Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Technika 22-943
Summary of Contents for Technika 22-943
-
Page 3: Table Of Contents
Spis treści Funkcje ..............2 Zarządzanie stacjami: Ulubione ......15 Wprowadzenie ............2 Funkcje przycisków........... 15 Zarządzanie stacjami: Sortowanie listy kanałów .. 15 Przygotowanie ............2 Środki bezpieczeństwa ........... 2 OSD ..............15 Odtwarzanie mediów przy użyciu przeglądarki Podłączenie do system dystrybucji telewizji mediów .............. -
Page 4: Funkcje
bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w Funkcje przyszłości. • Telewizor kolorowy LCD obsługiwany za pomocą To urządzenie przeznaczone jest do odbioru i pilota. wyświetlania programów telewizyjnych. Różnorakie • Całkowicie zintegrowana naziemna telewizja cyfrowa opcję połączeń umożliwiają rozszerzenie o dodatkowe (DVB-T - MPEG2, MPEG4) urządzenia do odbioru i wyświetlania obrazu •... - Page 5 elektrycznym. Gdy przewód zasilający jest uszkodzony Naprawa i konserwacja i wymaga wymiany, należy powierzyć to zadanie Wszystkie czynności konserwacyjne wykwalifi kowanemu personelowi. i n a p r a w c z e n a l e ż y p o w i e r z y ć Wilgoć...
-
Page 6: Podłączenie Do System Dystrybucji Telewizji (Telewizja Kablowa, Itp.) Poprzez Tuner
całkowicie od źródła zasilania, należy wyciągnąć Instalacja wtyczkę z kontaktu. Z tego powodu, urządzenie Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie musi być powinno zostać ustawione w taki sposób, aby można solidnie przymocowane do podłogi/ściany zgodnie z było go łatwo i szybko wyłączyć z kontaktu w razie instrukcją... -
Page 7: Przyciski Na Pilocie
Przyciski na pilocie Tryb oczekiwania Bieżący język Zamrożenie obrazu Powrót / wyjście z menu / Strona indeksu (w trybie tekstowym) Przyciski nawigacyjne OK / lista programów Wybór trybu obrazu EPG (Elektroniczny przewodnik po programach) Następny/poprzedni program Przyciski numeryczne Poprzedni program Napisy włączone/wyłączone Timer automatycznego wyłączania Teletekst / Mix... -
Page 8: Telewizor Lcd I Przyciski
Telewizor LCD i przyciski WIDOK Z PRZODU I Z TYŁU Przyciski funkcyjne VIEW Przyciski sterowania 1. Przycisk trybu oczekiwania 2. Przycisk TV/AV 3. Przyciski zmiany programu i ustawienia głośności Uwaga:Można użyć przycisku +/-, aby zmienić poziom głośności. Jeżeli chce się zmienić kanały, n a l e ż... -
Page 9: Widok Podłączeń - Złącza Boczne
Wejście PC służy do podłączania komputera do telewizora. Proszę podłączyć wejście PC na telewizorze i wyjście PC na komputerze przy pomocy kabla PC. Uwaga: Aby umożliwić przesyłania sygnału YPbPr poprzez wejście PC, używając kabla YPbPr do VGA. OSTRZEŻENIE: Nie można w tym samym czasie używać komputera i YPbPr. Wyjście koncentryczne S/PDIF służy do odtwarzania cyfrowych sygnałów audio z aktualnie oglądanego źródła. -
Page 10: Podłączanie Do Prądu
na telewizorze. Istnieje możliwość podłączenia Podłączanie do prądu urządzeñ USB do telewizora poprzez wejście USB WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania na odbiorniku TV. z prądu zmiennego 220-240V, 50 Hz. Uwaga: Nie jest wykluczone, że niektóre typy dysków • Po rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu twardych nie są... -
Page 11: Podłączenie Do Odtwarzacza Dvd Poprzez Hdmi
• Można je również podłączyć poprzez gniazdo Podłączenie do odtwarzacza DVD SCART. poprzez HDMI Dodatkowe informacje na ten temat znajdą Państwo w instrukcji obsługi odtwarzacza DVD. Przed wykonaniem jakichkolwiek podłączeń należy odłączyć od zasilania zarówno telewizor, jak i urządzenie. Uwaga: Nie wszystkie kable pokazane na ilustracji są dostarczone w zestawie. -
Page 12: Włączanie/Wyłączanie
Włączanie/wyłączanie Podstawowe operacje Telewizor można obsługiwać zarówno za pomocą Aby włączyć telewizor pilota, jak i przy użyciu przycisków na odbiorniku. • Proszę podłączyć kabel zasilania do gniazdka, w Obsługa za pomocą przycisków na którym płynie prąd zmienny o napięciu 220-240V, 50 Hz. -
Page 13: Elektroniczny Przewodnik Po Programach (Epg)
na ekranie wyświetli się program odpowiadający Czerwony przycisk (poprzedni wycinek czasu): pierwszej wciśniętej cyfrze. Aby ponownie wybrać Wyświetla programy z poprzedniego wycinka program o numerze jednocyfrowym, proszę wcisnąć czasu. bezpośrednio numer programu. Zielony przycisk (następny wycinek czasu): Wyświetla programy z następnego wycinka czasu. Elektroniczny przewodnik po Żółty przycisk (poprzedni dzień): Wyświetla programy programach (EPG) -
Page 14: Pierwsza Instalacja
programach zostaną wyszukane i wyświetlona zostanie lista wyników odpowiadających wprowadzonym kryteriom. (Teraz) : Pokazuje bieżący program. Pierwsza instalacja WAŻNE: Przed pierwszą instalacją, przed włączeniem telewizora, proszę się upewnić, że Aby wybrać opcję “Tak” lub “Nie”, proszę ją podświetlić antena jest podłączona. przyciskiem “... -
Page 15: Instalacja
a następnie proszę ustawić tę opcję przy pomocy Instalacja przycisku “ ” lub “ ”. Można nacisnąć przycisk Proszę nacisnąć przycisk “M” na pilocie i wybrać “M”, aby anulować. Instalację, używając przycisków “ ” lub “ ”. Proszę Wyszukiwanie ręczne cyfrowe nacisnąć... -
Page 16: Czyszczenie Listy Serwisowej (*)
• Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Korzystanie z listy kanałów Proszę wcisnąć przycisk “ ” lub “ ”, aby ustawić dostrajanie. Po zakończeniu proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Czyszczenie listy serwisowej (*) (*) To ustawienie jest widoczne tylko wtedy, gdy opcja kraju ustawiona jest na Danię, Szwecję, Norwegię... -
Page 17: Blokowanie Kanału
“ ” litera “b” zmienia się w “a”, natomiast po • Proszę wybrać kanał, używając przycisku “ ” lub “ wciśnięciu przycisku “ ” litera “b” zmienia się w ”. Proszę nacisnąć OK, aby dodać wybrany kanał „c”. Naciskanie przycisków numerycznych “0...9” do listy ulubionych. -
Page 18: Odtwarzanie Mediów Przy Użyciu Przeglądarki Mediów
Odtwarzanie mediów przy użyciu przeglądarki mediów Jeżeli napęd USB nie zostanie rozpoznany po włączeniu/wyłączeniu zasilania lub pierwszej Odtwórz (CZERWONY przycisk): Rozpoczyna instalacji, proszę wyjąć napęd USB i wyłączyć system, odtwarzanie fi lmu. a następnie ponownie go włączyć. Proszę włożyć napęd USB po ponownym uruchomieniu systemu. Stop (NIEBIESKI przycisk): Zatrzymuje odtwarzanie fi... -
Page 19: Ustawienia Przeglądarki Multimedialna
Można śledzić wyłączone funkcje przy pomocy zmian Odtwórz (ZIELONY przycisk) : Odtwarza wszystkie w ikonkach. pliki zapisane w danym katalogu, począwszy od zaznaczonego. FAV: Sortuj pliki wg daty. Stop (CZERWONY przycisk) : Zatrzymuje TELETEKST: Pokazuje obrazki jako miniaturki. odtwarzanie. INFO: Zmienia opcje fi ltrowania. Pauza (ŻÓŁTY przycisk) : Przerywa odtwarzanie. -
Page 20: Zmiana Rozmiaru Obrazu: Formaty Obrazu
Zmiana rozmiaru obrazu: Formaty obrazu • Programy mogą być oglądane w różnych formatach, w zależności od odbieranej transmisji. • Można zmienić rozmiar obrazu na telewizorze, aby był on wyświetlany w różnych trybach powiększenia. 14:9 Zoom • Proszę naciskać przycisk “SCREEN”, aby zmieniać rozmiar obrazu. -
Page 21: Konfi Gurowanie Ustawień Obrazu
ustawiony wg jednej z tych opcji: Niska, średnia, Konfi gurowanie ustawień wysoka lub wyłączona. obrazu Tryb gry: Gdy tryb gry jest aktywny, załadowane zostają specyficzne ustawienia umożliwiające Można ustawić szczegóły różnych ustawień obrazu. uzyskanie optymalnej jakości obrazu. Proszę nacisnąć przycisk “M” i wybrać ikonkę obrazu, Uwaga: Gdy włączony jest tryb gry, niektóre opcje używając przycisków “... -
Page 22: Konfi Gurowanie Ustawień Dźwięku
przypadku można użyć tej opcji, aby uzyskać czysty Uwaga: Ustawienia w menu korektora mogą być obraz metodą prób i błędów. zmienione manualnie tylko wtedy, gdy tryb dźwięku został wybrany jako Użytkownika. Konfi gurowanie ustawień Balans: To ustawienie służy do ustawienia balansu dźwięku głośnika lewego lub prawego. -
Page 23: Korzystanie Z Modułu Dostępu Warunkowego
Kontrola rodzicielska: Konfiguruje ustawienia Ustawianie preferencji kontroli rodzicielskiej. językowych Timery: Ustawia timery dla wybranych programów. Przy pomocy tego menu można obsługiwać ustawienia Data/Czas: Ustawia datę i godzinę. językowe telewizora. Źródła: Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Proszę nacisnąć przycisk “M” i wybrać piątą ikonkę, Inne ustawienia: Wyświetla inne opcje ustawień... -
Page 24: Ustawienia Języka
Ustawienia języka Obsługiwanie menu ustawień kontroli rodzicielskiej • Za pomocą przycisków “ ” lub “ ” proszę wybrać element. • Aby ustawić tę funkcję, proszę wcisnąć przycisk “ ” lub “ ”. W menu konfi guracji proszę wcisnąć przycisk “ ” •... -
Page 25: Timery
• Po zakończeniu proszę wcisnąć ZIELONY przycisk, Timery aby zapisać zmiany. Można nacisnąć przycisk M, Aby przejrzeć timery proszę nacisnąć przycisk “M” i aby anulować. wybrać ikonkę listy kanałów, używając przycisków “ Usuwanie timera ” lub “ ”. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu listy kanałów. -
Page 26: Konfi Gurowanie Ustawień Źródeł
Operacja Konfi gurowanie ustawień • Aby wybrać dany element, proszę wcisnąć przycisk źródeł “ ” lub “ ”. Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Telewizor • Aby ustawić tę funkcję, proszę wcisnąć przycisk “ nie przełączy się na wyłączone źródło, podczas gdy ”... -
Page 27: Inne Funkcje
Proszę użyć przycisku “ ” lub “ ”, aby wybrać Teletekst opcję wyszukiwania w trybie oczekiwania, po czym Teletekst wyświetla na telewizorze takie informacje, wcisnąć przycisk “ ” lub “ ”, aby włączyć lub jak: wiadomości, sport i prognoza pogody. Jeżeli wyłączyć... -
Page 28: Wskazówki
Wskazówki Konserwacja ekranu: Proszę czyścić ekran lekko zwilżoną, miękką ściereczką. Proszę nie używać środków ściernych lub rozpuszczalników, ponieważ mogą one zniszczyć powłokę pokrywającą ekran telewizora. Dla własnego bezpieczeństwa przed rozpoczęciem czyszczenia proszę wyjąć wtyczkę z gniazdka. Podczas przemieszczania telewizora, proszę go odpowiednio trzymać za dolną część. Obraz pozostający na ekranie: Proszę... -
Page 29: Załącznik A: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc
Załącznik A: Typowe tryby Załącznik B: Kompatybilność wyświetlania dla wejścia PC sygnałów AV i HDMI (typy sygnałów wejściowych) Maksymalna rozdzielczość obrazu to 1360x768. W poniższej tabeli przestawiono kilka z najbardziej typowych trybów wyświetlania obrazu. Telewizor może Obsługiwane Źródło Dostępne Sygnały nie obsługiwać... -
Page 30: Załącznik C: Rozzdzielczość Dvi
Załącznik C: Rozzdzielczość DVI Podłączania urządzenia do telewizora używając kabli typu DVI (do kupienia osobno), możesz sprawdzia ustawienia rozdzielczooci poniżej. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Załącznik D: Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Format Uwagi Rozszerzenie... -
Page 31: Załącznik E: Uaktualnienie Oprogramowania
Załącznik E: Uaktualnienie oprogramowania • Państwa telewizor jest w stanie odnaleźć i zainstalować aktualizacje poprzez odbierane kanały. • Dla wyszukiwania poprzez kanały telewizyjne, odbiornik sprawdza kanały zapisane w ustawieniach. Tak więc, przed wyszukaniem aktualizacji, zaleca się automatyczne wyszukanie i zaktualizowanie listy dostępnych kanałów. -
Page 32: Dane Techniczne
Dane techniczne Transmisje telewizyjne PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Odbierane kanały VHF (Zakres I/III) UHF (Zakres U) Zakres HYPERBAND Liczba ustawionych fabrycznie kanałów 1000 Wskaźnik kanału Wejście anteny RF 75 Ohm (niezbalansowane) Napięcie robocze 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO Niemieckie + Nicam Stereo MOC WYJŚCIA AUDIO (W ) (10% THD) - Page 33 Tartalomjegyzék Jellemzők.............. 32 Állomások kezelése: Kedvencek ......45 Bevezető............... 32 Gombfunkciók ........... 45 Állomások kezelése: Csatornalista válogatása ..45 Előkészítés ............32 Képernyőinformációk ..........45 Biztonsági előírások ..........32 A média lejátszása média kereső segítségével ..45 A csomag tartalma ..........34 Videó...
-
Page 34: Jellemzők
kizárólag magánjellegű otthoni használatra való, ipari Jellemzők és kereskedelmi célokra nem használható. Kizárjuk a • Távirányítóval vezérelhető színes LCD TV. felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használja vagy engedély nélkül módosításokat végez • Teljesen integrált digitális TV (DVB-T - MPEG2- rajta. - Page 35 Ez a szimbólum azt jelöli, hogy az elektromos Tisztítás készüléket, ha annak élettartama lejár, ne dobja a Mielőtt tisztítja, húzza ki a TV-készüléket háztartási hulladék közé. Az EU-ban független a konnektorból. Ne használjon folyékony b e g y û j t ő - r e n d s z e r e k l é t e z n e k a z vagy aeroszolos tisztítót! Használjon ú...
-
Page 36: A Csomag Tartalma
Licensz értesítés (választható) A csomag tartalma a SRS Labs, Inc. védjegye. A TruSurround techológiát a SRS Labs, Inc. licensze védi. Licensz értesítés (választható) A Dolby Laboratories licence alapján készült. KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT A “Dolby” és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories LCD TV védjegye. -
Page 37: A Távirányító Nyomógombjai
A távirányító nyomógombjai Készenlét Aktuális nyelv Kép kimerevítése Kilépés / Visszatérés / Index oldal (TXT- üzemmódban) Navigációs gombokkal OK / Csatorna lista Képmód kiválasztása EPG (Műsorfüzet) Program léptetés fel/le Számgombok Előző program Felirat be-ki Kikapcsolási időzítő Teletext / Mix Nincs funkció Zöld gomb Piros gomb Menü... -
Page 38: Lcd Tv És A Mûködtető Gombok
LCD TV és a mûködtető gombok ELÖL- ÉS HÁTULNÉZET Ellenőrző gombok NÉZET Ellenőrzőgombok 1. Készenlét/Be gomb 2. TV/AV-gomb 3. Csatornák Fel/Le gombok- Hangerő Fel/Le gombok M e g j e g y z é s : A h a n g e r ő megváltoztatásához használhatja a “+/-”... -
Page 39: A Csatlakozók Áttekintése- Oldalsó Csatlakozók
PC-bemenet segítségével személyi számítógépet csatlakoztathat a TV-készülékhez. Csatlakoztassa a PC kábelt a TV PC bemenete és a számítógép PC kimenete közé. Megjegyzés: A VGA kábelt YPbPr-rel is használhatja (nem támogatott) ahhoz, hogy a számítógép bemenete YPbPr jeleket is tudjon fogadni. FIGYELEM: Ön nem használhatja a PC-t és az YPbPr-t egyszerre. -
Page 40: Csatlakozás Az Áramforráshoz
USB-eszközöket a TV-hez a TV USB-bemenetének Csatlakozás az áramforráshoz használatával. FONTOS: A TV készüléket váltakozó feszültségű Megjegyzés: Előfordulhat, hogy bizonyos típusú 220-240 V, 50 Hz-es hálózatról való működésre merevlemezeket nem támogat. tervezték. Az LCD TV és a számítógép • A kicsomagolás után, hagyja, hogy a TV a szoba homérsékletét elérje, mielott csatlakoztatná... -
Page 41: Csatlakoztatás A Dvd-Lejátszóhoz Hdmi-N Kersztül
• A csatlakoztatás után váltson a YPbPr forrásra. Lásd Csatlakoztatás a DVD-lejátszóhoz a „Bemenet kiválasztása” fejezetet. HDMI-n kersztül • Csatlakozhat a SCART-csatlakozón keresztül. Forduljon a DVD-lejátszó használati utasításához a további információkért. Kapcsolja ki a készüléket és a TV-t, mielőtt bármilyen csatlakozást hoz létre. Megjegyzés: Az ábrán látható... -
Page 42: Be-Ki Kapcsolás
Be-ki kapcsolás Alapvető működtetés Működtetheti a TV-t a távirányító és a készüléken A TV-készülék bekapcsolása található gombok használatával is. • Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a 220-240 A TV gombjainak használata Voltos, 50 Hz-es váltakozó áramú hálózathoz. A késznelétet jelző LED világítani kezd. (A led villog A főmenü... -
Page 43: Az Elektromos Műsorújság (Epg) Megtekintése
Sárga gomb (Előző nap): Az előző naphoz tartozó Az elektromos műsorújság csatornákat jeleníti meg. (EPG) megtekintése Kék gomb (következő nap): Az következő naphoz tartozó csatornákat jeleníti meg. Az elektronikus műsorfüzet (EPG) megtekintésével az elérhető csatornákról kapható információ. Az EPG Számgombok (Ugrás): Egyenesen a kiválasztott menü... -
Page 44: Első Beüzemelés
Az “Igen” vagy a “Nem” opciók kiválasztásánál Első beüzemelés emelje ki az elemeket a “ ” vagy a “ ” gombok, vagy FONTOS: Az antennát csatlakoztassa, mielőtt a TV lenyomásával majd nyomja le az OK gombot. készüléket bekapcsolja az első beállításhoz. Ezután a követekező... -
Page 45: Automatikus Csatornakeresés Menü Működése
digitális-ként került megadásra, akkor a multiplex Válassza ki az Automatikus csatornakeresést a “ csatorna, vagy a frekvencia a számozott gombok ”/“ ” gomb megnyomásával, majd nyomja meg az segítségével is megadható majd a keresés az OK OK gombot. Az Automata csatornakeresés opciói gomb lenyomásával indul. -
Page 46: Állomások Kezelése: Csatornalista
Nyomja meg az OK gombot a visszavonáshoz. • Az Szám szerkesztése képernyő jelenik meg. Válassza ki az Igen választ az “ ” vagy “ ” gomb Adja meg a kívánt csatorna számát, használja a megnyomásával, és nyomja meg az OK gombot az numerikus gombokat a távirányítón. -
Page 47: Állomások Kezelése: Kedvencek
Válassza ki a mûsor típusát a listából a “ ” /“ ” és Állomások kezelése: Kedvencek az OK gombokkal. A kedvenc műsorokból listát készíthet. Képernyőinformációk • Nyomja meg a “M” gombot, hogy megtekintse a Nyomja meg az “INFO” gombot a képernyőinformáció főmenüt. -
Page 48: Videó Megtekintése Usb-N Keresztül
Videó megtekintése USB-n keresztül Ugrás (Számgombok):A számgombokkal kiválasztott fájlra ugrik. Amikor kiválasztjuk a Videók opciót a fő opciókból, a rendelkezésre álló videó fájlok szűrésre kerülnek, OK: Megjeleníti a kiválasztott képet a teljes és ez szerepel ezen a képernyőn. Használhatja a “ képernyőn. -
Page 49: Média Kereső Beállításai
Feliratot mutat: Felirat engedélyezésének beállítása. A felirat nyelve: Beállítja a felirat nyelvét. Felirat pozíciója: Felfelé vagy lefelé állítja be a felirat elhelyezését. Felirat betûnagyság: Beállítja a felirat betűnagyságát (max. 54pt). Képméret megváltoztatása: Képformátum • A műsorokat különböző képméretekben lehet megnézni a kapott adástól függően. 0..9 (Számgombok): A kiválasztott fájlra ugrik. -
Page 50: Képbeállítások Konfi Gurálása
Megjegyzés: Eltolhatja a képernyőt felfele vagy lefele a “ ” / “ ” gombokkal, ha a kép zoom beállítása 14:9 Zoom, Mozi vagy Felirat. 14:9 Ez felnagyítja a széles képet (14:9 képarány) teljes képernyősre a felső és alsó határok fi gyelembevételével. Képbeállítások konfi... -
Page 51: Pc Képbeállítások
A Hideg beállítás a fehér színeknek enyhe kék V pozíció: Ez a funkció a képet függőlegesen árnyalatot ad. mozgatja a képernyő teteje vagy alja felé. A normál színekhez válassza a Normál beállítást. Képpont óra: A Képpont óra beállítja a helyes interferenciát, amely mint függőleges sáv jelenik meg A Meleg beállítás a fehér színeknek enyhe piros a pontintenzív prezentációknál, mint a táblázatkezelők... -
Page 52: A Tv Beállítások Konfi Gurálása
A beállítás menu működése • Használja a “ ” vagy “ ” gombot egy adott menüpont kiválasztásához. • H a s z n á l j a a z O K g o m b o t e g y e l e m kiválasztásához. -
Page 53: Nyelvi Beállítások Konfi Gurálása
OK gombot a Beállítások menü megtekintéséhez. Nyelvi beállítások ○Használja a “ ” vagy “ ” gombokat a Feltételes hozzáférés kijelöléshez, és a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Nyelvi beállítások konfi gurálása A menü segítségével a TV nyelvi beállításait módosíthatja. Nyomja le a “M”... -
Page 54: Szülői Felügyelet
megnyomja, a Gyermekzár be felirat jelenik meg a Szülői felügyelet képernyőn, ha a menü képernyő nem látható. Bizonyos műsorok, csatornék és menük megtekintése PIN kód beállítása: Új PIN kód határozható meg. A ellen lázárható a rendszer a szülői felügyelet számgombokkal írjon be egy új PIN kódot. Azu új PIN rendszerrel. -
Page 55: Időzítő Szerkesztése
Időzítő szerkesztése A forrásbeállítások konfi gurálása • A “ ” vagy “ ” gomb megnyomásával válassza ki Engedélyezheti vagy letilthatja a kiválasztott a szerkesztésre szánt időzítőt. forrásopciókat. A TV nem vált a letiltott forrásopciókra, • Nyomja meg a ZÖLD gombot. Az Időzítő szerkesztése amikor a “SOURCE”... -
Page 56: Működés
Működés Készenléti keresés (választható) Használja az “ ” vagy “ ” gombot a Készenléti • Használja a “ ” vagy “ ” gombot egy elem keresés menüpont kiválasztásához, majd nyomja kiválasztásához. meg az “ ” vagy “ ” gombot a beállítás be- •... -
Page 57: Teletext
Teletext Tanácsok A teletext rendszer információkat, például híreket, A képernyő karbantartása: A képernyőt egy enyhén sporthíreket és időjárást közvetít a TV-re. Vegye nedves, puha kendővel tisztítsa. Ne használjon fi gyelembe, hogy ha a jel gyengül, például rossz/ súroló oldatokat, mert ez megsértheti a TV-készülék kedvezőtlen időjárási körülmények között, akkor képernyőjének bevonatát. -
Page 58: Függelék: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
A. függelék: PC bemenet tipikus B. függelék: AV és HDMI képernyőmódjai jelkompatibilitás (Bemeneti jeltípusok) A kijelző legnagyobb felbontása 1360x768. A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az Forrás Támogatott jel Elérhető eltérő felbontást. A rendelkezésre álló felbontások a PAL 50/60 következők. -
Page 59: Függelék: Támogatott Dvi Felbontások
C. függelék: Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI-átalakítók (nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p D. függelék: Támogatott fájlformátumok USB üzemmódban Formátum Megjegyzés Média... -
Page 60: Függelék: Szoftverfrissítés
E. függelék: Szoftverfrissítés • Az Ön TV készüléke alkalmas arra, hogy a műsorszolgáltató kábelén keresztül frissítéseket keressen és töltsön le. • A távközlési hálózaton történő kereséshez, az Ön TV készüléke megkeresi a tárolt és elérhető csatornákat. Tehát a frissítések keresése előtt ajánlott az összes elérhető csatorna automatikus keresése és frissítése. 1) Szoftver frissítés keresése felhasználói profi... -
Page 61: Műszaki Adatok
Műszaki adatok TV ADÁS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ FOGHATÓ CSATORNÁK VHF (I/III sáv) UHF (U sáv) Hipersáv BEÁLLÍTHATÓ CSATORNÁK SZÁMA 1000 CSATORNA KIJELZŐ Kijelzés a képernyőn RF ANTENNABEMENET 75 Ohm (asszimetrikus) HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG 220-240 V váltakozó feszültség, 50 Hz. AUDIO Német + Nicam sztereó... - Page 62 Obsah Vlastnosti .............. 61 Ovládání stanic: Oblíbené ........73 Úvod ..............61 Funkce tlačítek..........73 Ovládání stanic: Uspořádání seznamu kanálu ..74 Příprava ..............61 Informace na obrazovce ........74 Bezpečnostní opatření.......... 62 Přehrávání médií použitím prohlížeče médií ..74 Obsah balíčku............
-
Page 63: Vlastnosti
Úvod Vlastnosti • Dálkově ovládaná barevná LCD TV. Před prvním použitím tohoto přístroje pročtěte instrukce této příručky i tehdy, jestliže je vám práce • Plně integrovaná digitální TV (DVB-T- MPEG2, s elektronickými přístroji známa. Obzvláště věnujte MPEG4) pozornost kapitole BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. •... -
Page 64: Bezpečnostní Opatření
Náhradní díly Bezpečnostní opatření Když jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že Pro Vaši bezpečnost, přečtěte si prosím pečlivě servisní technik použil náhradní díly, které jsou tato bezpečností opatření. určeny výrobcem, nebo mají stejné vlastnosti jako ty Zdroj energie originální. Neoprávněné náhražky mohou způsobit požár, elektrický... -
Page 65: Obsah Balíčku
VAROVÁNÍ! Nenechávejte TV v pohotovostním Nikdy nedovolte dětem používat elektrické zařízení režimu nebo zapnutou, pokud odcházíte z domu. bez dozoru. Děti nemusí rozpoznat možná nebezpečí. Baterie / akumulátory mohou být při spolknutí životu Zapojení do televizního rozvodového nebezpečny. Baterie ukládejte mimo dosah malých systému (kabelová... -
Page 66: Tlačítka Dálkového Ovládání
Tlačítka dálkového ovládání Pohotovostní režim Současný jazyk Zastavení obrazu Vrátit se / Odejít z menu / Stránka seznamu (v režimu teletextu) Navigační tlačítka OK / Seznam kanálů Výběr obrazového režimu EPG (Programový průvodce) Předešlý / další program Číselná tlačítka Předchozí program Titulky Zap. -
Page 67: Lcd Tv A Ovládací Tlačítka
LCD TV a Ovládací tlačítka POHLED ZEPŘEDU a ZBOKU PŘEHLED ovládacích tlačítek Ovládací tlačítka 1. Tlačítko vypnutí/zapnutí pohotovostního režimu 2. TV / AV tlačítko 3. Tlačítko další/předešlý program – Tlačítko zvýšení/snížení hlasitosti Poznámka:Pro změnu hlasitosti lze použít tlačítka “+/-”. Pokud chcete změnit kanály, stiskněte jednou tlačítko P/V/AV a poté... -
Page 68: Přehled Zapojení - Postranní Konektory
Poznámka: Pro propojení YPbPr signálu skrze PC vstup můžete použít kabel YPbPR –VGA (není dodáván). VAROVÁNÍ: PC a YPbPr nelze použít najednou. S/PDIF koaxiální výstup vyvádí digitální audio signály právě sledovaného zdroje. K přenosu zvukového signálu na zařízení se vstupem S/PDIF použijte koaxiální kabel SPDIF. Přehled zapojení... -
Page 69: Připojení K Síti
Připojení k síti Připojení LCD TV k PC DŮLEŽITÉ: Tento TV set je zkonstruován pro napájení Pro zobrazení vaší počítačové obrazovky na LCD TV, na 220-240V AC, 50 Hz. můžete propojit váš počítač s TV. Před připojením vypněte počítač a televizor. Pro připojení počítače •... -
Page 70: Připojení Dvd Přehrávače Skrz Hdmi
Připojení DVD přehrávače skrz HDMI Pro dodatečné informace shlédněte návod k použití vašeho DVD přehrávače. Před zapojením vypněte TV a přehrávač. Poznámka: Kabely zobrazené na nákresu nejsou součástí dodávky. • Pokud má váš DVD přehrávač HDMI zdířku, můžete je propojit skrz HDMI a dosáhnete tím lepší zvukovou a obrazovou kvalitu. -
Page 71: Zapínání A Vypínání
Zapínání a vypínání Zásadní obsluha TV můžete ovládat použitím dálkového ovladače Zapnutí TV anebo tlačítek na čelním panelu. • Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavým Ovládání tlačítek na TV proudem 220-240V s frekvencí 50 Hz. Poté se rozsvítí LED. (Světlo LED bude blikat při Hlavní... -
Page 72: Prohlížení Elektronického Průvodce Programy (Epg)
Číselná tlačítka (Přeskočit): Přeskočí do Prohlížení elektronického vyžadovaného kanálu přímo přes číselná tlačítka. průvodce programy (EPG) OK (Možnosti): Zobrazí možnosti programů včetně možnosti “Výběr kanálu”. Elektronická průvodce programy lze použít pro prohlížení informací a dostupných programech. Pro prohlížení EPG Textové tlačítko (Filtr): Prohlíží možnosti fi ltrů. menu stiskněte tlačítko GUIDE na dálkovém ovladači. -
Page 73: První Instalace
První instalace DŮLEŽITÉ: Před zapnutím TV pro první instalaci se ujistěte, zda je zapojená anténa. • Při prvním spuštění TV vás bude postupem provádět průvodce. Nejprve se zobrazí obrazovka výběru jazyka: Poznámka: Pro zrušení můžete stisknout tlačítko MENU. • Poté co se uloží všechny dostupné stanice, zobrazí se seznam na obrazovce. -
Page 74: Ruční Ladění
vložení vícenásobného čísla, jakékoli nové kanály, Pokud chcete zahájit instalaci, zvolte Ano, v opačném případě Ne “ ” nebo “ ” a OK. které nejsou uložené, se uloží. • Po nastavení automatického skenování a potvrzení, Jemné analogové ladění instalace se spustí a zobrazí se indikátor. Pro •... -
Page 75: Ovládání Seznamu Kanálů
Ovládání Seznamu kanálů Uzamknutí kanálu ZELENÝM tlačítkem lze označit/odznačit všechny kanály, ŽLUTÝM tlačítkem lze označit/odznačit jeden kanál. • Vyberte kanál, který chcete zamknout a poté vyberte možnost Zamknout. Stisknutím tlačítka OK pokračujte. • Bude po vás vyžadován rodičovský PIN. Přednastavený PIN je 0000. Vložte PIN. •... -
Page 76: Ovládání Stanic: Uspořádání Seznamu Kanálu
Ovládání stanic: Uspořádání seznamu kanálu Můžete zde vybrat vysílání, které budou zobrazeny na seznamu. K zobrazení určitých typů vysílání použijte nastavení Aktivního seznamu kanálů. Aktivní seznam kanálů vyberte z menu seznamu kanálů použitím “ ” nebo “ ”. Stisknutím tlačítka OK pokračujte. -
Page 77: Nastavení Prohlížeče Medií
Skoč (Číselná tlačítka):skočí do vybraných souboru 0..9 (Číselná tlačítka): Přeskočí do vybrané použitím číselných tlačítek. souboru. OK: Prohlíží vybrané obrázky na celé obrazovce. Přehrát toto (tlačítko OK) : Přehraje vybrané soubory. Prezentace (Zelené tlačítko): Začne slideshow se všemi fotkami. Přehrát (zelené tlačítko) : Přehraje všechny media soubory ve složce, přičemž... -
Page 78: Změna Velikosti Obrazu: Formát Obrazu
Velikost písma titulků: Nastaví velikost titulků (max.54pt). Změna velikosti obrazu: Formát obrazu • Programy lze sledovat v různých formátech obrazu, záležících na přijatém přenosu. Zvětšení 14:9 • Můžete změnit poměry stran (velikost obrazu) pro sledování obrazu v jiném Zoom režimu. •... -
Page 79: Konfi Gurace Nastavení Obrazu
Poznámka: Pokud je Herní režim zapnutý, některé Konfi gurace nastavení obrazu položky v nabídce Nastavení obrazu nebudou Různá nastavení obrazu lze detailně nastavit. dostupné. Stiskněte M a vyberte první ikonu použitím tlačítka “ Obrazový zoom:Nastaví velikost obrazu na Auto, ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení obrazu 16:9, Titulek,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramatický... -
Page 80: Konfi Gurace Nastavení Zvuku
Režim zvuku: Z režimů Mono, Stereo, Dual I nebo Konfi gurace nastavení zvuku Dual II si můžete vybrat pouze pokud je zvolený kanál Nastavení zvuku může být upraveno podle vašich podporuje. potřeb. AVL: Funkce Automatické Omezování Hlasitosti (AVL) Stiskněte M a vyberte první ikonu použitím tlačítka “ nastaví... -
Page 81: Použití Podmíněného Přístupu Modul
Použití podmíněného přístupu Konfi gurace předvolby jazyka Modul Použitím tohoto menu lze nastavit jazyk. Stiskněte M a vyberte pátou ikonu použitím tlačítka “ DŮLEŽITÉ: Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení stiskněte pokud je TV vypnutá. -
Page 82: Rodičovská Kontrola
nebo Zámek podle věku: Pokud je nastavena tato možnost, V konfi gurační nabídce pomocí tlačítek “ ” “ přístroj získává informace o přístupnosti vysílaných ” zvýrazněte položku Jazyková nastavení. Stisknete pořadů, a zakáže přístup k vysílání. tlačítko OK a na obrazovce se objeví podnabídka Jazyková... -
Page 83: Úprava Časovače
Opakovat: Časovač můžete nastavit tak, aby se Konfi gurace nastavení Zdroje opakoval Jednou, Denně nebo Týdně. Tlačítky “ ” Zde můžete povolit či zakázat vybrané zdroje. Pokud nebo “ ” zvolte některou položku. stisknete tlačítko SOURCE, TV se nepřepne do •... -
Page 84: Další Funkce
Vyhledávání zakódovaných kanálů: Pokud Další funkce je toto nastavení zapnuté, při vyhledávání se Zobrazení TV informací: Při zadání nového programu najdou i kódované programy. Pokud je tato funkce nebo po stisku tlačítka “INFO/ ” se na obrazovce vypnuta, kódované programy nebudou nalezeny v zobrazí... -
Page 85: Tipy
Tipy Čištění obrazovky: Čistěte obrazovku vlhkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, mohou poškodit svrchní vrstvu TV. Pro vlastní bezpečnost, vypojte před čištěním TV ze zásuvky. Při přesouvání TV, ji držte zespodu. Stálost obrazu: Může se stát, že se při vysílání stálého obrazu objeví stínění. Stálost obrazu LCD TV by mělo po krátkém čase zmizet. -
Page 86: Dodatek A: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy
Dodatek A: PC vstup typické Dodatek B: AV a HDMI kompatibilita zobrazovací režimy signálu (vstupní typy signálu) Obrazovka má maximální rozlišení 1360x768. Podporované Následující tabulka uvádí přehled typických režimů Zdroj Dostupné signály zobrazování obrazu. Vaše TV nemusí podporovat PAL 50/60 různá... -
Page 87: Dodatek C: Podporované Dvi Rozlišení
Dodatek C: Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů (nejsou dodávány), shlédněte následující informace o rozlišení. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Dodatek D: Podporované formáty souboru pro USB režim Format Poznámky Pøípony... -
Page 88: Dodatek E: Aktualizace Softwaru
Dodatek E: Aktualizace softwaru • Tato TV schopná nalézt a aktualizovat software přes vysílací kanály. • Pro vyhledávání ve vysílacích kanálech se TV řídí dostupnými kanály uloženými ve vašem nastavení. Je doporučeno automaticky vyhledat a aktualizovat všechny dostupné kanály před tím, než necháte vyhledávat aktualizaci softwaru. -
Page 89: Specifi Kace
Specifi kace TV VYSÍLÁNÍ PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PŘIJÍMACÍ KANÁLY VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND PŘEDVOLENÉ KANÁLY 1000 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce RF ANTÉNA VSTUP 75 Ohm (unbalanced) NAPĚTÍ 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo VÝSTUPNÍ... - Page 90 Obsah Vlastnosti .............. 89 Premenovanie kanála ........101 Uzamknutie kanála ......... 101 Úvod ..............89 Riadenie staníc: Obľúbené ......... 101 Príprava ..............89 Funkcie tlačidiel ..........101 Bezpečnostné opatrenia ........90 Riadenie staníc: Triedenie zoznamu kanálov ..102 Pripojenie k distribučnému systému televízora Informácie na obrazovke ........
-
Page 91: Vlastnosti
Úvod Vlastnosti • Diaľkove ovládaný farebný LCD TV. Prosím, pred prvým použitím zariadenia si prečítajte príslušné pokyny v tejto príručke, dokonca aj keď ste • Plne integrovaná pozemná digitálna TV (DVB-T - oboznámení s používaním elektronických zariadení. MPEG2, MPEG4) Všimnite si obzvlášť kapitolu BEZPEČNOSTNÉ •... -
Page 92: Bezpečnostné Opatrenia
nadmernej horúčave, ako sú slnečný svit, oheň a Bezpečnostné opatrenia podobne. Prečítajte si starostlivo nasledujúce odporučené Blesky bezpečnostné opatrenia pre Vašu bezpečnosť. V prípade búrky a bleskov, alebo pred Zdroj napájania odchodom na dovolenku, odpojte TV zostava by sa mala prevádzkovať len od 220-240 napájací... -
Page 93: Pripojenie K Distribučnému Systému Televízora (Káblový Tv Atď.) Z Tunera
Inštalácia aby bol zaručený prístup k hlavnej zásuvke bez prekážok, aby v naliehavom prípade bolo možné Aby ste zabránili poraneniu, toto zariadenie je sieťovú zástrčku okamžite vytiahnuť. Pre vylúčenie potrebné bezpečne pripojiť na stenu v súlade s nebezpečenstva požiaru by napájací kábel mal byť inštalačnými pokynmi, keď... -
Page 94: Tlačidlá Diaľkového Ovládača
Tlačidlá diaľkového ovládača Pohotovosť Súčasný jazyk Zastaviť obraz Návrat / Menu výstupu / Indexová strana (v TXT režime) Navigačné tlačidlá OK / Zoznam kanálov Voľba obrazového režimu EPG (Programový sprievodca) Program nahor / nadol Číselné tlačidlá Predchádzajúci program Titulky zapnuté/vypnuté Časovač... -
Page 95: Lcd Tv A Prevádzkové Tlačidlá
LCD TV a prevádzkové tlačidlá PREDNÝ a ZADNÝ NÁHĽAD NÁHĽAD na ovládacie tlačidlá Ovládacie tlačidlá 1. Tlačidlo pohotovosti vypnuté/ zapnuté 2. TV/AV tlačidlo 3. Tlačidlá program nahor/nadol – Tlačidlá hlasitosť zvýšiť/znížiť Poznámka:Pre zmenu hlasitosti môžete použiť tlačidlá +/- . Ak chcete zmeniť... -
Page 96: Náhľad Na Pripojenia - Bočné Konektory
Poznámka: S-VHS signál je podporovaný prostredníctvom SCART zásuvky. PC vstup je pre pripojenie osobného počítača k TV zostave. Pripojte PC kábel medzi PC VSTUPOM na TV a PC výstupom na Vašom PC. Poznámka: Na prepojenie YPbPr signálu cez PC vstup môžete použiť kábel YPbPR –VGA (nie je súčaťou dodávky). -
Page 97: Pripojenie Napájania
Poznámka: Je možné, že určité typy hard-diskových Pripojenie napájania jednotiek nie sú podporované. DÔLEŽITÉ: TV zostava je určená pre prevádzkovanie Pripájanie LCD TV k PC pri 220-240V AC, 50 Hz. Pre zobrazenie obrazu z obrazovky Vášho počítača • Po vybalení umožnite, aby TV zostava dosiahla na Vašom LCD TV môžete pripojiť... -
Page 98: Pripojenie K Dvd Prehrávaču Cez Hdmi
Pripojenie k DVD prehrávaču cez HDMI Prosím, pozrite si príručku s pokynmi k Vášmu DVD prehrávaču pre doplnkové informácie. Vypojte zo siete TV aj zariadenie predtým, ako vykonáte akékoľvek pripojenia. Poznámka: Nie všetky káble zobrazené na nákrese sa dodávajú. • Ak má... -
Page 99: Zapnutie/Vypnutie
Zapnutie/Vypnutie Základné ovládanie Váš TV môžete ovládať s použitím tak diaľkového Zapnúť TV ovládača, ako aj tlačidiel na zostave. • Pripojte napájací kábel k 220-240 V AC 50 Hz. Ovládanie tlačidlami na TV Potom sa rozsvieti LED pohotovosti.(LED bude blikať počas zapnutia/Vypnutia pohotovosti) Hlavné... -
Page 100: Sprievodca Náhľadom Na Elektronický Program (Epg)
Modré tlačidlo (Nasledujúci deň): Zobrazí programy Sprievodca náhľadom na nasledujúceho dňa. elektronický program (EPG) Číselné tlačidlá (Preskočiť): Preskočí na preferovaný kanál priamo cez číselné tlačidlá. Môžete si prezrieť Sprievodcu elektronickým programom (EPG), aby ste videli informácie o dostupných OK (Možnosti): Zobrazí programové možnosti programoch. -
Page 101: Prvá Inštalácia
Prvá inštalácia DÔLEŽITÉ: Zabezpečte, aby bola anténa pripojená, predtým ako zapnete TV pre prvú inštaláciu. • Keď sa TV prevádzkuje prvý raz, postupom inštalácie Vás bude viesť inštalačný sprievodca. Najprv sa zobrazí voľba jazyka: Poznámka: Pre zrušenie môžete stlačiť tlačidlo M. •... -
Page 102: Manuálne Ladenie
Úplné: Vyhľadáva a ukladá analógové aj anténové potom stlačiť tlačidlo “ ” alebo “ ” pre nastavenie DVB stanice. možnosti. • Kedykoľvek si zvolíte automatický typ vyhľadávania Zadajte číslo alebo frekvenciu kanála s použitím a stlačíte tlačidlo OK, na obrazovke sa zobrazí číselných tlačidiel. -
Page 103: Ovládanie Zoznamu Kanálov
Ovládanie zoznamu kanálov Uzamknutie kanála Môžete stlačiť ZELENÉ tlačidlo pre kódovanie/ odkódovanie všetkých kanálov; ŽLTÉ tlačidlo pre kódovanie/odkódovanie jedného kanála. • Zvoľte kanál, ktorý chcete uzamknúť a zvoľte možnosť Uzamknúť. Pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. • Požiadajú Vás, aby ste zadali kontrolný rodičovský PIN. -
Page 104: Riadenie Staníc: Triedenie Zoznamu Kanálov
Tiež, keď zapájate USB zariadenia, automaticky sa Riadenie staníc: Triedenie zobrazí obrazovka mediálneho prehliadača: zoznamu kanálov Môžete si zvoliť vysielania v zozname kanálov. Pre zobrazenie špecifi ckých typov vysielania by ste mali použiť nastavenie Aktívneho zoznamu kanálov. Zvoľte Zoznam aktívnych kanálov z menu Zoznamov kanálov s použitím tlačidla “... -
Page 105: Prezeranie Fotografi Í Cez Usb
Slučky aj Zamiešania. Stlačte ešte raz pre aktiváciu len Zamiešania. Stlačte znovu pre aktiváciu všetkého. Deaktivované funkcie môžete sledovať so zmenou ikon. NÁVRAT (Ukončenie): Naspäť k zoznamu súborov. Stlačte tlačidlo NÁVRAT (Ukončiť) pre prepnutie INFO: Zobrazí pomocnú obrazovku. naspäť do predchádzajúceho menu. Náhľad na hudbu cez USB Prezeranie fotografi... -
Page 106: Zmena Rozmerov Obrazu: Obrazové Formáty
Preferencie Vášho Prehliadača médií môžete nastaviť s použitím Dialógu nastavení. Stlačte tlačidlo “ ” alebo “ ” pre zvýraznenie položky a použite tlačidlo “ ” alebo “ ” pre nastavenie. Š t ý l n á h ľ a d u : N a s t a v í š t a n d a r d n ý r e ž i m prehliadania. -
Page 107: Konfi Gurácia Nastavení Obrazu
Herný režim: Keď je Herný režim nastavený na Konfi gurácia nastavení obrazu Zapnutý, stiahnu sa špecifi cké nastavenia herného Môžete použiť podrobne rôzne nastavenia obrazu. režimu, ktoré sú optimalizované pre lepšiu kvalitu videa. Stlačte tlačidlo M a zvoľte Ikonu obrazu s použitím tlačidla “... -
Page 108: Konfi Gurácia Nastavení Zvuku
Rovnováha: Toto nastavenie sa používa pre Konfi gurácia nastavení zvuku zdôraznenie rovnováhy ľavého alebo pravého Nastavenia zvuku sa môžu konfi gurovať podľa Vašich reproduktora. osobných preferencií. Slúchadlá: Nastavuje hlasitosť slúchadiel. Stlačte tlačidlo M a zvoľte prvú ikonu použitím tlačidla Zvukový režim: Režim Mono, Stereo, Dual I alebo “... -
Page 109: Používanie Podmieneného Prístupu Modul
Zdroje: Aktivuje alebo deaktivuje možnosti zvolených Konfi gurácia Jazykových zdrojov. preferencií Iné nastavenia: Zobrazuje možnosti iných nastavení TV zostavy. Jazykové nastavenia TV môžete ovládať s použitím tohto menu. Používanie podmieneného Stlačte tlačidlo M a zvoľte piatu ikonu s použitím prístupu Modul tlačidla “... -
Page 110: Rodičovské Ovládanie
Jazykové nastavenia Ovládanie menu rodičovských nastavení • Zvoľte položku s použitím tlačidla “ ” alebo “ ”. • Pre nastavenie položky použite tlačidlo “ ” alebo “ ”. • Stlačte tlačidlo OK pre náhľad na viac možností. Zámok menu: Nastavenie Zámku menu aktivuje alebo deaktivuje prístup k menu. -
Page 111: Nastavenie Programových Časovačov
• Pre nastavenie použite tlačidlo “ ” alebo “ ”. Konfi gurácia Nastavení dátumu/ Časovač je možné naprogramovať medzi Vypnutý času a 2.00 hodinami (120 minút) v krokoch 30 minút. Z v o ľ t e D á t u m / Č a s v m e n u N a s t a v e n í p r e Nastavenie programových časovačov konfigurovanie Nastavení... -
Page 112: Konfi Gurácia Nastavení Zdroja
Zašifrované snímanie: Keď je toto nastavenie Konfi gurácia nastavení zdroja zapnuté, postup vyhľadávania lokalizuje aj zašifrované Môžete aktivovať alebo deaktivovať zvolené možnosti kanály. Ak je nastavené na Vypnuté, zašifrované zdroja. TV sa neprepne na možnosti deaktivovaného kanály nebudú lokalizované v automatickom zdroja, keď... -
Page 113: Iné Znaky
časti na teletextovej strane sa stanú farebne kódované vyhľadajú sa dostupné vysielania. Ak TV lokalizuje akékoľvek nové alebo chýbajúce vysielania, zobrazí a môžu sa zvoliť stlačením farebných tlačidiel. Stlačte sa obrazovka s menu, pýtajúc sa Vás, či vykonať tieto farebné tlačidlo, ktoré zodpovedá Vašim potrebám. zmeny alebo nie. -
Page 114: Príloha A: Typické Režimy Displeja Pc Vstupu
Príloha A: Typické režimy displeja Príloha B: Kompatibilita s AV a HDMI PC vstupu signálom (Typy vstupného signálu) Displej má maximálne rozlíšenie 1360x768. Podporované Nasledujúca tabuľka je zobrazením niektorých z Zdroj Dostupné signály typických režimov video zobrazenia. Váš TV nemusí podporovať... -
Page 115: Príloha C: Podporované Dvi Rozlíšenia
Príloha C: Podporované DVI rozlíšenia Pri pripájaní zariadení ku konektorom Vášho TV s použitím DVI konvertorových káblov (nedodané), môžete si pozrieť nasledujúce informácie o rozlíšení. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Príloha D: Podporované formáty súborov pre USB režim Formát Poznámky Médiá... -
Page 116: Príloha E: Aktualizácia Softwaru
Príloha E: Aktualizácia softwaru • Váš TV dokáže vyhľadať a aktualizovať nové aktualizácie softwaru cez vysielacie kanály. • Pre vyhľadanie vysielacích kanálov TV prezerá dostupné kanály uložené vo Vašich nastaveniach. Takže pred vyhľadaním aktualizácie softwaru sa odporúča auto vyhľadanie a aktualizácia všetkých dostupných kanálov. -
Page 117: Špecifi Kácie
Špecifi kácie TV VYSIELANIE PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PRÍJEM KANÁLOV VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERPÁSMO POČET PREDNASTAVENÝCH KANÁLOV 1000 INDIKÁTOR KANÁLOV Zobrazenie na obrazovke RF ANTÉNOVÝ VSTUP 75 Ohm (nevyvážené) PREVÁDZKOVÉ NAPÄTIE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO Nemecké... - Page 118 Contents Features ..............117 Managing Stations: Favourites ......129 Introduction ............117 Button Functions ..........129 Managing Stations: Sorting Channel List ... 130 Preparation ............117 On-Screen Information ........130 Safety Precautions ..........118 Media Playback Using Media Browser ....130 Power Cord ............118 Package Contents ..........119 Viewing Photos via USB .........
-
Page 119: Features
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - when the usage of electronic devices is familiar MPEG2, MPEG4) to you. -
Page 120: Safety Precautions
Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet. -
Page 121: Package Contents
LCD Screen mains socket prior to a longer period of non-usage, i.e. during vacations. The LCD panel is a very high technology product with Electrical device not in the hands of children about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. -
Page 122: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons Standby Current language Freeze picture Return / Exit menu / Index Page (in TXT mode) Navigation buttons OK / Channel list Picture mode selection EPG (Programme Guide) Programme Up / Down Numeric buttons Previous programme Subtitle on/off Sleep timer Teletext / Mix No function... -
Page 123: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby Off/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons- Volume Up/Down buttons Note:You can use +/- buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/ AV button once and then use +/- buttons. -
Page 124: Viewing The Connections - Side Connectors
Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. Note: S-VHS signal is supported via the scart socket. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. -
Page 125: Power Connection
Power Connection Connecting the LCD TV to a PC IMPORTANT: The TV set is designed to operate on For displaying your computer’s screen image on your 220-240V AC, 50 Hz. LCD TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making •... -
Page 126: Connecting To A Dvd Player Via Hdmi
Connecting to a DVD Player via HDMI Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. Note: Not all cables shown in the illustration are supplied. •... -
Page 127: Switching On/Off
Note: Remove the battery from remote control Basic Operations handset when it is not to be used for a long period. You can operate your TV using both the remote Otherwise it can be damaged due to any leakage of control and onset buttons. -
Page 128: Viewing Electronic Programme Guide (Epg)
Blue button (Next day): Displays the programmes Viewing Electronic Programme of the next day. Guide (EPG) Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons. You can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.To OK (Options): Displays programme options including view the EPG menu please press EPG button on the “Select Channel”... -
Page 129: First Time Installation
To select the “Yes” or “No” option, highlight the item by First Time Installation using “ ” or “ ” buttons and press OK button. IMPORTANT: Ensure that the aerial is connected Afterwards, the following OSD will be displayed on the before switching on the TV for the first time screen and the digital television will search for digital installation. -
Page 130: Automatic Channel Scan (Retune) Menu Operation
can select Digital Aerial, Analogue or Digital Aerial- Analogue Manual Search Analogue tuning using “ ”/“ ” and OK buttons. Automatic Channel Scan (Retune) Menu Operation Digital: Searches and stores aerial DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Full: Searches and stores both analogue and aerial DVB stations. -
Page 131: Operating The Channel List
• Pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’... -
Page 132: Managing Stations: Sorting Channel List
• GREEN : Tag/untag all channels. Media Playback Using Media • BLUE : Displays fi ltering options. Browser Managing Stations: Sorting If the USB stick is not recognized after power off/on Channel List or First Time Installation, fi rst, plug the USB device out and power off/on the TV set. -
Page 133: Viewing Photos Via Usb
Rewind ( button): Goes backward. Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image using up/down buttons. Forward ( button): Goes forward. Loop/Shuffl e (BLUE button): Press once to disable Subtitle/Audio (LANG. button): Sets subtitle/Audio. Loop. Press again to disable both Loop and Shuffl e. Yellow: Opens subtitle time correction menu Press once more to enable only Shuffl... -
Page 134: Changing Image Size: Picture Formats
You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. View Style: Sets default browsing mode. Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. -
Page 135: Confi Guring Picture Settings
Cinema For normal colours, select Normal option. Setting Warm option gives white colours a slight red This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to stress. the full screen. Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. -
Page 136: Confi Guring Sound Settings
a hazy or noisy picture on the screen. In such a case Balance: This setting is used for emphasizing left or you can use this item to get a clear picture by trial right speaker balance. and error method. Headphone: Sets headphone volume. Confi... -
Page 137: Using A Conditional Access Module
Using a Conditional Access Confi guring Language Module Preferences IMPORTANT: Insert or remove the CI module only You can operate the TV’s language settings using when the TV is SWITCHED OFF. this menu. • In order to watch certain digital channels, a conditional Press “M”... -
Page 138: Language Settings
Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. Menu Lock: Menu lock setting enables or disables In the confi... -
Page 139: Setting Programme Timers
Setting Programme Timers • Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time. Date,Time,Time Settings Mode and Time Zone Setting You can set programme timers for a particular will be available. programme using this feature. Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Press “... -
Page 140: Confi Guring Other Settings
impaired viewers of visual media, including television Confi guring Other Settings and movies. The description narrator talks through To view general confi guration preferences, select Other the presentation, describing what is happening on the Settings in the Settings menu and press OK button. screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary). -
Page 141: Teletext
Teletext Tips Teletext system transmits information such as news, Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, sports and weather on your TV. Note that is the signal soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may degrades, for example in poor/adverse weather damage the coating layer of the TV screen. -
Page 142: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. -
Page 143: Appendix C: Supported Dvi Resolutions
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Format Remarks File... -
Page 144: Appendix E: Software Upgrade
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •... -
Page 145: Specifi Cations
Specifi cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W...