Tripp Lite PDUMH20AT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Power distribution unit
  5. PDUMH20AT
  6. Owner's manual

Tripp Lite PDUMH20AT Owner's Manual

Switched/metered rack pdu with automatic transfer switch
Hide thumbs Also See for PDUMH20AT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Owner's Manual
PDUMH20HVAT, PDUMH20HVATNET
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
16-11-163-933688.indb 1
PDUMH15AT, PDUMH15ATNET,
PDUMH20AT, PDUMH20ATNET,
Switched/Metered Rack PDU with
Automatic Transfer Switch
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
*
2
2
2
3
5
6
8
8
10
11
21
31
1/3/2017 4:40:05 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite PDUMH20AT

Summary of Contents for Tripp Lite PDUMH20AT

  • Page 1: Table Of Contents

    You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector— a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved. 16-11-163-933688.indb 1 1/3/2017 4:40:05 PM...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    1U Rack Mounting: Attach the PDU to the rack by inserting four user-supplied screws through the PDU mounting brackets and into the mounting holes of the rack rail as shown. PDUMH15AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20AT, PDUMH20ATNET 2.1.1 PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 2 1/3/2017 4:40:06 PM...

  • Page 3: Connecting The Pdu

    Secondary cord outlet into the IEC power inlet. 2.2.3 Connect Input Plug Adapters (Optional - Models PDUMH20AT, PDUMH20ATNET Only): The PDU includes two adapters that convert one or both of the L5-20P input plugs to PDUMH20AT, 5-20P input plugs.
  • Page 4 (such as an air conditioner or refrigerator). Do not plug the Secondary input into the same power PDUMH20AT, source as the Primary input. The PDU will PDUMH20ATNET distribute AC power from the Secondary input only if the Primary input becomes unavailable.

  • Page 5: Networking The Pdu

    PDU will be displayed on the digital meter in amperes. Each outlet includes a green LED that illuminates when the outlet is receiving AC power. PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT & PDUMH20HVATNET PDUMH20AT 2.2.8 PDUMH15ATNET PDUMH15AT Networking the PDU For network configuration instructions, please refer to the WEBCARDLX owner’s manual (PN 93358E)

  • Page 6: Features

    3. Features PDUMH15AT, PDUMH15ATNET PDUMH20AT, PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 6 1/3/2017 4:40:15 PM...
  • Page 7 Primary Input Model PDUMH15AT/15ATNET: The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA 5-15P plug. Model PDUMH20AT/20ATNET: The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA L5-20P plug. Model PDUMH20HVATNET: The C19-C20 cord is detachable.

  • Page 8: Configuration And Operation

    4. Configuration and Operation 4.1 Automatic Transfer Switch When the Primary and Secondary inputs are both connected to Tripp Lite UPS Systems, the PDU operates as an Automatic Transfer Switch, providing redundant input power for high availability applications. Under normal operating conditions, the PDU will distribute power from the Primary input source, switching to the Secondary input source under certain conditions.
  • Page 9 4. Configuration and Operation ( continued ) 4.1.2 Automatic Transfer Switch Source Selection The PDU will power up if one of the input sources is greater than the minimum startup voltage. In normal operation (after power-up), if the presently selected source (primary or secondary) degrades to a lesser condition, the unit should switch to the alternate source, if that source is of better quality.

  • Page 10: Technical Support

    Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges.

  • Page 11: Español

    4. Configuración y Operación 4.1 Switch de Transferencia Automática 5. Soporte Técnico 6. Garantía English Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 16-11-163-933688.indb 11 1/3/2017 4:40:18 PM...

  • Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes

    PDU y en los orificios de instalación del riel del rack, como se muestra. PDUMH15AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20AT, PDUMH20ATNET 2.1.1 PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 12 1/3/2017 4:40:19 PM...

  • Page 13: Conexión Del Pdu

    Secundario en la entrada de energía IEC. 2.2.3 Conecte los adaptadores de las clavijas de entrada (opcional solo en los modelos PDUMH20AT, PDUMH20ATNET): El PDU incluye dos adaptadores que convierte uno o ambas clavijas de entrada L5-20P en clavijas de PDUMH20AT, 2.2.3...
  • Page 14 CA 120V/230V puesta a tierra, como un sistema UPS redundante SmartOnline. El sistema UPS no debe compartir un circuito con PDUMH20AT, una carga eléctrica pesada (como un aire PDUMH20ATNET acondicionado o refrigerador). No enchufe la entrada Secundaria en la misma fuente de alimentación que la entrada Primaria.

  • Page 15: Conexión A Red Del Pdu

    PDU aparecerá en el medidor digital en amperes. Cada tomacorriente incluye un LED verde que se ilumina cuando el tomacorriente recibe alimentación de CA. PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT y PDUMH20HVATNET PDUMH20AT 2.2.8 PDUMH15ATNET PDUMH15AT Conexión a Red del PDU Para obtener instrucciones de configuración de red, consulte el manual del propietario de la tarjeta...

  • Page 16: Características

    3. Características PDUMH15AT, PDUMH15ATNET PDUMH20AT, PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 16 1/3/2017 4:40:25 PM...
  • Page 17 Modelo PDUMH15AT/15ATNET: El cable está conectado de forma permanente al PDU y tiene una clavija NEMA 5-15P. Modelo PDUMH20AT/20ATNET: El cable está conectado de forma permanente al PDU y tiene una clavija NEMA L5-20P. Modelo PDUMH20HVATNET: El cable C19-C20 es desprendible.

  • Page 18: Configuración Y Operación

    4. Configuración y Operación 4.1 Switch de Transferencia Automática Cuando las entradas Primaria y Secundaria están ambas conectadas a los sistemas de UPS de Tripp Lite, el PDU opera un Switch de Transferencia Automática que proporciona energía redundante de entrada para aplicaciones de alta disponibilidad.
  • Page 19 4. Configuración y Operación ( continuación ) 4.1.2 Selección de la Fuente del Switch de Transferencia Automática El PDU se encenderá si una de las fuentes de entrada es mayor que el voltaje mínimo de inicio. En operación normal (después del encendido), si la fuente seleccionada en ese momento (Primaria o Secundaria) se degrada a una condición menor, la unidad debe cambiar a la fuente alternativa, si esa fuente es de mejor calidad.

  • Page 20: Soporte Técnico

    El servicio bajo esta garantía sólo puede obtenerse enviando o embarcando el producto (con todos los cargos de envío o embarque prepagados) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU.

  • Page 21: Français

    4. Configuration et fonctionnement 4.1 Commutateur de transfert automatique 28 5. Soutien technique 6. Garantie English Español Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. 16-11-163-933688.indb 21 1/3/2017 4:40:28 PM...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    à travers les supports de montage de la PDU , puis dans les trous de montage du rail du bâti comme illustré. PDUMH15AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20AT, PDUMH20ATNET 2.1.1 PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 22 1/3/2017 4:40:28 PM...

  • Page 23: Raccordement De La Pdu

    IEC. 2.2.3 Raccorder les adaptateurs de la fiche d'entrée (facultatif - modèles PDUMH20AT, PDUMH20AT, PDUMH20ATNET seulement) : La PDU inclut 2.2.3 PDUMH20ATNET deux adaptateurs qui convertissent une ou les deux fiches d'entrée L5-20P aux fiches d'entrée...
  • Page 24 à une source alternative CA de 120 V/230 V mise à la masse tel qu'un onduleur redondant SmartOnline. L'onduleur ne doit pas partager un circuit avec une charge PDUMH20AT, électrique élevée (comme un climatiseur ou un PDUMH20ATNET réfrigérateur). Ne pas brancher l'entrée secondaire dans la même source d'alimentation que l'entrée...

  • Page 25: Fonctionnement En Réseau De La Pdu

    Le courant électrique total utilisé par la PDU sera affiché en ampères sur l'ampèremètre numérique. Chaque prise inclut un témoin à DEL vert qui s'allume lorsque la prise reçoit de l'alimentation CA. PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT et PDUMH20HVATNET PDUMH20AT 2.2.8 PDUMH15ATNET PDUMH15AT Fonctionnement en réseau de la PDU...

  • Page 26: Caractéristiques

    3. Caractéristiques PDUMH15AT, PDUMH15ATNET PDUMH20AT, PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 26 1/3/2017 4:40:30 PM...
  • Page 27 Modèle PDUMH15AT/15ATNET : Le cordon est attaché en permanence à la PDU et comporte une fiche d'entrée NEMA 5-15P. Modèle PDUMH20AT/20ATNET : Le cordon est attaché en permanence à la PDU et comporte une fiche NEMA L5-20P. Modèle PDUMH20HVATNET : Le cordon C19-C20 est amovible.

  • Page 28: Configuration Et Fonctionnement

    4. Configuration et fonctionnement 4.1 Commutateur de transfert automatique Lorsque les entrées principale et secondaire sont toutes les deux raccordées aux onduleurs Tripp Lite, la PDU fonctionne comme un commutateur de transfert automatique, fournissant de l'alimentation d'entrée redondante pour les applications à...
  • Page 29 4. Configuration et fonctionnement ( suite ) 4.1.2 Sélection de la source pour le commutateur de transfert automatique La PDU va démarrer si la tension de l'une des sources d'entrée est supérieure à la tension minimum de démarrage. Lors du fonctionnement normal (après le démarrage), si la source actuellement sélectionnée (principale ou secondaire) se détériore et que sa condition devient moindre, l'appareil devrait commuter vers une source alternative, si cette source est de meilleure qualité.

  • Page 30: Soutien Technique

    à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenue qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W.

  • Page 31: Русский

    4. Порядок настройки и эксплуатации 4.1 Автоматический ввод резерва 5. Техническая поддержка 6. Гарантийные обязательства English Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 16-11-163-933688.indb 31 1/3/2017 4:40:31 PM...

  • Page 32: Важные Указания По Технике Безопасности

    Монтаж в стойку размером 1U: прикрепите PDU 2.1.1 (не к стойке/шкафу путем ввертывания четырех винтов входящих в комплект поставки) через монтажные кронштейны PDU в монтажные отверстия направляющей стойки/шкафа, как показано на рисунке. PDUMH15AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20AT, PDUMH20ATNET 2.1.1 PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 32 1/3/2017 4:40:32 PM...

  • Page 33: Подключение Pdu

    степени ослаблен, вставьте разъем резервного шнура во входной разъем питания IEC. 2.2.3 Подключение переходников для входных разъемов (опционально ― только для моделей PDUMH20AT и PDUMH20ATNET): PDU оснащен двумя переходниками, преобразующими один или оба входных PDUMH20AT, разъема типа L5-20P во входные разъемы типа 2.2.3 PDUMH20ATNET 5-20P.
  • Page 34 к альтернативному источнику заземленного питания переменного тока напряжением 120/230 В, например к резервному ИБП серии SmartOnline. ИБП не должен PDUMH20AT, находиться в общем контуре с большой электрической PDUMH20ATNET нагрузкой (такой как кондиционер или холодильник). Не подключайте резервный вход к тому же источнику...

  • Page 35: Включение Pdu В Сеть

    Подключение оборудования к PDU. Не превышайте максимально допустимую нагрузку для данного PDU. Суммарный электрический ток, потребляемый PDU, высвечивается на индикаторе цифрового измерителя в амперах. Каждая розетка снабжена светодиодным индикатором зеленого цвета, загорающимся при поступлении на нее электропитания переменного тока. PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT и PDUMH20HVATNET PDUMH20AT 2.2.8 PDUMH15ATNET PDUMH15AT Включение PDU в сеть...
  • Page 36 3. Возможности PDUMH15AT, PDUMH15ATNET PDUMH20AT, PDUMH20ATNET PDUMH20HVAT PDUMH20HVATNET 16-11-163-933688.indb 36 1/3/2017 4:40:34 PM...

  • Page 37: Функциональные Возможности

    Основной вход Модель PDUMH15AT/15ATNET: Шнур жестко прикреплен к PDU и оснащен разъемом NEMA 5-15P. Модель PDUMH20AT/20ATNET: Шнур жестко прикреплен к PDU и оснащен разъемом NEMA L5-20P. Модель PDUMH20HVATNET: Шнур с разъемами C19-C20 является отсоединяемым. Разъем резервного входа (отсоединяемый у всех моделей) Модель...

  • Page 38: Порядок Настройки И Эксплуатации

    4. Порядок настройки и эксплуатации 4.1 Автоматический ввод резерва В тех случаях, когда к ИБП Tripp Lite подключены и основной, и резервный входные источники, PDU работает в качестве средства автоматического ввода резерва, обеспечивая резервное входное электропитание для систем высокой доступности. При обычных условиях эксплуатации PDU обеспечивает распределение электропитания, поступающего от...
  • Page 39 4. Порядок настройки и эксплуатации ( продолжение ) 4.1.2 Выбор источника для автоматического ввода резерва Если напряжение, обеспечиваемое входными источниками, превышает минимальное пусковое напряжение, то PDU включает электропитание. При нормальных условиях работы (после включения электропитания), в случае ухудшения состояния выбранного в конкретный момент источника (основного или резервного) устройство переключается на альтернативный...

  • Page 40: Техническая Поддержка

    изделия исключительно по своему усмотрению. Обслуживание по настоящей Гарантии производится только при условии доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Расходы по обратной...

This manual is also suitable for:

Pdumh15atnetPdumh15atPdumh20hvatnetPdumh20atnetPdumh20hvat

Table of Contents