HP TouchSmart 610 PC Upgrading And Servicing Manual page 10

Reinstall the drive door by sliding it toward the center
7
of the computer.
Remettez le volet du lecteur en place en le faisant
glisser vers le centre de l'ordinateur.
Slide the drive door to the edge of the computer
8
making sure to align the screw hole in the drive door
to the screw hole on the computer.
Faites glisser le volet du lecteur vers le bord de
l'ordinateur en vous assurant que le trou de vis du
volet du disque est bien aligné sur le trou de vis de
l'ordinateur.
8
Install the screw securing the door to the back of the
9
computer.
Serrez la vis qui fixe le volet à l'arrière de l'ordinateur.
Press the top edge of the screw cover on to the drive
10
door and then press down on the bottom edge of the
screw cover until it snaps into place.
Pressez le bord supérieur du cache-vis sur le volet du
lecteur, puis appuyez sur le bord inférieur du cache-vis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
647642-DN1