Installing A New Cd/Dvd Drive; Installation D'un Nouveau Lecteur De Cd/Dvd - HP TouchSmart 610 PC Upgrading And Servicing Manual

Remove the CD-DVD drive from the computer.
17
Retirez le lecteur de CD-DVD de l'ordinateur.
Remove the bracket on the back of the CD/DVD tray
18
by removing the two screws with a Phillips screwdriver.
Save the bracket and the two screws.
Retirez l'équerre située au dos du plateau CD/DVD en
desserrant les deux vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Mettez l'équerre et les deux vis de côté.
Do not lose the CD/DVD bracket and screws. You
NOTE:
will fasten the CD/DVD bracket to the new CD/DVD drive.
Ne perdez ni l'équerre du plateau CD/DVD
REMARQUE :
ni les vis. Vous devrez fixer l'équerre du plateau CD/DVD
au nouveau lecteur de CD/DVD.
6

Installing a new CD/DVD drive

Installation d'un nouveau lecteur
de CD/DVD
The replacement CD/DVD drive may not look
NOTE:
exactly the same as the original drive due to different
manufacturers or models. Hewlett-Packard always provides
quality parts that meet or exceed your original computer
specifications.
Le lecteur de CD/DVD de remplacement
REMARQUE :
peut ne pas ressembler exactement au lecteur d'origine en
raison de différences entre modèles ou fabricants.
Hewlett-Packard fournit toujours des pièces de qualité
conformes ou supérieures aux caractéristiques techniques
de votre ordinateur d'origine.
Install the screws that secure the bracket to the back of
1
the CD/DVD drive with a Phillips screwdriver.
Serrez les vis qui fixent l'équerre au dos du lecteur de
CD/DVD à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Insert the CD-DVD drive into the slot on the computer.
2
Insérez le lecteur de CD-DVD dans la fente de
l'ordinateur prévue à cet effet.
647642-DN1