DeWalt DCF815 Instruction Manual page 34

• Use abrazaderas u otra manera practica de fijar y sujetar la
pieza de trabajo a una plataforma estable. Sujetar /a pieza con
la mano o contra el cuerpo es inestable y resultara en que pierda
el control
• Lleve lentes de seguridad u otra proteccion ocular. Las
operaciones de taladrado y martilleo provocan la expulsidn de
virutas. Las partfculas despedidas pueden provocar lesiones
irreversibles en los ojos.
• Las brocas, los casquillos y las herramientas se calientan
fuertemente durante la operacidn. Utilice guantes para tocarlas.
• Los orificios de ventilacion suelen cubrir piezas en
movimiento, per Io que tambi_n se deben evitar. /as piezas
en movimiento pueden atrapar prendas de vestir sueltas, joyas o el
cabello largo.
• No opere esta herramienta durante periodos prolongados.
La vibracidn provocada pot la accidn de la herramienta puede set
peligrosa para sus manos y brazos. Utilice guantes para mayor
amortiguacidn y descanse con frecuencia para limitar el riesgo de
exposicidn.
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos
de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice tambien mascaras
faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE
EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Proteccidn para los ojos ANSI Z87. I(CAN/CSA Z94.3),
• Proteccidn auditiva segdn la norma ANSI $12.6 ($3.19),
• Proteccidn respiratoria segdn las normas NIOSH/OSHA/MSHA.
_ADVERTENCIA: Algunas partfculas de polvo generadas al lijar,
serrar, esmerilar y taladrar con herramientas electricas, asf como al
realizar otras actividades de construccidn, contienen qufmicos que
el Estado de California sabe que pueden producir cancer, defectos
congenitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos
qufmicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sflice proveniente de ladril/os y cemento y otros
productos de albahilerfa, y
• arsenicoycromo provenientes de madera tratada qufmicamente.
El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varfa en
funcidn de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para
reducir la exposicidn a esas sustancias qufmicas: trabaje en una zona
bien ventilada y Ilevando equipos de seguridad aprobados, como
mascarillas antipolvo especialmente disehadas para filtrar partfculas
microscdpicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del
lijado, serrado, esmerilado y taladrado el_ctricos, asi como
de otras actividades del sector de la construccion. Lleve
ropa protectora y lave con agua y jabon las zonas expuestas.
Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede
sobre la piel, puede favorecer la absorcidn de productos qufmicos
peligrosos.
A ADVERTENCIA: Toda persona que entre al area de trabajo debera
usar una mascara antipolvo o proteccidn respiratoria. El filtro deberfa
set reemplazado a diario o cuando el usuario tenga dificultad para
respirar. Puede encontrar la mascara antipolvo apropiada aprobada
pot NIOSH/OSHA en su ferreterfa local
_ADVERTENCIA: Durante el use, use siempre proteccion
auditiva adecuada que cumpla con la norma ANSI $12.6
($3.19). Bajo ciertas circunstancias y segdn el perfodo de uso, el
ruido producido pot este producto puede contribuir a la perdida de
audicidn.
AATENCION: Cuando no se use, guarde la herramienta en
posicidn horizontal sobre una superficie estable, donde no
interrumpa el paso o provoque una caida. Algunas herramientas
con baterfas grandes se sostienen sobre la baterfa, pero pueden caer
facilmente.
33