6. Installations plan

Miele G 8066 Installations Plan

Hide thumbs Also See for G 8066:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Pianta di installazione
Materialnummer
Änderungsstand
Änderungsnr.
Datum Zeichnung
Datum Legende
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
G 8066
/
Mat.-no.:
/
Version:
/
Alteration number
/
Drawing date:
/
Legend date:
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
6056892
A030578
01.04.2008
23.06.2014
01

Advertisement

loading

Related Manuals for Miele G 8066

Summary of Contents for Miele G 8066

  • Page 1 Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plano de instalación Asennusohje Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan G 8066 Materialnummer Mat.-no.: 6056892 Änderungsstand Version: Änderungsnr. Alteration number A030578 Datum Zeichnung Drawing date: 01.04.2008 Datum Legende Legend date:...
  • Page 5 Anschlusskabel, Querschnitt mindestens mm² 5 x 2,5 Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) ohne Stecker Spannung V/Hz 3N AC 400/50 Anschlusswert Absicherung 3 x 16 Anschlusskabel, Querschnitt mindestens mm² 5 x 2,5 Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) ohne Stecker Installationsplan G 8066 Stand: 23.06.2014 Seite 5...
  • Page 6 Potentionalausgleich mit guter Kontaktverbindung herzustellen. Kaltwasser oder Temperatur max. °C Warmwasser Wasserhärte max. zulässig G 8066 °dH G 8066 WES (mit Wasserenthärter) °dH Mindestfließdruck Maximaler Druck 1000 Volumenstrom l/min Anschlussgewinde bauseits Zoll ¾ außen (USA: 11,5 NH) Länge Anschlussschlauch (Lieferumfang)
  • Page 7 Bei Geräteaufstellung unbedingt die Montageanleitung beachten! Im Umgebungsbereich des Spülautomaten sollten nur Möbel für die gewerbliche Nutzung eingesetzt werden, um das Risiko möglicher Kondenswasserschäden zu vermeiden. Änderungen vorbehalten! Maße in mm Änderungsnr. Datum Bezeichnung: A030578 23.06.2014 Spannungsvariante CDN hinzu Installationsplan G 8066 Stand: 23.06.2014 Seite 7...

  • Page 8: Technical Data Sheet

    Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug Voltage V/Hz 3N AC 400/50 Rated load Fuse rating 3 x 16 Connection cable, min. gauge mm² 5 x 2.5 Connection cable length (H05(07)RN-F) without plug Installation plan G 8066 Status: 23.06.2014 Page 5...
  • Page 9 Cold water or Maximum temperature °C Hot water Max. water hardness G 8066 °dH G 8066 WES (with water softener) °dH Minimum flow pressure Maximum pressure 1000 Flow rate l/min On-site threaded union Inch ¾...
  • Page 10 It is important to comply with installation instructions when installing machines! In order to reduce the risk of damage from condensation, the furniture in the area around the dishwasher should be designed for commercial use. All rights reserved! Dimensions in mm. Change no. Date Designation: A030578 23.06.2014 Voltage variant CDN added Installation plan G 8066 Status: 23.06.2014 Page 7...

  • Page 11: Ficha Técnica

    Tensión V/Hz 3N CA 400/50 Potencia nominal Fusible 3 x 16 Cable de conexión, sección mínima mm² 5 x 2,5 Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) sin la clavija Plano de inslación G 8066 Versión: 23.06.2014 Página 5...
  • Page 12 Agua fría o Temperatura máx. °C agua caliente Dureza máx. admisible del agua G 8066 °dH G 8066 WES (con descalcificador de agua) °dH Presión de agua mínima Presión máxima 1000 Caudal l/min Racor de conexión en el lugar de instalación Pulgadas ¾...
  • Page 13 únicamente muebles de uso industrial, ya que de lo contrario podrían producirse desperfectos a causa del agua de condensación. ¡Salvo modificaciones! Dimensiones en mm Número de Fecha Denominación: modificación A030578 23.06.2014 Variante de tensión CDN añadida Plano de inslación G 8066 Versión: 23.06.2014 Página 7...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Longueur du câble d'alimentation (H05(07)RN-F) sans fiche Tension V/Hz 3N AC 400/50 Puissance de raccordement Fusible 3 x 16 Câble d’alimentation, section minimum mm² 5 x 2,5 Longueur du câble d'alimentation (H05(07)RN-F) sans fiche Schéma d'implantation G 8066 Situation : 23/06/2014 Page 5...
  • Page 15 être établie. Eau froide ou Température max. °C Eau chaude Dureté de l’eau max. admissible G 8066 °dH G 8066 WES (avec adoucisseur d’eau) °dH Pression minimale Pression maximale 1000 Débit volumétrique l/min Raccord fileté à prévoir par l’exploitant Pouce ¾...
  • Page 16 à proximité du laveur-désinfecteur afin d'éviter tout risque de dommage causé par la condensation. Sous réserve de modifications ! Dimensions en mm. N° de révision Date Désignation : A030578 23/06/2014 Variante de tension CDN ajoutée Schéma d'implantation G 8066 Situation : 23/06/2014 Page 7...

  • Page 17: Tekniska Data

    Anslutningskabel, minsta tvärsnittsarea mm² 5 x 2,5 Längd anslutningskabel (H05(07)RN-F) utan stickkontakt Spänning V/Hz 3N AC 400/50 Anslutningsvärde Säkring 3 x 16 Anslutningskabel, minsta tvärsnittsarea mm² 5 x 2,5 Längd anslutningskabel (H05(07)RN-F) utan stickkontakt Installationsplan G 8066 Utgåva: 2014-06-23 sida 5...
  • Page 18 även en potentialutjämning med god kontakt skapas. Kallvatten eller Temperatur, max. °C varmvatten Tillåten vattenhårdhet, max. G 8066 °dH G 8066 WES (med avhärdare) °dH Lägsta flödestryck Tryck, max. 1000 Flöde l/min. Anslutningsgänga på uppställningsplatsen ¾ utvändig gänga (USA: 11,5 NH) Längd anslutningsslang (leveransmått)
  • Page 19 Följ ovillkorligen monteringsanvisningen vid uppställning av diskmaskinen. För att undvika risken för kondensvattenskador bör endast skåp/inredning för professionellt bruk stå i närheten av diskmaskinen. Med reservation för ändringar. Mått anges i mm. Ändringsnr Datum Beteckning A030578 2014-06-23 Spänningsvariant CDN tillagd Installationsplan G 8066 Utgåva: 2014-06-23 sida 7...
  • Page 20 Tilslutningsledning, tværsnit min. mm² 5 x 2,5 Længde tilslutningsledning (H05(07)RN-F) uden stik Spænding V/Hz 3N AC 400/50 Tilslutningsværdi Sikring 3 x 16 Tilslutningsledning, tværsnit min. mm² 5 x 2,5 Længde tilslutningsledning (H05(07)RN-F) uden stik Installationsplan G 8066 Version: 23.06.2014 Side 5...
  • Page 21 Koldt vand eller Temperatur maks. °C varmt vand Maks. tilladte vandhårdhed G 8066 °dH G 8066 WES (med afkalkningsanlæg) °dH Min. flydetryk Maks. tryk 1000 Volumenstrøm l/min Tilslutningsgevind på opstillingsstedet Tommer ¾ udvendig (USA: 11,5 NH) Længde på...
  • Page 22 Følg ved maskinopstillingen ubetinget monteringsanvisningen! I området omkring rengøringsmaskinen bør der kun anvendes skabe til erhvervsmæssig brug for at undgå mulige skader fra kondensvand. Med forbehold for ændringer. Mål i mm. Ændringsnr. Dato Betegnelse: A030578 23.06.2014 Spændingsvariant CDN Installationsplan G 8066 Version: 23.06.2014 Side 7...

  • Page 23: Dati Tecnici

    Lunghezza cavo di allacciamento (H05(07)RN-F) senza spina Tensione V/Hz 3N AC 400/50 Potenza assorbita Protezione 3 x 16 Sezione minima cavo di alimentazione mm² 5 x 2,5 Lunghezza cavo di allacciamento (H05(07)RN-F) senza spina Schema di installazione G 8066 Stand: 23.06.2014 Pagina 5...
  • Page 24 Acqua fredda Temperatura max. °C oppure acqua calda max. durezza dell’acqua ammessa G 8066 °dH G 8066 WES (con depuratore acqua) °dH Pressione flusso min. Pressione max. 1000 Flusso l/min Raccordo di allacciamento (committente) Pollice ¾...
  • Page 25 Per il posizionamento della macchina, attenersi alle istruzioni di montaggio! Si consiglia di tenere solo mobili di tipo professionale accanto alla lavastoviglie per evitare danni dovuti all’acqua di condensa. Salvo modifiche. Misure in mm N. modifica Data Definizione A030578 23.06.2014 Anche versione tensione CDN Schema di installazione G 8066 Stand: 23.06.2014 Pagina 7...
  • Page 26 5 x 2,5 Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten plugg Spenning V/Hz 3N AC 400/50 Effekt Sikring 3 x 16 Tilkoblingskabel, tverrsnitt minst mm² 5 x 2,5 Lengde på tilkoblingskabel (H05(07)RN-F) uten plugg Installasjonsplan G 8066 Stand: 23.06.2014 Side 5...
  • Page 27 Kaldtvann eller Temperatur maks. °C varmtvann Vannets hardhet maks. tillatt G 8066 °dH G 8066 WES (med kalkfilter) °dH Minste flytetrykk Maksimalt trykk 1000 Gjennomstrømningsmengde l/min Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet tomme ¾...
  • Page 28 å unngå risiko for skader på grunn av kondensat. Det tas forbehold om endringer ! Mål i mm. Enderingsnr. Dato Betegnelse: A030578 23.06.2014 Spenningsvariant CDN supplert Installasjonsplan G 8066 Stand: 23.06.2014 Side 7...

  • Page 29: Technische Gegevens

    Aansluitkabel, draaddoorsnede, minimaal mm² 5 x 2,5 Lengte aansluitkabel (H05(07)RN-F) zonder stekker Spanning V/Hz 3N AC 400/50 Aansluitwaarde Zekering 3 x 16 Aansluitkabel, draaddoorsnede, minimaal mm² 5 x 2,5 Lengte aansluitkabel (H05(07)RN-F) zonder stekker Installationsplan G 8066 Stand: 23.06.2014 Seite 5...
  • Page 30 Koud water of Temperatuur max. °C warm water Waterhardheid max. toegestaan G 8066 °dH G 8066 WES (met waterontharder) °dH Minimale waterdruk Maximale waterdruk 1000 Volumestroom l/min Aansluitkoppeling ter plaatse inch/Zoll ¾"...
  • Page 31 Houdt u zich bij de plaatsing van het apparaat beslist aan de montagehandleiding! In de directe omgeving van de automaat mag uitsluitend meubilair voor professioneel gebruik worden geplaatst (andere meubels kunnen door de condens beschadigd raken). Wijzigingen voorbehouden! Afmetingen in mm. Änderungsnr. Datum Bezeichnung: A030578 23-06-2014 Spannungsvariante CDN hinzu Installationsplan G 8066 Stand: 23.06.2014 Seite 7...