Summary of Contents for Festool CTL 48 E LE EC/B22
Page 1
Originalbruksanvisning - Mobil støv-/våtsuger Manual de instruções original - Aspiradores móveis Оригинальное руководство по эксплуатации - Пылеудаляющие аппараты Originální návod k použití - Mobilní vysavače Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacze mobilne CTL 48 E LE EC/B22 CTM 48 E LE EC/B22...
Page 6
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Originalbetriebsanleitung Symbole Symbole..........6 Symbol Bedeutung Sicherheitshinweise......6 Warnung vor allgemeiner Gefahr Technische Daten......... 8 Warnung vor Stromschlag Geräteelemente ........8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..8 Anleitung/Hinweise lesen! Inbetriebnahme ........9 Einstellungen ........
Page 7
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 – Warnung: Gerät kann gesundheitsgefährdenden Staub enthalten. Wartung, Entlee- rung und Filterwechsel nur durch autorisierte Fachkraft mit geeigneter Schutzaus- rüstung. – Nur mit installiertem Filtersystem betreiben! Beim Absaugen von Stäuben, die den Grenzwert überschreiten oder bei erheb- lichem Umfang von Eichen- oder Buchenholzstäuben nur eine einzige Staub-...
Page 8
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Technische Daten Absaugmobile Leistungsaufnahme 150 - 1100 W Anschlusswert an Gerätesteckdose max. 2500 W 1200 W 2200 W 1300 W 1100 W Volumenstrom (Luft) max., Turbine 204 m³/h (3400 l/min) Unterdruck max., Turbine...
Page 9
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Inbetriebnahme Schalterstellung ’Auto’ Gerätesteckdose [1-11] ist stromführend, Absaug- WARNUNG mobil startet beim Einschalten des angeschlosse- nen Werkzeuges. Unzulässige Spannung oder Frequenz! Einstellungen Unfallgefahr Schlauchdurchmesser einstellen Die Netzspannung und die Frequenz der Strom- ...
Page 10
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Bremse feststellen Filtersack (SC-FIS-CT 48) wechseln Durch Umlegen des schwarzen Bremshebels [1- Filtersack entnehmen [4] 15] wird ein Wegrollen des Absaugmobils verhin- Verschlussklammern öffnen [2-2] und Gerä- dert. Dazu das Absaugmobil an der Vorderseite teoberteil [2-1] abnehmen.
Page 11
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Flüssigkeiten saugen Beschädigte Schutzeinrichtungen und Teile müs- sen sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerk- Entfernen Sie vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten statt repariert oder ausgewechselt werden, soweit den Filtersack (siehe Kapitel 7.8). Die Verwendung nichts anderes in der Bedienungsanleitung ange- eines speziellen Nassfilters wird empfohlen.
Page 12
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Entnehmen Sie den gebrauchten Hauptfilter [7- dung kann sich der Verschleiß der Maschine oder 1] und ersetzen Sie diesen durch einen neuen. Ihre persönliche Belastung erhöhen. Schützen Sie daher sich selbst, Ihre Maschine und Ihre Garantie- ...
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Original operating manual Symbols Symbols..........13 Warning of general danger Safety instructions ....... 13 Risk of electric shock Technical data ........15 Machine features ......... 15 Read the Operating Instructions/Notes! Intended use.........
Page 14
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 – Warning: machine may contain hazardous dust. Only authorised qualified special- ists with suitable protective equipment may perform maintenance, empty the con- tainer and change the filter. – Always operate with the filter system installed!
Page 15
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Technical data Mobile dust extractors Power consumption 150 - 1100 W Maximum appliance socket connected load 2500 W 1200 W 2200 W 1300 W 1100 W Max. suction capacity (air), turbine 204 m³/h (3400 l/min)
Page 16
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Operation "Auto" switch position Appliance socket [1-11] is connected to the power, WARNING the mobile dust extractor starts when the connect- ed tool is switched on. Unauthorised voltage or frequency!
Page 17
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 slightly and push the black brake lever downwards Changing the filter bag (SC-FIS-CT 48) until it latches into place. Push the green lever [1- Removing the filter bag [4] 14] again to release.
Page 18
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Observe the following instructions: CAUTION – A dust test must be performed at least once a year by the manufacturer or an instructed per- Escaping foam and fluids son. This test may include checks to determine ...
Page 19
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22 Insert the retainer [7-2] and fold over the lever The order numbers for the accessories and filters [7-3] until it engages. can be found in the Festool catalogue or on the In- ternet at "www.festool.com".