Mitsubishi MFZ-KA09NA Installation Manual page 19

2-4. RACCORD EVASE
1) Coupez correctement le tuyau de cuivre avec un coupe-tuyaux. (Fig. 1, 2)
2) Ébarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau en évitant d'introduire des
éclats de métal dans la tuyauterie. (Fig. 3)
3) Retirez les écrous évasés fixés sur les unités interne et externe, puis posez-les
sur le tuyau.
4) Travaux d'évasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le tuyau de cuivre à la dimen-
sion indiquée dans le tableau. Sélectionnez A en pouce (mm) dans le tableau
suivant l'outil que vous utilisez.
5) Contrôle
• Comparez les travaux d'évasement à la Fig. 6.
• Si l'évasement n'est pas conforme, coupez la section et recommencez la
procédure.
A en pouce (mm)
Diamètre Écrou
du tuyau en
Outil à mani- Outil à mani-
en pouce pouce
velle pour le velle pour le
(mm) (mm)
modèle R410A modèle R22
ø 1/4 1/4
(6,35) (17)
ø 3/8 3/8
(9,52) (22)
0 - 0,02 0,04 - 0,06
(0 - 0,5) (1,0 - 1,5)
ø 1/2 1/2
(12,7) (26)
ø 5/8 5/8
(15,88) (29)
2-5. RACCORDEMENT DES TUYAUX
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique comme spécifié dans le tableau (se reporter à la section 2-4).
• S'il est trop serré, il risque de se rompre et de provoquer une fuite de réfrigérant.
Raccordement de l'unité interne
Raccordez les deux tuyaux de liquide et de gaz à l'unité interne.
• Appliquez une fine couche d'huile réfrigérante (J) sur la surface d'appui du tuyau.
• Pour effectuer le raccordement, alignez d'abord le centre, puis serrez l'écrou évasé de 3 à 4 tours.
• Respectez les couples de serrage indiqués dans le tableau ci-dessus pour raccorder la tuyauterie de l'unité interne et
serrez avec deux clés. Un serrage excessif risque d'endommager la partie évasée.
Raccordement de l'unité externe
Raccordez les tuyaux au raccord de tuyau du robinet d'arrêt de l'unité externe de la même façon que pour l'unité interne.
• Pour le serrage, utilisez une clé dynamométrique ou plate.
AVERTISSEMENT
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correctement
les tuyaux de réfrigérant avant de lancer le compresseur.
2-6. ISOLATION THERMIQUE ET RUBANAGE
1) Recouvrez les raccords de tuyauterie d'une bande isolante pour tuyaux.
2) Du côté de l'unité externe, isolez chaque tuyau, vannes incluses.
3) Appliquez du ruban adhésif de tuyauterie (G) en commençant par l'entrée de l'unité externe.
• Si la tuyauterie doit passer par le plafond, un placard ou dans un endroit où la température et l'humidité sont élevées, ajoutez une couche supplémentaire de
bande isolante fournie sur chantier pour éviter la formation de condensation.
2-7. CINTRAGE ET INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE
Installation de la tuyauterie de connexion
• Installez les tuyaux de connexion de façon à ce qu'ils puissent bouger légèrement vers l'avant, l'arrière, la gauche et la droite.
TUYAUTERIE INCLINEE VERS LE
BAS COTE DROIT
Gaine de
tuyau (4)
Colliers
(5)
Retirez le
couvercle.
• Veillez à isoler les tuyaux de connexion et placez-les près de l'arrière de l'appareil intérieur pour éviter qu'ils entrent en contact avec le panneau frontal.
• Veillez à ne pas écraser les tuyaux de connexion en les pliant.
Coupez et utilisez les panneaux latéraux inférieurs sur les côtés gauche et droit de l'appareil intérieur comme indiqué ci-dessous.
Limez les bords coupés des panneaux latéraux pour éviter qu'ils endommagent le revêtement isolant.
• Pose d'un dispositif de vidange
contre un mur avec plinthe
Plinthe
Couple de serrage
Ecrou à
ft•lb
oreilles pour le N•m
(kgf•cm)
modèle R22
10 - 13
13,7 - 17,7
(140 - 180)
0,06 - 0,08
(1,5 - 2,0)
25 - 30
34,3 - 41,2
(350 - 420)
36 - 42
49,0 - 56,4
(500 - 575)
0,08 - 0,10
(2,0 - 2,5)
54 - 58
73,5 - 78,4
(750 - 800)
TUYAUTERIE AUTRE
Colliers
(5)
• Pour la tuyauterie côté
gauche ou côté droit
Coupez les panneaux latéraux inférieurs
pour qu'ils correspondent à la hauteur de la
plinthe.
Tuyau en
cuivre
Tuyau en cuivre
Ébarber
Alésoir supplémentaire
Coupe-tuyaux
Tuyau en cuivre
Filière
Écrou évasé
LA TUYAUTERIE COTE GAUCHE OU ARRIERE GAUCHE
• Attachez les tuyaux de connexion et le tuyau de vidange ensemble, puis
entourez-les d'une bande de feutre (11).
• Acheminez le tube de canalisation au-dessus puis le long du tuyau de vidange.
• Le raccordement de la tuyauterie gauche ou arrière gauche de certains tubes
de canalisation ne peut être assuré.
Enroulez la bande de
feutre (11) fermement
autour des tuyaux et
du flexible en com-
mençant à partir de l'
appareil intérieur. (La
largeur de chevau-
chement de la bande
de feutre (11) ne doit
pas dépasser 1/2 de
la largeur totale de la
bande.)
Bande de feutre (11)
Non conforme
Conforme
Incliné Irrégulier Ébarbé
Fig. 1
Outil d'évasement
Modèle à Modèle avec
Fig. 3
manivelle écrous à ailette
Poncez le pourtour
Intérieur brillant
du tuyau et sans rayures.
Égalisez la longueur
tout autour du tuyau
Fig. 5
Appliquez du ruban adhésif
de tuyauterie (G) autour
des tuyaux et du flexible en
pénétrant jusqu'à 3/8 in. (10
mm) dans l'unité intérieure.
Fixez l'extrémité de la
bande de feutre (11) à
l'aide d'une agrafe de
bande.
Veillez à ce que le tuyau de vidange
ne soit pas acheminé vers le haut.
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 6
Fr-