Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Geyser P7
  6. Quick reference manual

Chauvet Geyser P7 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for Geyser P7:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Quick Reference Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Chauvet Geyser P7

Summary of Contents for Chauvet Geyser P7

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Safety Notes

    Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Geyser P7 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Geyser P7 QRG Rev. 1...

  • Page 3: Product Overview

    FCQ regularly, no longer than 90 days between cleanings, to increase the life of your product. While operating the Geyser P7, make sure there is adequate fog fluid in the machine to prevent pump and heater damage. When the fog fluid level becomes low, simply add more fog fluid to continue using the Geyser P7.
  • Page 4 To prevent leaking or spilling, always position the fluid tank with its cap in the uppermost position, above the fog fluid line. When mounting the Geyser P7 overhead, invert the fluid tank by doing the following: Detach the removable shield by removing the thumb-screw.
  • Page 5 Program the color choice for each button on the remote (<1>–<4>), using the CH-1–4 menu options on the Geyser P7. On the wireless transmitter, press the button assigned to the desired color program (<1>–<4>). The Geyser P7 emits fog and outputs color for as long as the button is held down.

  • Page 6: Dmx Linking

    QUICK REFERENCE GUIDE DMX Linking The Geyser P7 can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.

  • Page 7: Notas De Seguridad

    Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Geyser P7 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Geyser P7 GRR Rev. 1...

  • Page 8: Corriente Alterna

    Cuando ponga en marcha el Geyser P7, cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado en la máquina, para evitar que se estropeen la bomba y el calentador. Cuando el nivel de fluido esté...
  • Page 9 Para evitar fugas o vertidos, coloque siempre el depósito de fluido con la tapa del depósito en la posición más alta sobre la línea de fluido de niebla del depósito. Cuando monte el Geyser P7 en altura, invierta el depósito de fluido haciendo lo siguiente: Desmonte la protección desmontable quitando el tornillo manual.
  • Page 10 Para lanzar la salida de niebla y activar el programa de color usando el mando a distancia inalámbrico, haga lo siguiente: Conecte el receptor inalámbrico al puerto de entrada del controlador situado en el lateral del Geyser P7. Programe la elección de color para cada botón en el mando a distancia (<1>–<4>), usando las opciones de menú...
  • Page 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Enlace DMX El Geyser P7 puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el manual DMX de www.chauvetdj.com.

  • Page 12: Clause De Non Responsabilit

    Manuel de Référence Préalable Déballez votre Geyser P7 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Geyser P7 MdR Rév. 1...
  • Page 13 Lors de l'utilisation de le Geyser P7, assurez-vous que le liquide à brouillard soit compatible pour empêcher tout dommage à la pompe et au radiateur. Lorsque le niveau de liquide devient trop bas, il suffit d'ajouter du liquide à...
  • Page 14 Pour éviter le débordement et les projections, veillez à toujours positionner le réservoir afin que son bouchon soit situé le plus haut possible au dessus du niveau de liquide de brouillard. Lors de l'installation du Geyser P7 en hauteur, inversez le réservoir en effectuant les actions suivantes:...
  • Page 15 Pour déclencher la génération de brouillard et activer le programme de couleur en utilisant la télécommande sans fil, suivez les instructions suivantes: Branchez le récepteur sans fil dans le port d'entrée du contrôleur situé sur le côté du Geyser P7. Programmez le choix de couleur pour chaque bouton de la télécommande (<1>–<4>) en utilisant les options de menu CH-1 à...
  • Page 16 Chaînage DMX Le Geyser P7 peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
  • Page 17 Drahtlose Fernbedienung und Empfänger von Geyser • Garantiekarte • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Geyser P7 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Geyser P7 SAL Rev. 1...
  • Page 18 90 Tage zwischen den Reinigungen, verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts. Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs des Geyser P7, im Gerät immer eine ausreichende Menge an Nebelfluid befindet, um Schäden an Pumpe und Heizung zu vermeiden.
  • Page 19 Umdrehen des Flüssigkeitsbehälters Um ein Verschütten oder Leckagen zu vermeiden, platzieren Sie den Flüssigkeitsbehälter immer mit der Kappe nach oben zeigend, über der Nebelfluid-Füllstandslinie. Bei der Montage der Geyser P7 über Kopf drehen Sie den Flüssigkeitsbehälter wie folgt um: Bauen Sie die abnehmbare Abschirmung ab, indem Sie die Flügelschrauben abschrauben.
  • Page 20 Um den Nebelausstoß auszulösen und das Farbprogramm zu aktivieren, verwenden Sie die drahtlose Fernbedienung und gehen wie folgt vor: Verbinden Sie den drahtlosen Empfänger mit dem Anschluss für den Controller seitlich an der Geyser P7. Programmieren Sie die Farbauswahl für jede Taste auf der Fernbedienung (<1>–<4>), mithilfe der Menüoptionen CH-1–4 an der Geyser P7.
  • Page 21 SCHNELLANLEITUNG DMX-Verbindung Die Geyser P7 kann von einem DMX-Controller angesteuert werden. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetdj.com...
  • Page 22 GUIDA RAPIDA Informazioni Sulla Guida La Guida Rapida di Geyser P7 contiene informazioni di base sul prodotto quali le opzioni del menù. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 23 P7. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente, non più di 90 giorni tra pulizie, per aumentare la durata dell'apparecchiatura. Per evitare di danneggiare la pompa e il riscaldatore dello Geyser P7, durante il funzionamento assicurarsi che nel serbatoio vi sia sufficiente liquido. Quando il livello di liquido diminuisce, per continuare ad utilizzare lo Geyser P7 aggiungere altro liquido.
  • Page 24 Per prevenire trafilaggi o fuoriuscite, posizionare sempre il serbatoio con il tappo verso l'alto, al di sopra della linea di livello del liquido per la nebbia. Se montato in alto, invertire il serbatoio del Geyser P7 nel seguente modo: Staccare lo schermo removibile svitando la vite a mano.
  • Page 25 Per attivare l'emissione di nebbia ed il programma colore utilizzando il telecomando wireless, procedere come segue: Inserire il ricevitore wireless nella porta dedicata posizionata lateralmente al Geyser P7. Programmare il colore per ciascun pulsante sul telecomando (<1>–<4>) utilizzando le opzioni menù CH-1–4 sul Geyser P7.
  • Page 26 GUIDA RAPIDA Collegamento DMX Geyser P7 può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa apparecchiatura sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetdj.com.
  • Page 27 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Geyser P7 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Geyser P7 BH Rev. 1...
  • Page 28 Bij het bedienen van de Geyser P7 moet u ervoor zorgen dat er voldoende nevelvloeistof in de machine aanwezig is om de pomp en de verwarming voor schade te behoeden. Wanneer het peil van de nevelvloeistof laag wordt, moet u simpelweg meer nevelvloeistof toevoegen om de Geyser P7 te blijven gebruiken.
  • Page 29 De tank omkeren Plaats de vloeistoftank, om lekken of morsen te voorkomen, met de dop van de tank in de hoogste positie boven de nevelvloeistofleiding. Wanneer de Geyser P7 hoog wordt gemonteerd moet de vloeistoftank met de volgende stappen worden omgedraaid: Verwijder de afneembare beschermkap door eerst de duimschroef los te draaien.
  • Page 30 Om de nevelemissie in te schakelen en het kleurenprogramma te activeren met de draadloze afstandsbediening doet u het volgende: Steek de controller in de ingangspoort van de controller aan de zijkant van de Geyser P7. Programeer de kleurkeuze voor elke knop op de afstandsbediening (<1>–<4>), met de menu-opties CH-1–4 op de Geyser P7.
  • Page 31 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-koppeling De Geyser P7 kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan het DMX- basishandboek op www.chauvetdj.com.
  • Page 32 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Geyser P7 QRG Rev. 1...
  • Page 33 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Geyser P7 QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.