Advertisement
Omnidirectional Sound
Som Onidirecional
The organic glass tube behaves as a 360˚ driver,
delivering equal sound in all directions to all
listeners, regardless of location.
O tubo de vidro orgânico se comporta como um
driver de 360˚, distribuindo o som uniformemente
em todas as direções, para todos os ouvintes,
independente da localização.
By vibrating the entire organic
glass tube, the speaker is more
acoustically efficient than
standard speakers. It covers a
wide range of listening positions,
without placing a limit on speaker
installation height, listening
distance or position.
Por causa da vibração inteira do tubo de vidro
orgânico, este sistema é mais eficiente
acusticamente que os sistemas acústicos
convencionais. Ela tem um alcance de várias
posições auditivas, sem impor limites à altura de
instalação do aparelho, à distância ou posição do
ouvinte.
The shortcoming of standard
speaker systems is their reliance
on speaker location.
A desvantagem dos sistemas
acústicos convencionais é a
dependência em relação à
posição das mesmas.
Narrow listening position
Posição auditiva estreita
To obtain better sound
Place the speaker away from surfaces that can vibrate, such as walls.
Para obter um som melhor
Posicione aparelho longe de superfícies que possam vibrar, tais como
paredes.
6
Advertisement
