JVC KD-DV6106 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Stereo System
  5. KD-DV6106
  6. Instruction manual
JVC KD-DV6106 Instruction Manual

JVC KD-DV6106 Instruction Manual

Dvd/cd receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVD/CD RECEIVER
ALAT PENERIMA DVD/CD
For canceling the display demonstration, see page 11.
Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 11.
INSTRUCTIONS
BUKU PETUNJUK
KD-DV6106
KD-DV6106
GET0381-001A
[HUN]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-DV6106

Summary of Contents for JVC KD-DV6106

  • Page 1 DVD/CD RECEIVER KD-DV6106 ALAT PENERIMA DVD/CD KD-DV6106 For canceling the display demonstration, see page 11. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 11. INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0381-001A [HUN]...

  • Page 2: How To Reset Your Unit

    Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 3 WARNINGS: This product incorporates copyright protection technology that is protected • DO NOT install any unit in locations by U.S. patents and other intellectual where; property rights. Use of this copyright – it may obstruct the steering wheel and protection technology must be authorized gearshift lever operations, as this may by Macrovision, and is intended for home result in a traffic accident.

  • Page 4: How To Read This Manual

    How to read this manual How to use the M MODE button The following methods are used to make the If you press M MODE, the unit goes into explanations simple and easy-to-understand: functions mode, then the number buttons and 5/∞...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Other disc operations ..... 29 How to reset your unit ......How to forcibly eject a disc ....Basic operations ........29 How to read this manual ......Changing the display information ..30 How to use the M MODE button ... Selecting the playback modes ....

  • Page 6: Introduction - Playable Discs

    Introduction — Playable discs Discs you can play Caution for DualDisc playback You can play back the following discs (12 cm • The Non-DVD side of a “DualDisc” does and 8 cm) on this unit: not comply with the “Compact Disc Digital •...

  • Page 7: Control Panel

    Control panel Parts identification Display window 1 5 (up) / ∞ (down) buttons Display window • Function as Play / Stop buttons for DVD a Disc information indicators— and VCDs. TAG (ID3 Tag), (folder), (track/file) 2 E EQ (equalizer) button s Main display 3 D DISP (display) button d Source display / Volume level indicator...

  • Page 8: Remote Controller

    Remote controller — RM-RK230 Installing the lithium coin battery Main elements and features (CR2025) MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM SOURCE –100 +100 PRESET / TITLE BAND –10 / TITLE DUAL DISC + TOP M MENU 2nd VOL ENTER DISC –...
  • Page 9 4 BAND button Controllable only if your monitor is one of the JVC monitors — KV-MR9010 or • Selects the FM/AM bands. 5 TOP M (menu) button* KV-MH6510. These buttons function as the number • Display the DVD and VCD* disc menu.

  • Page 10: Getting Started

    Getting started Basic operations Adjust the sound as you want. (See pages 33 and 34.) Ÿ To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press it again. You cannot select some sources if they To turn off the power are not ready or not connected.

  • Page 11: Canceling The Display Demonstrations

    Canceling the display Setting the clock demonstrations If no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: DEMO ON]—see page 35. Set the hour and minute. 1 Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. 2 Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute.

  • Page 12: Radio Operations

    Radio operations Listening to the radio To tune in to a station manually In step ! on the left column... Ÿ Selected band appears. 2 Select the desired station frequencies. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Start searching for a station.

  • Page 13: Storing Stations In Memory

    When an FM stereo broadcast is hard to Storing stations in memory receive You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) Select the FM band (FM1 – FM3) Lights up when monaural mode is activated. you want to store into.

  • Page 14: Listening To A Preset Station

    Manual presetting Listening to a preset station Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the preset number 1 of the FM1 band. Select the preset station (1 – 6) you want. When using the remote controller..Preset number flashes for a while. To check the current clock time while listening to an FM or AM station * If no title is assigned to a station, “NO...

  • Page 15: Disc Operations

    Disc operations Playing a disc in the unit The disc type is automatically detected, and Before performing any operations, make playback starts automatically (for DVD: sure the following..automatic start depends on its internal program). • To watch the playback pictures, select the an appropriate video system (NTSC or PAL) to If the current disc is an audio CD, CD Text, match it to the connected monitor.
  • Page 16 • When inserting a DVD disc: • When inserting a VCD: Total title number Total playing time Total track number of the inserted disc of the inserted disc Elapsed playing time Elapsed playing time Current chapter number • When inserting an MP3/WMA disc: •...

  • Page 17: Basic Operations

    Basic operations Operations Display indication and/or next operation “PAUSE” illuminates on the display. To stop play temporarily A still picture appears. A Frame by frame playback B Slow motion playback • No sound comes out during Slow Motion Playback. • When playing a VCD, Reverse Slow Motion Playback is prohibited.
  • Page 18 To go to the next or previous To locate a particular title/chapter/ chapters/tracks track directly • For DVD: During play or pause • For DVD: During play or pause—select a chapter. During stop—select a title. To the following • For VCD: While PBC (see page 20) is not chapters/tracks.

  • Page 19: Dvd/Vcd Special Functions

    DVD/VCD special functions For VCD: Selecting subtitles You can select the audio channel to play. (This is convenient when playing a You can select the language of the subtitle Karaoke VCD.) to be shown on the monitor. • You can set the initial subtitle language using the setup menu (see page 27).

  • Page 20: Disc Menu Operations

    Canceling the PBC playback Disc menu operations Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a VCD with the PBC (PlayBack Control). 2 Select a track to start normal playback using the number buttons (see page 9). While playing a DVD To resume the PBC function A title list or disc menu will appear on the...

  • Page 21: On-Screen Disc Operations

    On-Screen disc operations 1 Disc type About the On-Screen Bar 2 • Audio signal format type (for DVD and You can check the disc information and use DTS audio CD) some functions through the on-screen bar. • PBC (only for VCD) •...

  • Page 22: Basic On-Screen Bar Operations

    To erase the on-screen bar Basic on-screen bar operations Display the on-screen bar. • For DVD/VCD: • The selectable options for Repeat/Intro/ Randam plays: (twice) Repeat play • For other discs: DVD: CHAP TITLE T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V TIME TITLE CHAP REPEAT...
  • Page 23 To search for a particular point by playing Intro play INTRO time VCD (while PBC is not in use): 1 Select (Canceled) INTRO 2 Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc. MP3/WMA: INTRO TRACK INTRO FOLDER (Canceled) CD Text/audio CD:...

  • Page 24: Basic Control Screen Operations

    To select a folder or track Basic control screen operations 1 Select “Folder” column or “Track” column on the control screen. You can search for and play the desired items through the control screen. • The control screen automatically appears on the monitor when you insert a disc.

  • Page 25: List Screen Operations

    For MP3/WMA: List screen operations While stop..You can display the folder list/track list before Display the folder list. starting play. On this list, you can confirm the Each time you press the button, contents and start playing a disc. the list screen comes on and goes off.

  • Page 26: Dvd Setup Menu

    DVD setup menu You can store the initial disc playback status. • While playing, no change can be made on the setup menu. AUDIO Basic setting procedure DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM DOWN MIX STEREO DOLBY SURROUND STEREO D. RANGE COMPRESSION While stop...
  • Page 27 LANGUAGE menu Item Contents MENU LANGUAGE Select the initial disc menu language. AUDIO LANGUAGE Select the initial audio language. SUBTITLE Select the initial subtitle language or erase the subtitle (OFF). ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the Setup menu and some indications shown on the monitor.
  • Page 28 AUDIO menu Item Contents DIGITAL AUDIO OUTPUT Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal on the rear. For details, see page 49. • PCM ONLY : Select this when connecting an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital, DTS, MPEG Audio, or connecting to a recording device.

  • Page 29: Other Disc Operations

    Other disc operations To go to the next or previous folders In this section, you can learn how to use the buttons on the control panel in order to operate the DVD/CD player. Basic operations To next folders. To previous folders. To stop playback To locate a particular title/chapter/ folder/track directly...

  • Page 30: Changing The Display Information

    To go to a chapter/track quickly Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. • For DVD: During play or pause. • For VCD: While PBC (see page 20) is not in use. • For MP3/WMA: Select a track within the same folder.

  • Page 31: Selecting The Playback Modes

    Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. Select your desired playback mode. Mode Plays repeatedly Repeat play CHP RPT* : The current chapter. • RPT lights up. • For DVD: During play or pause. TIT RPT* : The current title.

  • Page 32: Dual Zone Operations

    Dual Zone operations Operate the DVD/CD player using Listening with headphones the remote controller by referring to the monitor screen. By connecting headphones to the 2nd AUDIO OUT plug on the rear, you can listen to the playback sound through the To cancel Dual Zone operations, repeat step 1.

  • Page 33: Sound Adjustments

    Sound adjustments Selecting preset sound modes You can select a preset sound mode suitable to Indication pattern for each sound mode: the music genre. USER ROCK JAZZ CLASSIC HIP HOP POPS Ex.: When “ROCK” is selected Adjust the level (–05 to +05). Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes and store your...

  • Page 34: Adjusting The Sound

    Indication To do: Range Adjusting the sound FAD* Adjust the front (fader) and rear speaker (Rear only) You can adjust the sound characteristics to your balance. preference. (Front only) Adjust the left (balance) and right speaker (Left only) balance. (Right only) LOUD Boost low and LOUD ON...

  • Page 35: General Settings - Psm

    General settings — PSM Adjust the PSM item selected. Basic procedure You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. Repeat steps to adjust the other PSM items if necessary. Select a PSM item. Finish the procedure. Ex.: When you select “DIMMER”...
  • Page 36 Indications Selectable settings, [reference page] SCROLL* ONCE : [Initial]; Scrolls the disc information once. Scroll AUTO : Repeats scrolling (5-second intervals in between). : Cancels. • Even if “SCROLL” is set to “OFF,” you can scroll the display by pressing D DISP for more than one second. WOOFER : Frequencies lower than 80 Hz are sent to the subwoofer.

  • Page 37: Other Main Functions

    Other main functions Assign a title. Assigning titles to the sources 1 Select a character. You can assign titles to station frequencies and CDs (both in this unit and in the CD changer). Maximum number of Sources characters FM/AM tuner Up to 8 characters (up to 30 station frequencies) DISC/CD-CH...

  • Page 38: Detaching The Control Panel

    Attaching the control panel Detaching the control panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power.

  • Page 39: Cd Changer Operations

    • You cannot use the KD-MK series CD CD changer correctly, consult your car changers with this unit. dealer or JVC car audio dealer, or have it • Disc text information recorded in the CD installed by a qualified technician.
  • Page 40 Ÿ • When the current disc is an audio CD or a Select a disc. CD Text disc: For disc number from 01 – 06: CD Text: Disc title/performer = Track title appear automatically (see page 41). For disc number from 07 – 12: Elapsed playing Current track time...

  • Page 41: Changing The Display Information

    To skip to a track quickly during play While playing an MP3 disc • For MP3 disc, you can skip a track within the • When “TAG DISP” is set to “TAG same folder. ON” (see page 36) Ex.: To select track 32 while playing track 6 First time you press 5 or ∞...

  • Page 42: Selecting The Playback Modes

    Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. Select your desired playback mode. Mode Plays repeatedly Repeat play TRK RPT : The current track. • RPT lights up. FLDR RPT* : All tracks of the current folder. •...

  • Page 43: External Component Operations

    External component operations Playing an external component You can connect an external component to the Ÿ LINE IN plug on the rear, and another to the Turn on the connected component AUX (auxiliary) input jack on the control panel. and start playing the source. Connecting the external component to the Adjust the volume.

  • Page 44: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the A dirty disc may not play correctly. connectors. If a disc does become dirty, wipe To minimize this possibility, periodically wipe it with a soft cloth in a straight line the connectors with a cotton swab or cloth from center to edge.

  • Page 45: Language Codes

    Language codes Code Language Code Language Code Language Inupiak Kirundi Afar Abkhazian Indonesian Rumanian Afrikaans Icelandic Kinyarwanda Ameharic Hebrew Sanskrit Arabic Yiddish Sindhi Assamese Javanese Sangho Aymara Georgian Serbo-Croatian Azerbaijani Kazakh Singhalese Bashkir Greenlandic Slovak Cambodian Slovenian Byelorussian Bulgarian Kannada Samoan Bihari Korean (KOR)

  • Page 46: More About This Unit

    More about this unit Basic operations Inserting a disc Turning on the power • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and “EJECT” appear alternately • By pressing SOURCE on the unit, you can on the display. Press 0 to eject the disc. also turn on the power.
  • Page 47 Playing an MP3/WMA disc • This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO • This unit can play back MP3/WMA files format. with the extension code <.mp3> or <.wma> – MP3 files encoded in an unappropriate (regardless of the letter case—upper/lower) format.
  • Page 48 • When you select “16:9 [MULTI]” for a On-screen guide icons picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for During play, the following guide icons may converting the picture width. appear for a while on the monitor. •...
  • Page 49 About sounds reproduced through the rear terminals • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. (AUDIO—DOWN MIX: see page 28.) • Through DIGITAL OUT (optical): Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) are emitted through this terminal.

  • Page 50: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • Sound cannot be heard The volume level is set to Adjust it to the optimum from the speakers. the minimum level.
  • Page 51 Symptoms Causes Remedies • Sound and picture are You are driving on rough Stop playback while driving sometimes interrupted or roads. on rough roads. distorted. Disc is scratched. Change the disc. Connections are incorrect. Check the cords and connections. • No playback picture Parking brake wire is not Connect the parking brake (DVD, VCD) appears on...
  • Page 52 Symptoms Causes Remedies • Noise is generated. The track played back is not Skip to another track or an MP3/WMA file (although change the disc. (Do not add it has the extension code the extension code <.mp3> <.mp3> or <.wma>). or <.wma>...

  • Page 53: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION DVD/CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Signal Detection System: Non-contact optical Front: 50 W per channel pickup (semiconductor laser) Rear: 50 W per channel Number of Channels: 2 channels (stereo) Continuous Power Output (RMS): Frequency Response: Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8%...

  • Page 54: Bagaimana Mereset Unit Anda

    Terima kasih telah membeli produk JVC. Harap membaca seluruh petunjuk dengan teliti sebelum mengoperasikan, untuk memastikan anda memahami secara keseluruhan dan mendapatkan performansi terbaik dari unit ini. PENTING UNTUK PRODUK-PRODUK LASER 1. PRODUK LASER KELAS 1 2. PERHATIAN: Jangan membuka penutup atas. Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh pengguna di dalam unit tersebut;...
  • Page 55 PERINGATAN: Produk ini tergabung dalam teknologi perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh • JANGAN memasang unit pada tempat- paten Amerika dan hak cipta harus disahkan tempat dimana; oleh Macrovision, dan diperuntukkan untuk – mungkin menghalangi pengoperasian stir dan pengungkit gigi perseneling, rumah dan hanya penggunaan-penggunaan yang dapat mengakibatkan pemandangan terbatas yang lain kalau...

  • Page 56: Bagaimana Membaca Manual Ini

    Bagaimana membaca manual ini Bagaimana menggunakan tombol M MODE Metode-metode berikut digunakan untuk membuat penjelasan-penjelasan sederhana dan Jika anda menekan M MODE, alat penerima mudah dimengerti: masuk ke dalam mode fungsi-fungsi, kemudian tombol-tombol nomor dan tombol-tombol 5/∞ • Beberapa tip-tip yang berhubungan dan catatan-catatan dijelaskan dalam “Lebih lagi bekerja sebagai tombol-tombol yang berbeda tentang alat penerima ini”...
  • Page 57 Daftar Isi Pengoperasian-pengoperasian disk Bagaimana mereset unit anda ....Bagaimana secara paksa yang lain ........29 mengeluarkan sebuah disk ....Pengoperasian-pengoperasian dasar ..29 Bagaimana membaca manual ini ... Mengganti tampilan informasi ....30 Bagaimana menggunakan tombol ..Memilih mode-mode putar ulang ..31 M MODE ..........

  • Page 58: Pendahuluan - Disk-Disk Yang Dapat Diputar

    Pendahuluan — Disk-disk yang dapat diputar Disk-disk yang dapat anda putar Perhatian untuk putar ulang DualDisc • Sisi yang non-DVD dari sebuah “DualDisc”, Anda dapat memutar ulang disk-disk berikut tidak tunduk pada standar “Compact Disc (12 cm dan 8 cm) pada unit ini: Digital Audio”.

  • Page 59: Panel Kontrol

    Panel kontrol Pengenalan bagian-bagian Jendela tampilan 1 Tombol-tombol 5 (atas) / ∞ (turun) Jendela tampilan • Berfungsi sebagai tombol putar / stop a Indikator-indikator informasi disk— untuk DVD dan VCDs. TAG (Ujung ID3), (folder), (trek/ 2 Tombol E EQ (equalizer) file) 3 Tombol D DISP (tampilan) s Tampilan utama...

  • Page 60: Remote Kontrol

    Remote kontrol — RM-RK230 Memasang baterai koin litium Elemen-elemen utama dan (CR2025) fitur-fitur MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM SOURCE –100 +100 PRESET / TITLE BAND / TITLE –10 DUAL DISC + TOP M MENU 2nd VOL Sebelum menggunakan Remote kontrol: ENTER DISC –...
  • Page 61 (subjudul), (angle) VCD* 6 Tombol DUAL Hanya dapat dikontrol ketika monitor anda • Mengaktifkan atau menonaktifkan Zona salah satu monitor JVC—KV-MR9010 atau Dual. KV-MH6510. 7 Tombol-tombol VOL + / – Tombol-tombol ini berfungsi sebagai • Menyetel level volume. tombol-tombol nomor ketika ditekan dengan •...

  • Page 62: Memulai

    Memulai Pengoperasian-pengoperasian dasar Setel suara seperti yang anda inginkan. (Lihat halaman 33 dan 34). Ÿ Untuk menurunkan volume dalam sesaat (ATT) Untuk mengembalikan suara, tekanlah kembali. Anda tidak dapat memilih beberapa sumber jika mereka tidak siap atau tidak disambungkan. Untuk mematikan power Hanya untuk tuner FM/AM ⁄...

  • Page 63: Membatalkan Tampilan Demonstrasi-Demonstrasi

    Membatalkan tampilan Pengaturan jam demonstrasi-demonstrasi Jika tidak ada pengoperasian yang dilakukan sekitar 20 detik tampilan demonstrasi dimulai. [Permulaan: DEMO ON]—lihat halaman 35. Atur jam dan menit. 1 Pilih “CLOCK H” (jam), kemudian setel jam. 2 Pilih “CLOCK M” (menit), kemudian setel menit. Prosedur selesai.

  • Page 64: Pengoperasian-Pengoperasian Radio

    Pengoperasian–pengoperasian radio Mendengarkan radio Untuk menyetel ke sebuah stasiun secara manual Dalam langkah ! pada bagian kiri... Ÿ Jalur yang dipilih muncul. 2 Pilih frekuensi-frekuensi stasiun yang diinginkan. Menyala ketika menerima sebuah siaran stereo FM dengan sinyal kuat yang cukup. Mulai mencari sebuah stasiun.

  • Page 65: Menyimpan Stasiun-Stasiun Dalam Memori

    Ketika sebuah siaran stereo FM sulit Menyimpan stasiun-stasiun diterima dalam memori Anda dapat preset (mengatur awal) enam stasiun untuk setiap jalur. Mempreset (Mengatur awal) secara otomatis stasiun FM—SSM (Memori Urutan Stasiun-kuat) Menyala ketika mode mono diaktifkan. Penerimaan membaik, tetapi efek stereo Pilih jalur FM (FM1 –...

  • Page 66: Mendengarkan Sebuah Preset (Pengaturan Awal) Stasiun

    Mempreset (Mengatur awal) secara Mendengarkan sebuah preset manual (pengaturan awal) stasiun Contoh: Menyimpan stasiun FM dari 92.5 MHz ke dalam nomor preset (pengatur awal) 1 dari jalur FM1. Pilih preset (pengaturan awal) stasiun (1 – 6) yang anda inginkan. atau Ketika menggunakan pengontrol jauh..

  • Page 67: Pengoperasian-Pengoperasian Disk

    Pengoperasian-pengoperasian disk Memutar sebuah disk dalam unit Tipe disk secara otomatis terdeteksi dan mulai Sebelum melakukan suatu pengoperasian, memutar ulang secara otomatis (untuk DVD: pastikan hal-hal berikut..mulai secara otomatis tergantung program di • Melihat gambar-gambar putar ulang, pilih dalamnya). sistem video yang cocok (NTSC atau PAL) untuk mencocokannya ke monitor yang Jika disk yang sekarang adalah sebuah CD...
  • Page 68 • Ketika menyisipkan sebuah disk DVD: • Ketika menyisipkan sebuah VCD: Total waktu putar Total jumlah judul yang telah lewat Total jumlah trek dari disk yang telah dari disk yang telah disisipkan disisipkan Waktu putar yang telah lewat Waktu putar yang telah lewat Nomor bab yang sekarang •...

  • Page 69: Pengoperasian-Pengoperasian Dasar

    Pengoperasian-pengoperasian dasar Pengoperasian Indikasi display dan/atau pengoperasian berikutnya “PAUSE” diterangi pada layar. Untuk menghentikan putar secara sementara Sebuah gambar diam muncul. A Putar ulang frame demi frame B Putar ulang gerak lambat • Tidak ada suara yang keluar selama Putar Ulang Gerak Lambat. •...
  • Page 70 Untuk pergi ke bab-bab/trek-trek Untuk menemukan sebuah judul/bab/ berikut atau sebelumnya trek yang khusus secara langsung • Untuk DVD: Selama putar atau pause • Untuk DVD: Selama putar atau pause— pilih sebuah bab. Selama berhenti—pilih Ke bab-bab/trek- sebuah judul. trek berikut. •...

  • Page 71: Fungsi-Fungsi Khusus Dvd/Vcd

    Fungsi-fungsi khusus DVD/VCD Untuk VCD: Memilih subtitle Anda dapat memilih saluran audio untuk diputar. (Hal ini baik sekali ketika Anda dapat memilih bahasa dari subtitle memutar sebuah VCD karaoke). untuk dipertunjukkan pada monitor. • Anda dapat mengatur bahasa awal subtitle dengan menggunakan pengaturan menu (lihat halaman 27).

  • Page 72: Pengoperasian-Pengoperasian Menu Disk

    Membatalkan putar ulang PBC Pengoperasian-pengoperasian menu disk Putar ulang menu-bergerak adalah mungkin 2 Pilih sebuah trek untuk diputar ulang secara sementara memutar ulang sebuah DVD dengan fitur-fitur menu-bergerak atau dengan sebuah normal dengan menggunakan tombol- VCD dengan fungsi PBC (Play Back Control tombol nomor (lihat halaman 9).

  • Page 73: Pengoperasian-Pengoperasian Disk On-Screen

    Pengoperasian-pengoperasian disk On-Screen 1 Tipe disk Mengenai Bar On-Screen 2 • Tipe format sinyal audio (untuk DVD dan Anda dapat mengecek informasi disk dan DTS CD audio) menggunakan beberapa fungsi melalui bar • PBC (hanya untuk VCD) on-screen. 3 Informasi putar ulang •...

  • Page 74: Pengoperasian-Pengoperasian Dasar Bar On-Screen

    Untuk menghapus bar on-screen Pengoperasian-pengoperasian dasar bar on-screen Tampilkan bar on-screen. • Untuk DVD/VCD: • Pilihan-pilihan yang dapat dipilih untuk memutar Mengulang/Intro/Acak: (dua kali) Mengulang play DVD: • Untuk disk-disk yang lain: CHAP TITLE T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V TIME TITLE CHAP REPEAT...
  • Page 75 Untuk mencari sebuah poin khusus dengan Memutar Intro INTRO memutar waktu VCD (Sementara PBC sedang tidak 1 Pilih digunakan): 2 Memasukkan waktu putar yang telah lewat (Dibatalkan) INTRO dari judul yang sekarang atau dari disk. MP3/WMA: INTRO TRACK INTRO FOLDER (Dibatalkan) Contoh: •...

  • Page 76: Pengoperasian-Pengoperasian Dasar Layar Kontrol

    Untuk memilih sebuah folder atau trek Pengoperasian-pengoperasian 1 Pilih kolom “Folder” atau kolom “Track” dasar layar kontrol pada layar kontrol. Anda dapat mencari dan memutar item-item yang diinginkan melalui layar kontrol. • Layar kontrol secara otomatis muncul pada 2 Pilih sebuah folder atau trek. monitor saat anda menyisipkan sebuah disk.

  • Page 77: Pengoperasian-Pengoperasian Layar Daftar

    Untuk MP3/WMA: Pengoperasian-pengoperasian Sementara berhenti... layar daftar Tampilkan daftar folder. Setiap kali anda menekan Anda dapat menampilkan daftar folder/daftar trek sebelum mulai memutar. Pada daftar ini tombol tersebut, layar daftar anda dapat mengkonfirmasikan isinya dan muncul dan menghilang. mulai memutar disk. Pilih folder pada daftar tersebut.

  • Page 78: Menu Pengaturan Dvd

    Menu pengaturan DVD Anda dapat menyimpan status putar ulang disk. • Selagi memutar, tidak ada perubahan yang dapat dibuat pada menu pengaturan. AUDIO Prosedur pengaturan dasar DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM DOWN MIX STEREO DOLBY SURROUND STEREO D. RANGE COMPRESSION Sementara berhenti... Pilih sebuah pilihan.
  • Page 79 Menu LANGUAGE Item MENU LANGUAGE Pilih bahasa awal menu disk. AUDIO LANGUAGE Pilih bahasa awal audio. SUBTITLE Pilih bahasa awal subtitle atau hapus subtitle (OFF). ON SCREEN LANGUAGE Pilih bahasa untuk menu Pengaturan dan indikator dipertunjukkan pada monitor. • Untuk pengaturan LANGUAGE, lihat juga daftar kode-kode bahasa pada halaman 45. Menu PICTURE Item MONITOR TYPE...
  • Page 80 Menu AUDIO Item DIGITAL AUDIO OUTPUT Pilih format sinyal yang dikirim melalui terminal DIGITAL OUT (Optik) pada bagian belakang. Untuk lebih jelas, lihat halaman 49. • PCM ONLY : Pilih ini ketika menyambungkan sebuah penguat atau sebuah decoder (alat pengarti sandi) yang tidak kompatibel dengan Dolby Digital, DTS, MPEG Audio atau menyambungkan sebuah peralatan rekaman.

  • Page 81: Pengoperasian-Pengoperasian Disk Yang Lain

    Pengoperasian-pengoperasian disk yang lain Untuk pergi ke folder-folder berikut Pada bagian ini anda dapat belajar bagaimana menggunakan tombol-tombol pada panel atau sebelumnya kontrol dalam urutan pengoperasian pemutar DVD/CD. Pengoperasian-pengoperasian dasar Ke folder-folder berikut. Ke folder-folder sebelumnya. Untuk menghentikan putar ulang Untuk menemukan judul/bab/folder/ trek yang khusus secara langsung Untuk mulai putar ulang kembali...

  • Page 82: Mengganti Tampilan Informasi

    Untuk pergi ke sebuah bab/trek Mencegah pengeluaran disk dengan cepat Anda dapat mengunci sebuah disk dalam tempat pemuatannya. • Untuk DVD: Selama putar atau pause. • Untuk VCD: Sementara PBC (lihat halaman 20) tidak digunakan. • Untuk MP3/WMA: Pilih sebuah trek dengan folder yang sama.

  • Page 83: Memilih Mode-Mode Putar Ulang

    Memilih mode-mode putar ulang Anda hanya dapat menggunakan satu dari mode-mode putar ulang berikut pada satu saat. Pilih mode putar ulang yang anda inginkan. Mode Memutar secara berulang-ulang Putar berulang CHP RPT* : Bab yang sekarang. • RPT menyala. • Untuk DVD: Selama putar atau pause. TIT RPT* : Judul yang sekarang.

  • Page 84: Pengoperasian-Pengoperasian Zona Dual

    Pengoperasian-pengoperasian Zona Dual Operasikan pemutar DVD/CD Mendengarkan dengan headphone dengan menggunakan remote kontrol dengan melihat ke layar Dengan menyambungkan headphone ke monitor. steker 2nd AUDIO OUT pada bagian belakang, anda dapat mendengarkan suara putar ulang melalui pemutar DVD/CD Untuk membatalkan pengoperasian- sementara mendengarkan sumber lain melalui pengoperasian Zona Dual, ulangi langkah 1.

  • Page 85: Penyetelan Suara-Suara

    Penyetelan suara-suara Memilih mode-mode preset (pengaturan awal) suara Anda dapat memilih sebuah mode preset Indikasi pola dari setiap mode suara: (pengaturan awal) yang sesuai untuk jenis USER ROCK musik. JAZZ CLASSIC HIP HOP POPS Contoh: Ketika “ROCK” sudah dipilih Setel levelnya (–05 sampai +05). Menyimpan penyetelan- penyetelan suara milik anda sendiri...

  • Page 86: Menyetel Suara

    Indikasi Untuk melakukan: Cakupan Menyetel suara FAD* Setel balance (feder— (seimbang) (Hanya Anda dapat menyetel karakteristik-karakteristik pemudar) speaker depan dan belakang) suara untuk kesukaan anda. belakang. (Hanya depan) Setel balance (balance) (seimbang) (Hanya kiri) speaker kiri dan kanan. (Hanya kanan) Contoh: Ketika “FAD”...

  • Page 87: Pengaturan-Pengaturan Umum - Psm

    Pengaturan-pengaturan umum — PSM Menyetel bagian PSM yang sudah Prosedur dasar dipilih. Anda dapat mengubah bagian-bagian PSM (Mode Pengaturan yang Disukai) yang terdaftar dalam tabel berikut. Ulangi langkah untuk menyetel bagian-bagian PSM lain Pilih sebuah bagian PSM. jika diperlukan. Prosedur selesai. Contoh: Ketika anda memilih “DIMMER”...
  • Page 88 Indikasi-indikasi Pengaturan-pengaturan yang terpilih, [halaman referensi] SCROLL* ONCE : [Permulaan]; Menggulung informasi disk sekali. Penggulung AUTO : Mengulang-ulang penggulungan (5 detik interval di antaranya). : Batal. • Sekalipun “SCROLL” diatur “OFF” anda tetap dapat menggulung display dengan menekan D DISP lebih dari satu detik. WOOFER : Frekuensi-frekuensi yang lebih rendah dari 80 Hz Batas frekuensi...

  • Page 89: Fungsi-Fungsi Utama Yang Lain

    Fungsi-fungsi utama yang lain Tetapkan sebuah judul. Menetapkan judul-judul untuk 1 Pilih sebuah karakter. sumber-sumber Anda dapat menetapkan judul-judul untuk gelombang frekuensi dan CD-CD (dalam alat penerima ini dan dalam alat pangganti CD). Nomor maksimum dari Sumber-Sumber karakter Tuner FM/AM Sampai 8 karakter (sampai 30 gelombang 2 Pindahkan ke posisi karakter...

  • Page 90: Melepaskan Panel Kontrol

    Memasang panel kontrol Melepaskan panel kontrol Ketika melepaskan atau memasang panel kontrol, hati-hati untuk tidak merusak konektor- konektor di belakang panel kontrol pada penahan panel. Melepaskan panel kontrol Sebelum melepaskan panel kontrol, pastikan untuk mematikan power.

  • Page 91: Pengoperasian-Pengoperasian Cd Changer

    CD changer dengan seri KD-MK dengan alat penerima ini. benar, tanyakan kepada dealer mobil atau dealer JVC car audio, atau serahkan kepada • Informasi Disk Teks yang terekam dalam CD Teks dapat ditampilkan ketika sebuah teknisi yang ahli untuk memasangkannya.
  • Page 92 Ÿ • Ketika disk yang sekarang adalah sebuah Memilih sebuah disk. CD audio atau sebuah Teks CD: Untuk nomor disk dari 01 – 06: Teks CD: Judul disk/pemain = Judul trek muncul secara otomatis (lihat halaman 41). Untuk nomor disk dari 07 – 12: Waktu putar Nomor trek yang telah lewat...

  • Page 93: Mengganti Tampilan Informasi

    Untuk melompat ke sebuah trek secara Sementara memutar sebuah disk MP3 cepat selama memutar • Ketika “TAG DISP” diatur ke “TAG • Untuk disk MP3, anda dapat melewati sebuah ON” (lihat halaman 36) trek dengan folder yang sama. Contoh: Untuk memilih trek 32 sementara memutar trek 6 Pertama kali anda menekan tombol 5 atau ∞, trek melompat ke trek terdekat...

  • Page 94: Memilih Mode-Mode Putar Ulang

    Memilih mode-mode putar ulang Anda dapat menggunakan hanya satu dari mode putar ulang berikut pada saat yang sama. Pilih mode putar ulang yang anda inginkan. Mode Memutar secara berulang-ulang Putar berulang TRK RPT : Trek yang sekarang. • RPT menyala. FLDR RPT* : Semua trek dari folder yang sekarang.

  • Page 95: Mengoperasikan Komponen Luar

    Mengoperasikan komponen luar Memutar sebuah komponen luar Ÿ Anda dapat menghubungkan sebuah komponen Hidupkan komponen yang eksternal ke steker LINE IN pada bagian tersambung dan mulai memutar belakang, dan yang lain ke konektor input AUX sumber. (tambahan) pada panel kontrol. Setel volume.

  • Page 96: Perawatan

    Perawatan Bagaimana membersihkan konektor- Untuk menjaga disk-disk bersih konektor Sebuah disk yang kotor mungkin tidak dapat diputar secara benar. Sering melepaskan akan memperburuk Jika sebuah disk menjadi kotor, lap konektor-konektor. dengan sebuah kain lembut dalam Untuk meminimalkan kemungkinan ini, secara satu garis lurus dari tengah ke periodik lap konektor-konektor dengan sebuah pinggir.

  • Page 97: Kode Bahasa

    Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Kode Bahasa Inupiak Kirundi Afar Abkhazian Indonesia Rumania Afrikaans Icelandic Kinyarwanda Amharik Ibrani Sanskrit Arab Yiddish Sindhi Assamese Jawa Sangho Aymara Georgian Serbo-Kroasia Azarbaijan Kazakh Singhalese Bashkir Greenland Slovakia Kamboja Slovenia Belarusia Bulgaria Kannada Samoa Bihari Korean...

  • Page 98: Lebih Lagi Tentang Alat Penerima Ini

    Lebih lagi tentang alat penerima ini Pengoperasian-pengoperasian dasar Menyisipkan sebuah disk • Ketika sebuah disk disisipkan terbalik, Menghidupkan power “PLEASE” dan “EJECT” muncul secara • Dengan menekan SOURCE pada alat penerima, alternatif pada tampilan. Tekan 0 untuk anda dapat juga menghidupkan power. mengeluarkan disk.
  • Page 99 Memutar sebuah disk MP3/WMA • Alat penerima ini tidak dapat memutar ulang file-file berikut: • Radio ini dapat memutar ulang file-file MP3/ – File-file MP3 yang disandikan dalam WMA dengan kode perpanjangan <.mp3> sebuah format MP3i dan MP3 PRO. atau <.wma> (tanpa memperhatikan kotak –...
  • Page 100 • Ketika anda memilih “16:9 [MULTI]” untuk Ikon-ikon petunjuk on-screen sebuah gambar yang rasio perbandingannya adalah 4:3, gambar berubah secara Selama memutar, ikon-ikon petunjuk berikut meramping karena proses konversi gambar mungkin muncul untuk sesaat pada layar. melebar. • Walaupun “4:3 [MULTI] PAN SCAN” telah : Muncul pada permulaan dari bagian dipilih, ukuran layar mungkin menjadi yang berisi bahasa-bahasa multi-...
  • Page 101 Mengenai suara-suara yang dihasilkan melalui terminal-terminal belakang • Melalui terminal-terminal analog (keluaran speaker/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): Sinyal saluran 2 dikirimkan. Ketika memutar sebuah disk yang disandikan sebagai sebuah multi-saluran, sinyal-sinyal multi- salurannya dicampurkan. (AUDIO—DOWN MIX: lihat halaman 28). • Melalui DIGITAL OUT (optik): Sinyal-sinyal digital (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) dikirim melalui terminal-terminal ini.

  • Page 102: Pemecahan Masalah

    Pemecahan Masalah Apa yang muncul dan menjadi masalah tidak selalu serius. Cek poin-poin berikut sebelum memanggil sebuah pusat layanan. Gejala-gejala Sebab-sebab Perbaikan-perbaikan • Suara tidak dapat didengar Tingkat volume diatur ke Setel level ke level optimum. dari speaker-speaker. level paling kecil. Penyambungan tidak benar.
  • Page 103 Gejala-gejala Sebab-sebab Perbaikan-perbaikan • Suara dan gambar kadang- Anda mengemudi pada jalan Hentikan putar ulang kadang terinterupsi atau yang kasar. sementara mengemudi pada distorsi. jalan yang kasar. Disk tergores. Ganti disk tersebut. Penyambungan tidak benar. Cek kabel-kabel dan penyambungan- penyambungan. •...
  • Page 104 Gejala-gejala Sebab-sebab Perbaikan-perbaikan • Derau dibangkitkan. Trek yang diputar ulang Lewatkan ke trek yang lain bukan sebuah trek MP3/ atau ganti disk tersebut. WMA (walaupun itu (Jangan tambahkan kode memiliki kode perpanjangan perpanjangan <.mp3> atau <.mp3> atau <.wma>). <.wma> ke trek-trek non- MP3 atau WMA.) •...

  • Page 105: Spesifikasi-Spesifikasi

    Spesifikasi-spesifikasi SEKSI PENGUAT AUDIO SEKSI ALAT PEMUTAR DVD/CD Maksimum keluaran power: Sistem Deteksi Sinyal: Optik non kontak Depan: 50 W per saluran terbuka (laser semikonduktor) Belakang: 50 W per saluran Nomor dari Saluran-saluran: 2 saluran (stereo) Kontinuitas keluaran power (RMS): Respon Frekuensi: 19 W per saluran dalam 4 Ω, Depan:...
  • Page 106 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda EN, IN © 2005 Victor Company of Japan, Limited 1105DTSMDTJEIN...

Table of Contents