Danfoss CF-RF Instruction

Room thermostat with infrared floor sensor

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

088U0213

Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor

Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor

Vejledning CF-RF Rumtermostat med infrarød gulvsensor

Instruction Thermostat d'ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge

Bruksanvisning CF-RF rumstermostate med infraröd golvsensor

Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF

Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor

Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi

Table of Contents

Chapters

Summary of Contents for Danfoss CF-RF

Page 1 Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor Vejledning CF-RF Rumtermostat med infrarød gulvsensor Instruction Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge Bruksanvisning CF-RF rumstermostate med infraröd golvsensor Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF...
Page 2 Handleiding ..... 65 Istruzioni ......75 VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 3 VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 4: Table Of Contents
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor Index . Functional Overview ..........4 2. Installation ..............4 3. Temperature Settings ..........6 4. Transmission Test ............9 5. Mounting ..............9 6. Uninstallation ............0 7. Specifications ............ 8. Troubleshooting ............2 9. Figures and Illustrations ........ A-A2 VI.UH.R2.1C...
Page 5: Functional Overview
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor 1. Functional Overview Front - fig. 1 Up/down selector Push button Red LED (behind the cover) InfraRed floor sensor LED modes Permanent light No light Flashes Slow flashing Flickers Fast flashing Back - fig. 2 Back plate Back plate lock/unlock (turn 90°)
Page 6 Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor Activate Install mode on Master Controller - fig. 1. • Use the menu selection button to select the Install mode. Install LED flashes • Activate Install mode by pressing OK Install goes ON Activate Install mode on Room Thermostat •...
Page 7: Temperature Settings
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor 3. Temperature Settings Digital Display - fig. 1 Set value adjustment Minimum temperature limitation Maximum temperature limitation Lock icon (settings locked from Remote Controller, CF-RC) Transmission link icon Low battery indicator Alarm icon...
Page 8 Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor Setting of room temperature . Make sure actual room temperature is shown in the display 2. Press the up/down selector to set the desired room temperature value. SET is shown in the display 3.
Page 9 Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor Floor surface temperature limitation . Ensure actual floor surface temperature is shown in the display illustrated by 2. Press and hold the push button until SET MAX is also shown in the display 3.
Page 10: Transmission Test
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor 4. Transmission Test Initiate transmission test on Room Thermostat - fig. 1 • Press the push button • LED goes ON Link test is satisfactory • LED goes OFF Link test is unsatisfactory •...
Page 11: Uninstallation
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor strong artificial light (e.g. halogen spotlight), draught, other heat-emitting equipment (e.g. TVs) etc. is avoided. ! Please note that no furniture, rugs etc. should be permanently placed within the area of the InfraRed Floor Sensor as shown in fig.
Page 12: Specifications
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor 7. Specifications Temperature setting range 5-35°C Transmission frequency 868.42MHz Transmission range in normal buildings (up to) Transmission power < mW Battery Alkaline 2xAA, .5V Battery lifetime (up to) -3 years Ambient temperature 0-50°C...
Page 13: Troubleshooting
Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor 8. Troubleshooting Error Indication Possible Cause Low battery The LED, flashes every 5th minute Critical low battery The LED, flashes every 30 sec. Critical low battery - The LED, transmission has stopped...
Page 14 3. Temperatureinstellungen ........6 4. Funk- Verbindungstest ......... 9 5. Montage ..............20 6. Reset / Zurücksetzen ........... 2 7. Technische Daten ............ 22 8. Fehlersuche ............... 23 9. Bilder und Zeichnungen ......A-A2 VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 15: Funktionsübersicht
Anmerkung: Zum Aktivieren der Batterien entfernen Sie bitte den Trennstreifen von den Batterien. 2. Installation / Anmeldung Anmerkung: • Zum Aktivieren der Batterien im Raumthermostaten entfernen Sie bitte den Trennstreifen von den Batterien. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 16 LED blinkt. • Betätigen Sie die Taste zur Ausgangswahl wählen Sie den gewünschten Ausgang (blinkt), und bestätigen Sie mit OK • Alle Ausgangs-LED wechseln zu „AUS“. Der gewählte Ausgang wechselt kurz zu „EIN“. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 17: Temperatureinstellungen
Display - Fig. 1. . In der Grundeinstellung wird auf dem Display die tatsächliche Raumtemperatur angezeigt. 2. Um diese Grundeinstellung von der Raum- temperatur auf die Bodenoberflächentempe- ratur zu ändern, halten Sie Druckknopf VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 18 Anmerkung: Der Thermostat regelt die Fußbodenheizung auf die gewünschte Raumtemperatur innerhalb der für die Bodenoberfläche festgelegten max. und min. Tempe- raturgrenzen. Raumtemperaturbegrenzung . Überprüfen Sie, dass die tatsächliche Raum- temperatur auf dem Bildschirm angezeigt wird. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 19 4. Den Druckknopf kurz betätigen, SET MIN erscheint auf dem Bildschirm. 5. Den hoch/niedrig Druckknopf betätigen, um die min. Bodenoberflächentemperatur einzustellen. WICHTIG! Die Wärmeabgabe des Fußbodens kann aufgrund unterschiedlicher Bodenbeläge abweichen, was VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 20: Funk- Verbindungstest
• Verändern Sie die Position des Raumthermo- staten im Raum. • Installieren Sie den Signalverstärker (CF-RU) und platzieren Sie diesen zwischen dem Haupt- regler und den Raumthermostaten. Installieren Sie die externe Antenne (CF-EA). VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 21: Montage
Fig.3 dargestellten Abstände einge- halten werden. Montage - Fig. 2 . Hintere Abdeckung mit den zwei Schrauben und Dübel durch die Schraubenlöcher befestigen. 2. Den Thermostaten auf die hintere Abdeckung schieben und einrasten lassen. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 22: Reset / Zurücksetzen
Abdeckung (Fig. 2) und entfernen Sie eine der Batterien • Halten Sie den Druckknopf 2 (Fig.) gedrückt und setzen Sie die Batterie wieder ein. • Lassen Sie den Druckknopf erst los, wenn die rote LED 3 erlischt. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 23: Technische Daten
Sendebereich in normalen Gebäuden (bis zu) 30 m Sendeleistung < mW Batterie Alkaline 2xAA, ,5 V Akku Lebensdauer (bis zu) -3 Jahre Umgebungstemperatur 0-50 °C IP-Klasse Fühlergenauigkeit +/- °C (Infrarot-Oberflächenfühlers) Emissionsgrad des Infrarot-Oberflächenfühlers 0.9 VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 24: Fehlersuche
Die LED, - Sendevorgang wurde beendet blinkt Installations-/Linktest nicht zufrie- Die LED denstellend blinken 5 mal Fehler am Stellantrieb des Aus- E03 und gangs vom Hauptregler (CF-MC) Raumtemperatur unter 5°C E05 und VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 25 Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 26 2. Installation ..............26 3. Temperaturindstillinger ........28 4. Transmissionstest ........... 3 5. Montering ..............3 6. Afinstallation ............32 7. Specifikationer ............33 8. Fejlfinding ..............34 9. Figurer og illustrationer ......... A-A2 VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 27: Funktionsoversigt
2. Installation Bemærk! • Fjern de medfølgende strips fra batterierne i rumtermo- staten for at aktivere dem. • Tildelingen af rumtermostater til masterregulatoren skal udføres inden for en afstand af 1½ m. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 28 øjeblik Rumtermostatens installationsstatus • Tilfredsstillende - lysdioden slukkes. • Ikke tilfredsstillende - lysdioden blinker fem gange Bemærk! Om nødvendigt kan man tildele en rumtermo- stat flere udgange ved at gentage installationsprocessen. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 29: Temperaturindstillinger
3. Tryk kort gentagne gange på knappen indtil eller blinker i displayet. 4. Tryk på op/ned-knappen for at vælge den nye standardtemperatur i displayet: Rumtemperatur Temperatur ved gulvoverfladen VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 30 6. Tryk kort på knappen . Den faktiske tempe- ratur ved gulvoverfladen vises i displayet. Grænser for temperatur ved gulvoverfladen . Kontroller, at den faktiske temperatur ved gulvoverfladen vises i displayet (illustreret VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 31 ! Det anbefales altid at inkludere en blandeshunt til gulvopvarmningskredsløb for at sikre en optimal fremløbstemperatur. - Ud over at give et mindre energiforbrug, vil en korrekt indstilling af frem- løbstemperaturen eliminere risikoen for en for stor varmeoverførsel til gulvet. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 32: Transmissionstest
Bemærk! Den/de udgangsindikator(er) på masterregula- toren , der er forbundet med rumtermostaten, blinker under linktesten. 5. Montering Placering af rumtermostaten - fig. 3 • Rumtermostaten skal placeres i henhold til fig. 3. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 33: Afinstallation
• Tryk på OK for at aktivere Uninstall Indikatoren for Uninstall tændes. Fravalg af udgang på masterregulatoren Tryk på udgangsknappen for at markere den udgang, der skal fravælges. Fravælg den blinkende udgang med tryk på VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 34: Specifikationer
Transmissionsrækkevidde i 30 m almindelige bygninger (op til) Transmissionseffekt < mW 2 stk. AA Alkaline, Batteri ,5 V Batterilevetid (op til) -3 år Omgivelsestemperatur 0-50°C Beskyttelsesklasse Gulvsensornøjagtighed +/- °C Gulvsensorens emissionskoefficient VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 35: Fejlfinding
Lysdioden, blinker hver 30. sekund Batteriniveau kritisk Lysdioden, lavt. Transmissionen er blinker stoppet Installlationen/linktesten Lysdioden, er ikke tilfredsstillende blinker fem gange Aktuatorfejl på udgang E03 og (CF-MC) Rumtemperatur E05 og under 5°C VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 36 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge Index . Présentation des fonctions ......... 36 2. Installation ..............36 3. Réglages température ......... 38 4. Test de transmission ..........4 5. Montage ..............42 6. Désinstallation ............43 7. Spécifications ............43 8.
Page 37 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge 1. Présentation des fonctions Avant - fig. 1 Sélecteur haut/bas Bouton poussoir Diode LED rouge (derrière le couvercle) Capteur au sol infrarouge Modes diode LED Eclairage permanent MARCHE Pas d’éclairage ARRÊT...
Page 38 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge • L’affectation des Thermostats d’ambiance au Régula- teur principal doit se faire à une distance de 1½ m au maximum Activer le mode Installation sur le Régulateur principal - fig. 1.
Page 39 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge Note: Un Thermostat d’ambiance peut être attribué à plusieurs sorties si nécessaire, en répétant la procédure d’installation 3. Réglages température Affichage numérique - fig. 1 Mettre valeur de réglage Limite température minimale Limite température maximale...
Page 40 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge 3. Appuyer sur le bouton brièvement et de manière répétée jusqu’à ce que clignote sur l’écran 4. Appuyer sur le sélecteur haut/bas pour sélectionner la nouvelle température d’affichage par défaut: Température pièce Température surface au sol...
Page 41 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge 4. Appuyer sur le bouton poussoir brièvement, SET MIN (régler minimum) est affiché à l’écran 5. Appuyer sur le sélecteur haut/bas pour régler la limite de température minimale de la pièce 6.
Page 42 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge ! Pour la température de la surface au sol max., il est important de toujours suivre les recommandations du fabricant du sol. ! Il est recommandé de toujours installer une vanne de mélange en amont du collecteur afin d’adapter...
Page 43 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge Note: La/les diodes LED de sortie Régulateur principal connectée(s) au Thermostat d’ambiance , clignote(nt) durant le test de raccordement 5. Montage Placement du Thermostat d’ambiance - fig. 3 • Le Thermostat d’ambiance doit être placé...
Page 44 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge 6. Désinstallation Activer le mode Désinstallation sur le Régulateur principal – fig. 1 • Utiliser le bouton de sélection Menu pour sélectionner le menu Désinstallation. La diode LED Désinstallation clignote • Activer le mode Désinstallation en appuyant sur La diode LED Désinstallation...
Page 45 Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge 8. Dépannage Indication erreur Cause possible Piles faibles La diode LED, clignote toutes les 5 minutes Piles très faibles La diode LED, clignote Piles très faibles – La diode LED, transmission interrompue...
Page 46 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor Index . Funktionsöversikt ..........46 2. Installation ..............46 3. Temperaturinställningar ........48 4. Kommunikationstest ..........50 5. Montering ..............5 6. Avinstallation ............52 7. Specifikationer ............53 8. Felsökning ..............54 9. Bilder och illustrationer ......... A-A2 VI.UH.R2.1C...
Page 47 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor 1. Funktionsöversikt Framsida - bild 1 Upp/ner-väljare Tryckknapp Röd lysdiod (under locket på framsidan) Infraröd golvsensor Lysdiod Aktivitet Tänds Fast sken Släcks Lyser inte Långsamma blinkningar Blinkar Flimrar Snabba blinkningar Baksida - bild 2 Lock på...
Page 48 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor Aktivera installationsläge på masterkontrollen - bild 1. • Använd menyvalsknappen för att välja Installationsläge. LED blinkar. • Aktivera installationsläge genom att trycka på sätts PÅ Aktivera Installationsläge på Rumstermostaten • Tryck på knappen Indikatorlampa flimrar vid kommunikation Välj uteffekt på...
Page 49 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor 3. Temperaturinställningar Digital display - bild 1 Ställa in värdejustering Minsta temperaturbegränsning Högsta temperaturbegränsning Låsikon (inställningar låsta med fjärrkontroll, CF-RC) Ikon för kommunikationslänk Indikator för svagt batteri Larmikon Timer-ikon (tidsprogrammet är aktivt med fjärrkontrollen, CF-RC)
Page 50 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor Inställning av rumstemperatur . Se till att den faktiska rumstemperaturen visas på displayen 2. Tryck på upp/ner-väljaren för att ställa in önskad rumstemperatur. SET visas på displayen 3. När du släpper upp upp/ner-väljaren återgår displayen till faktisk temperatur Obs: Termostaten reglerar golvvärmesystemet enligt den...
Page 51 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor 3. Tryck på upp/ner-väljaren för att välja gräns för högsta golvtemperatur 4. Tryck på knappen kort, SET MIN också visas på displayen 5. Tryck på upp/ner-väljaren för att välja gräns för minsta golvtemperatur VIKTIGT! Eftersom värmeutstrålningen från golvet kan...
Page 52 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor Linktesten är otillfredsställande • LED blinkar fem gånger Ingen förbindelse med rumstermostaten • Försök att placera rumstermostaten på annan plats i rummet • Eller installera repeaterenhet (CF-RU) och placeras mellan masterregulatorn och rums- termostaten Obs: Masterregulatorns LEDs för utgång...
Page 53 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor Montering - bild 2 . Montera bottenplattan med de två skru varna och pluggarna via skruvhålen i bottenplattan 2. Skjut termostaten på plats och på botten- plattan 3. Vid behov låses termostaten på på bottenplat tan med sexkantsnyckel (vrid 90°)
Page 54 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor 7. Specifikationer Inställningsområde för 5-35°C temperatur Kommunikationsfrekvens 868.42MHz Kommunikationsområde i normala byggnader (upp till) Kommunikationseffekt < mW Batteri Alkaliska 2xAA, .5V Batterilivslängd -3 år Omgivande temperatur 0-50°C Kapslingsgrad IP2 Givarnoggrannhet (golvsensor) +/- °C VI.UH.R2.1C...
Page 55 Bruksanvisning CF-RF rumstermostat med infraröd golvsensor 8. Felsökning Felindikering Möjlig orsak Svagt batteri Lysdioden blinkar var femte minut Kritiskt svagt batteri Lysdioden blinkar Kritiskt svagt batteri Lysdioden - kommunikationen har blinkar stoppats Installations/link-testet Lysdioden är otillfredsställande blinkar fem gånger Termomotorfel vid E03 och utgång (CF-MC)
Page 56 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Spis treści . Przegląd funkcji ............56 2. Instalacja ..............56 3. Regulacja temperatury ......... 58 4. Test transmisji ............6 5. Mocowanie ............... 6 6. Odinstalowanie ............62 7. Specyfikacje .............. 63 8.
Page 57: Przegląd Funkcji
Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 1. Przegląd funkcji Przód – rys. 1 Selektor góra/dół Przycisk Czerwona dioda (za pokrywą) Podczerwony czujnik podłogowy Tryby działania diody WŁĄCZONA Świeci WYŁĄCZONA Nie świeci Miga Miga powoli Migocze Miga szybko Tył – rys. 2 Tylna płyta...
Page 58 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Aktywacja trybu instalacji w regulatorze – rys. 1 • Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji • Aktywować tryb instalacji naciskając OK Zapala się dioda instalacji Aktywacja trybu instalacji w termostacie pomieszczenia •...
Page 59: Regulacja Temperatury
Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 3. Regulacja temperatury Wyświetlacz cyfrowy - rys. 1 Regulacja wartości zadanej Dolna granica temperatury Górna granica temperatury Ikona blokady (ustawienia zablokowane z pilota, CF-RC) Ikona połączenia bezprzewodowego Wskaźnik poziomu naładowania baterii Ikona alarmu...
Page 60 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Ustawianie temperatury pomieszczenia . Sprawdzić, czy bieżąca temperatura pomieszc- zenia jest pokazana na wyświetlaczu. 2. Naciskając selektor góra/dół ustawić wymaganą wartość temperatury pomieszc- zenia. Na wyświetlaczu pojawia się napis SET. 3. Po zwolnieniu selektora góra/dół...
Page 61 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Ograniczanie temperatury powierzchni podłogi . Sprawdzić, czy bieżąca temperatura podłogi jest pokazana na wyświetlaczu za pomocą symbolu 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk , aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. 3. Naciskać selektor góra/dół...
Page 62: Test Transmisji
Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 4. Test transmisji Rozpoczęcie testu transmisji z termostatu pomieszczenia – rys. 1 • Nacisnąć przycisk • Zapali się dioda Poprawny test połączenia • Dioda wyłącza się Niepoprawny test połączenia • Dioda miga 5 razy.
Page 63: Odinstalowanie
Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF działanie promieni słonecznych, mocnego źródła sztucznego światła (np. halogenowy reflektor punk- towy), wiatru lub innych źródeł ciepła (np. odbiorni- ków TV). ! Należy pamiętać, że żadne meble, dywany, itd. nie mogą zostać na stałe umieszczone w obszarze działania podłogowego czujnika podczerwieni...
Page 64: Specyfikacje
Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF • Anulować migające wyjście za pomocą przycisku OK 7. Specyfikacje Zakres regulacji temperatury 5-35°C Częstotliwość transmisji 868,42 MHz Zakres transmisji w zwykłych budynkach (maks.) Moc transmisji < mW Bateria Alkaliczna 2xAA, ,5V Czas działania baterii (maks.)
Page 65: Usuwanie Usterek
Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 8. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Możliwe przyczyny Niski stan naładowania Dioda miga baterii co 5 minut Krytyczny stan Dioda miga co 30 naładowania baterii sekund Krytyczny stan Dioda, , miga naładowania baterii – przerwanie transmisji Niepoprawny montaż...
Page 66 Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor Inhoud . Functies overzicht ........... 66 2. Installatie/aanmelden .......... 66 3. Temperatuurinstellingen ........68 4. Verbindingstest ............. 7 5. Montage ..............72 6. Afmelden / resetten ..........72 7. Specificaties .............. 73 8. Probleemoplossing ..........74 9.
Page 67: Functies Overzicht
Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor 1. Functies overzicht Voorzijde – fig. 1 Keuzetoets hoger/lager Keuzetoets Rode led (achter de klep) Infrarood vloersensor LED-aanduiding Permanent licht Geen licht Knippert langzaam Knippert langzaam Knippert snel Knippert snel Achterzijde – fig. 2...
Page 68 Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor • De kamerthermostaten moeten worden aangemeld op de regelaar op een afstand van ten hoogste 1,5 m. Activeer de installatie (aanmeld) mode op de regelaar – fig. 1 • Gebruik de menu keuze knop om de installa- tiemode te selecteren.
Page 69: Temperatuurinstellingen
Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor 3. Temperatuurinstellingen Display symbolen – fig. 1 Instelling Minimumtemperatuur begrenzing Maximumtemperatuur begrenzing Vergrendelsymbool (instellingen vergren - deld vanaf afstandsbediening CF-RC) Transmissiesymbool Lege batterij symbool Alarmsymbool Kloksymbool (tijdprogramma is actief vanuit afstandsbediening CF-RC) Kamertemperatuur...
Page 70 Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor Instellen van kamertemperatuur . Zorg ervoor dat de actuele kamertemperatuur in het display wordt weergegeven. 2. Druk op de keuzeschakelaar hoger/lager om de gewenste temperatuur in te stellen. In het display wordt SET weergegeven.
Page 71 Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor Begrenzing temperatuur vloeroppervlak . Zorg ervoor dat de werkelijke temperatuur van het vloeroppervlak wordt weergegeven in het display, aangegeven met 2. Druk de drukknop in en houd hem ingedrukt tot ook SET MAX in het display wordt weerge- geven.
Page 72: Verbindingstest
Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor correcte instelling van de watertemperatuur het risico van buitensporige warmteoverdracht op de vloer voorkomen. 4. Verbindingstest Verbindingstest voor kamerthermostaat starten – fig. 1 • Druk op de drukknop • Led gaat branden. Verbindingstest is geslaagd •...
Page 73: Montage
Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor 5. Montage Plaats van de kamerthermostaat – fig. 3 • De kamerthermostaat dient in overeenstemming met fig. 3 te worden gemonteerd. ! Waar mogelijk moet de kamerthermostaat worden gemonteerd op een plaats waar zonlicht, sterk kunstlicht (bijv.
Page 74: Specificaties
Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor • Activeer de Uninstall mode door op de OK knop te drukken. De led Uninstall gaat branden. Verwijder uitgang op regelaar • Kies de te verwijderen uitgang met de uitgang kiezer • Verwijder knipperende uitgang...
Page 75: Probleemoplossing
Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor 8. Probleemoplossing Foutmelding Mogelijke oorzaken Batterij bijna leeg De led, knipperen om de 5 minuten Batterij op kritisch peil De led, knipperen Batterij op kritisch peil De led, , – transmissie gestopt knipperen...
Page 76 Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi Indice . Panoramica funzioni ..........76 2. Installazione .............. 76 3. Impostazioni temperatura ........78 4. Test di trasmissione ..........8 5. Montaggio ..............82 6. Disinstallazione ............82 7. Specifiche ..............83 8.
Page 77: Panoramica Funzioni
Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi 1. Panoramica funzioni Parte anteriore – fig. 1 Selettore su/giù Pulsante LED rosso (dietro al coperchio) Sensore a pavimento a raggi infrarossi Modalità LED Acceso Luce permanente Spento Nessuna luce Lampeggiante...
Page 78 Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi Attivare la modalità d’ installazione sul Regolatore principale – fig. 1 • Utilizzare il pulsante di selezione menù selezionare la modalità d’ installazione. Il LED d’ installazione lampeggia. • Attivare la modalità d’ installazione premendo OK .
Page 79: Impostazioni Temperatura
Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi 3. Impostazioni temperatura Display digitale – fig. 1 Regolazione del valore impostato Limite minimo di temperatura Limite massimo di temperatura Icona di blocco (impostazioni bloccate dal Regolatore a distanza CF-RC) Icona collegamento di trasmissione Indicatore di carica delle batterie bassa Icona d’...
Page 80 Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi Impostazione della temperatura ambiente . Assicurarsi che a display sia visualizzata la temperatura ambiente effettiva 2. Premere il selettore su/giù per impostare il valore desiderato della temperatura ambiente. Sul display appare SET.
Page 81 Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi Limite temperatura superficiale a pavimento . Assicurarsi che sul display appaia la tempera- tura superficiale a pavimento effettiva, indi- cata da 2. Premere e mantenere premuto il pulsante finché sul display non appaia anche SET MAX 3.
Page 82: Test Di Trasmissione
Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi al minimo, una corretta impostazione della tempe- ratura del flusso eliminerà il rischio di un eccessivo trasferimento di calore al pavimento. 4. Test di trasmissione Far partire il test di trasmissione sul Termostato ambiente –...
Page 83: Montaggio
Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi 5. Montaggio Posizionamento del Termostato ambiente – fig. 3 • Il Termostato ambiente va posizionato secondo la fig. 3 IMPORTANTE! Se appena possibile, si dovrebbe installare il termo- stato ambiente in una posizione tale da evitare gli effetti della luce solare, di una forte luce artificiale (es.: faretto alogeno), di correnti d’aria, d’...
Page 84: Specifiche
Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi • Utilizzare il pulsante di selezione menù selezionare il menù di Disinstallazione. Il LED di disinstallazione lampeggia. • Attivare la modalità di Disinstallazione premen do OK Il LED di disinstallazione si accende a luce fissa.
Page 85: Ricerca Guasti
Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi 8. Ricerca guasti Indicazione di errore Causa possibile Carica della batteria Il LED, lampeggiano bassa ogni 5 minuti lampeggiano Carica della batteria Il LED, critica Carica della batteria Il LED, , lampeg- critica –...
Page 86 Fig. 1...
Page 87 Fig. 2 Fig. 3 1,5 m. 0,5 m. 0,25 m.

Danfoss CF-RF Instruction

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Danfoss CF-RF

Summary of Contents for Danfoss CF-RF