Advertisement
www.philips.com/support
Если раствор и/или вода выходят из трубки пара:
ПАУЗА: установить переключатель в положение ;
ВКЛЮЧЕНИЕ: установить переключатель в положение
Ha az oldat és/vagy a víz kifolyik a gőzölő csőből:
SZÜNET: állítsa a választógombot helyzetbe.
INDÍTÁS: állítsa a választógombot
Удерживайте в нажатом
Светодиод
положении 2 кнопки кофе
светодиод
в течение 3 секунд, после
1-ю фазу цикла.
этого включится цикл
очистки от накипи.
3 másodpercig tartsa le-
A
nyomva a 2 kávé gombot.
lámpa a ciklus 1. fázisát
Ekkor megkezdődik a víz-
jelzi.
kőmentesítési ciklus.
Поверните
переключа-
Когда символ
тель в центральное по-
гореть, не мигая, до-
ложение « ».
станьте бак для воды.
Опорожните емкости.
Fordítsa el a választógom-
Amikor a
bot a középső helyzetbe.
folyamatosan ég, azt jelzi,
Ürítse ki az edényeket.
hogy ki kell venni a víztar-
tályt.
Налейте раствор для уда-
ления накипи.
.
Öntse be a vízkőmentesítő
oldatot.
helyzetbe.
Вставьте одну пустую
мигает;
емкость под трубку пара,
обозначает
а другую под устройство
подачи.
Tegyen egy üres edényt a
lámpa villog. A
gőzölő cső és egy másikat a
kieresztő cső alá.
MAX
Ополосните бак и напол-
будет
ните его свежей водой до
указателя уровня MAX.
Öblítse el a tartályt és tölt-
szimbólum
se fel hideg vízzel a MAX
jelzésig.
H
O
MAX
2
Заполните бак свежей во-
дой до уровня MAX.
Töltse meg a tartályt hideg
vízzel a MAX jelzésig.
Когда загорится кнопка
, поверните переклю-
чатель в положение
чтобы начать очистку
от накипи.
Amikor a
gomb ég, for-
gassa el a választógombot a
helyzetbe. Ekkor meg-
kezdődik a vízkőmentesítés.
H
O
2
Вставьте бак обрат-
но в машину. Загорится
светодиод
; машина
находится в фазе опола-
скивания.
Helyezze vissza a tartályt a
gépbe. A
lámpa kigyul-
lad. A gép öblítési fázisban
van.
Инструкции
25
Utasítások
Убедитесь, что переклю-
чатель находится в поло-
жении .
Ellenőrizze, hogy a válasz-
tógomb a
helyzetben
legyen.
Когда светодиод
начнет мигать, это оз-
,
начает, что раствор за-
кончился.
Amikor a
lámpa villog,
az oldal elfogyott.
11
16
Повторите
операции,
описанные в пунктах
11–16, затем перейдите
к пункту 19.
Mielőtt továbblépne a 19.
ponthoz, ismételje meg a
11–16. lépéseket.
Advertisement
Chapters
