1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Portable Generator
  5. 030641-00
  6. Operator's manual

Briggs & Stratton 030641-00 Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portable Generator
‫مولد محمول‬
Operator's Manual
‫دليل المشغل‬
Generator per ISO 8528 Performance class G1 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets.
.‫ يولد تيار متردد‬G1 ‫ مدار بمحرك احتراق داخلي ترددي من الفئة‬ISO 8528 ‫مولد يتوافق مع أداء معيار‬
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 80010282 Revision A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briggs & Stratton 030641-00

Summary of Contents for Briggs & Stratton 030641-00

  • Page 1 Portable Generator ‫مولد محمول‬ Operator’s Manual ‫دليل المشغل‬ Generator per ISO 8528 Performance class G1 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets. .‫ يولد تيار متردد‬G1 ‫ مدار بمحرك احتراق داخلي ترددي من الفئة‬ISO 8528 ‫مولد يتوافق مع أداء معيار‬ BRIGGS &...
  • Page 2 TANK FUEL BRIGGSandSTRATTON.COM...

  • Page 4: Table Of Contents

    Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton® generator. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton generator will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with generators and how to avoid them.

  • Page 5: Safe Operation Checklist

    Safe Operation Checklist Safe operation of the portable generator requires the completion of the following tasks: Carbon Monoxide (CO) Alarm Carbon monoxide (CO) alarm(s) in working order. Smoke Alarm Smoke alarm(s) in working order. Generator Location Generator placed in a Carbon Monoxide (CO) safe zone. See Generator Location to reduce the Risk of Carbon Monoxide Poisoning. Generator placed in a fire safe zone.

  • Page 6: Operator Safety

    Operator Safety The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert Equipment Description symbol to designate a degree or level of hazard seriousness. A safety symbol Read this manual carefully and become familiar with your may be used to represent the type of hazard.
  • Page 7 WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor or damage fuel tank causing a fire, resulting in death or injury. serious injury. Excessively low speeds impose a heavy load. Contact with muffler area could cause burns resulting in •...

  • Page 8: Assembly

    Assembly WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Your generator requires some assembly and is ready for use after it has been which could cause burns, fire or explosion resulting in properly serviced with the recommended oil and petrol. death or serious injury.

  • Page 9: System Ground

    System Ground Generator Location The generator is provided with a grounding fastener. Local electrical codes Before starting the portable generator there are two equally important safety may require this to be connected to a suitable earth connection. The generator concerns regarding carbon monoxide (CO) poisoning and fire that must be neutral is floating, which means that the AC stator winding is isolated from addressed.
  • Page 10 EXAMPLE OF LOCATION TO REDUCE THE RISK OF CARBON MONOXIDE POISONING CO Alarm in Living Areas KEEP FAR AWAY Only use OUTSIDE and FAR Direct exhaust AWAY AWAY from windows, doors from windows, doors, and vents. and vents. DO NOT OPERATE IN ANY OF THE FOLLOWING LOCATIONS Attic Entryway, Living Area...
  • Page 11 OPERATION LOCATION OF PORTABLE GENERATOR TO REDUCE THE RISK OF FIRE WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire, resulting in death or serious injury. • Portable generator must be at least 1.5m (5 feet) from any structure, overhang, trees, windows, doors, any wall opening, shrubs, or vegetation over 30.5 cm (12 inches) in height.

  • Page 12: Features And Controls

    Operation Features and Controls Figure Starting the Engine Figure Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to Disconnect all electrical loads from the generator. Use the following start familiarize yourself with the locations of various controls and instructions: adjustments.

  • Page 13: Stopping The Engine

    Cold Weather Operation Figure WARNING Damaged or overloaded electrical cables could overheat, arc, and burn resulting in death or serious injury. Under certain weather conditions (temperatures below 4°C [40°F] combined with high humidity), your generator may experience icing of the carburetor and/or the crankcase breather system.

  • Page 14: Don't Overload Generator

    Building a Cold Weather Shelter NEVER add more loads than the generator capacity. Take special care to consider surge loads in generator capacity, as described above. 1. Using non combustible material with a fire rating of at least one hour, build a shelter that will enclose three sides and the top of the generator.

  • Page 15: Maintenance

    Maintenance Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry. Operate Maintenance Schedule and store the unit in a clean dry environment where it will not be exposed to excessive dust, dirt, moisture, or any corrosive vapors. Cooling air slots in the Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first.

  • Page 16: Engine Maintenance

    Engine Maintenance Figure Changing Engine Oil If you are using your generator under extremely dirty or dusty conditions, or in WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures extremely hot weather, change the oil more often. or damage fuel tank causing a fire, resulting in death or serious injury.

  • Page 17: Storage

    Storage Figure Inspect Muffler and Spark Arrester If you will not be using the generator for more than 30 days, use the following Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the guidelines to prepare it for storage. spark arrester, if equipped, and inspect for damage or carbon blockage.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Correction 1. One of the circuit breakers is open. 1. Reset circuit breaker. 2. Fault in generator. 2. Contact authorized service facility. Engine is running, but no AC output is available. 3. Poor connection or defective cord set. 3.

  • Page 19: Warranties

    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY Effective September 1, 2012; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before September 1, 2012. LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both.

  • Page 20: Product Specifications

    Product Specifications Starting Wattage, S2 (two seconds) § ..... . . 9,375 Watts Wattage* ..........7,500 Watts Load Current at 220 Volts AC .
  • Page 22 ‫. ويسعدنا أنك وضعت ثقتك في العالمة التجارية لبريجس آند ستراتون. عند تشغيله وصيانته وفقا للتعليمات الموجودة في هذا الدليل، فإن مو ل ّ د بريجس آند‬ ‫شكرا لك على شراء هذا المو ل ّ د المصنوع بجودة من بريجس آند ستراتون‬ ®...
  • Page 23 ‫قائمة التحقق من التشغيل اآلمن‬ :‫يتطلب التشغيل اآلمن للمولد المحمول إكمال المهام التالية‬ ‫جهاز إنذار أول أكسيد الكربون‬ ‫وجود جهاز (أجهزة) إنذار أول اكسيد الكربون بحالة تشغيلية جيدة‬ ‫جهاز إنذار الدخان‬ ‫وجود جهاز إنذار الدخان بحالة تشغيلية جيدة‬ ‫مكان المولد‬ .
  • Page 24 ‫سالمة المشغل‬ .‫خطر تشير إلى خطر سيؤدي في حال عدم تفاديه إلى الموت أو اإلصابة الخطيرة‬ .‫خطر تشير إلى خطر سيؤدي في حال عدم تفاديه إلى الموت أو اإلصابة الخطيرة‬ ‫وصف المعدة‬ .‫تنبيه تشير إلى خطورة إذا لم يتم تفاديها فسوف تؤدي إلى إصابة صغيرة أو متوسطة‬ ‫اقرأ...
  • Page 25 .‫تنبيه قد تتسب سرعات التشغيل الزائدة في حدوث إصابات طفيفة‬ ‫تحذير حرارة وغ ازات ال ع ادم يمكن أن تشعل المواد القابلة لالشتعال أو الهياكل أو تعمل على‬ .‫تؤدي السرعات المنخفضة ج د ًا إلى فرض جهد كبير على المولد‬ .‫إتالف...
  • Page 26 ‫التجميع‬ ‫تحذير الوقود وأبخرته قابلة لالشتعال ومتفجرة للغاية وهو ما يمكن أن يتسبب في اإلصابة بحروق أو‬ .‫يحتاج المولد الخاص إلى بعض التجميع ويكون جاهز ا ً لالستخدام بعد تزويده بالزيت والوقود الموصى بهما‬ .‫اندالع حريق أو انفجار يسفر عن وفاة أو إصابة خطيرة‬ ‫إذا...
  • Page 27 ‫مكان المولد‬ ‫نظام التأريض‬ ‫المو ل ّ د مزود بحزام رابط باألرض. األكواد الكهربائية المحلية قد تتطلب أن يكون هذا الحزام متص ال ً توصيال‬ ‫قبل بدء تشغيل المولد المحمول هناك أمرين يتساويين من حيث األهمية يجب تناولهما بشأن التسمم بأول أكسيد‬ ‫...
  • Page 28 .‫أمثلة على أماكن المولد للحد من مخاطر التسمم بأول أكسيد الكربون‬ ‫جهاز إنذار أول أكسيد‬ ‫الكربون‬ ‫في أماكن المعيشة‬ ‫ضعه بعيد ا ً عن‬ ‫ال تستخدم المولد إال في مكان خارجي‬ ‫وجه العادم بعيد ا ً عن النوافذ‬ .‫وبعيد عن النوافذ واألبواب وفتحات التهوية‬ .‫واألبواب...
  • Page 29 .‫مكان تشغيل المولد المحمول للحد من مخاطر اندالع الحرائق‬ ‫تحذير حرارة وغازات ال ع ادم يمكن أن تشعل المواد القابلة لالشتعال أو الهياكل أو تعمل على‬ .‫إتالف خزان الوقود مما قد يسبب حريق ا ً يسفر عن وفاة أو إصابة خطيرة‬ ‫•...
  • Page 30 ‫التشغيل‬ ‫الخصائص وعناصر التحكم‬ ‫الشكل‬ ‫بدء تشغيل المحرك الشكل‬ ‫اقرأ دليل المشغل وقواعد األمان قبل تشغيل المولد الخاص بك. قارن التوضيحات مع المولد‬ ‫الخاص بك حتى تعتاد على مواضع عناصر التحكم والتعديل المختلفة. احفظ هذا الدليل كمرجع‬ :‫افصل األحمال الكهربية عن المو ل ّ د. استخدم تعليمات بدء التشغيل التالية‬ .‫مستقبلي‬...
  • Page 31 ‫التشغيل في الجو البارد الشكل‬ ‫تحذير األسالك الكهربية التالفة أو ذات التحميل الزائد قد تزيد سخونتها وتتقوس وتحترق بما‬ .‫يؤدي إلى حدوث وفاة، أو إصابة خطيرة‬ ‫أثناء ظروف جوية محددة (عندما تكون درجة الحرارة أقل من 4 درجة مئوية [04 فهرنهايت] مصحوبة‬ ‫بالرطوبة...
  • Page 32 ‫ال تضيف أبدا مزيدا من األحمال أكثر من سعة المو ل ّ د. توخ الحذر الشديد لحساب أحمال التدفق في سعة المو ل ّ د‬ ‫صنع واقي من الجو البارد‬ .‫كما هو مذكور أعاله‬ ‫1. من خالل استخدام مادة غير قابلة لالشتعال مقاومة للحريق لمدة ساعة على األقل، قم بإنشاء واقي‬ .‫الدليل...
  • Page 33 ‫الصيانة‬ ‫صيانة المولد‬ ‫تتمثل صيانة المو ل ّ د في حفظ الوحدة نظيفة وجافة. شغل الوحدة وخزنها في مكان نظيف جاف بحيث ال‬ ‫جدول الصيانة‬ ‫تتعرض بإفراط للغبار أو األتربة أو الرطوبة أو أية أبخرة مسببة للتآكل. يجب ألتا يحدث انسداد لفتحات هواء‬ .‫التبريد...
  • Page 34 ‫صيانة المحرك‬ ‫الشكل‬ ‫تغيير زيت المحرك‬ ‫إذا كنت تستخدم مو ل ّ دك تحت ظروف بالغة القذارة أو األتربة، أو في طقس حار جد ا ً ، قم بتغيير الزيت بصورة‬ ‫تحذير حرارة وغ ازات ال ع ادم يمكن أن تشعل المواد القابلة لالشتعال أو الهياكل أو تعمل على‬ .‫أكثر‬...
  • Page 35 ‫التخزين‬ ‫الشكل‬ ‫افحص كاتم صوت المحرك ومانعة الشرر‬ .‫إذا قررت عدم استخدام المو ل ّ د ألكثر من 03 يوما، استخدم التعليمات التالية إلعداده للتخزين‬ ‫افحص كاتم صوت العادم بح ث ً ا عن شروخ أو شقوق أو تآكل أو أية أضرار أخرى. انزع مانعة الشرر، حال‬ ‫تخزين...
  • Page 36 ‫تشخيص المشكالت وإصالحها‬ ‫التصحيح‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ .‫1. أعد ضبط أ م ّ ان الدائرة‬ .‫1. أحد قواطع الدائرة مفتوح‬ .‫2. اتصل بمركز خدمة معتمد‬ .‫2. مشكلة في المولد‬ .‫المحرك يدور ولكن دون خرج تيار متردد‬ .‫3. راجع وأصلح‬ .‫3. ضعف في التوصيل أو تلف في األسالك‬ .‫4.
  • Page 37 ‫ لمالك مولد الكهرباء المنزلي‬Briggs & Stratton Power Products Group, LLC ‫بوليصة ضمان‬ .2012 ‫يسري من 1 سبتمبر 2102؛ ويحل محل جميع الضمانات التي بال تاريخ أو المؤرخة قبل 1 سبتمبر‬ ‫الضمان المحدود‬ ‫تضمن شركة بريجس آند ستراتون أنها، خالل فترة الضمان المحددة أدناه، ستقوم بإصالح أو استبدال أي جزء به عيوب في المواد أو جودة التصنيع أو كليهما مجا ن ً ا. يتحمل المشتري رسوم نقل المنتج المرسل لإلصالح أو‬ ‫لالستبدال...
  • Page 38 BRIGGSandSTRATTON.COM...
  • Page 40 ‫مواصفات المنتج‬ ‫ (ثانيتين) § ........573,9 وات‬S2 ،‫قدرة البدء بالواط‬ ‫القدرة...

Table of Contents