Reproducción, Grabación; Reproducción De Una Fuente; Ajuste Del Sonido; Grabación De Una Fuente - Philips FR-963 User Manual

REPRODUCCIÓN, GRABACIÓN
Reproducción de una fuente
1 Pulse POWER / STANDBY para encender el receptor.
2 Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente.
El nombre de la fuente aparece en pantalla.
y
• Para seleccionar la entrada FRONT AV/GAME pulse
FRONT AV (sólo en los modelos FR 995, FR 996).
3 Inicie la reproducción normal de la fuente.

Ajuste del sonido

• Gire VOLUME para ajustar el volumen.
Aparece en pantalla VOLUME junto con el nivel de
y
volumen de 0 a 50.
1 Pulse BASS o TREBLE.
Aparecen en pantalla brevemente BASS o TREBLE
y
junto con el valor actual. A continuación aparece TURN
VOLUME KNOB TO CHANGE.
2 Gire VOLUME para ajustar los sonidos graves o los agudos.
Aparece en pantalla BASS o TREBLE junto al valor
y
actual.
Advertencia: Si no gira VOLUME o no utiliza ningún otro
control durante 5 segundos, se apaga el ajuste
de graves o agudos.
Sólo en los modelos FR 963, FR 985, FR 986:
• Pulse ±SOUND en el mando a distancia para que pasen
los sonidos de realce incorporados: MOVIE (película),
SPEECH (oral), MUSIC (música), MULTI-MEDIA
(multimedia) y PERSONAL (personal). (Para PERSONAL
el utilizador ajusta los sonidos graves o los agudos.)
Aparece en pantalla
y
SMART SOUND
modalidad de sonido elegida (si está activada).
Sólo en los modelos FR 994, FR 995, FR 996:
• Si hay un subaltavoz de bajos conectado, pulse
SUBW. ON/OFF para aumentar el rendimiento de los graves.
Nota: En caso de sonido ambiental digital, sólo se dispondrá
de una señal de subaltavoz para bajas frecuencias
cuando lo admita el material de origen.
• Pulse LOUDNESS para activar/desactivar la sonoridad.
aparece en pantalla (si está activada).
y
LOUDNESS
70
Grabación de una fuente
Si desea grabar de una fuente, debe seleccionarla con
SOURCE SELECT. Todas las salidas audio y vídeo (si la fuente
incluye una señal de vídeo) del receptor reproducen la señal
de entrada. El ajustes del sonido no afectan a la grabación.
1 Gire SOURCE SELECT (o pulse FRONT AV – sólo en los
modelos FR 995, FR 996) para seleccionar la fuente de la
que quiere grabar.
y
2 Prepare la grabadora que vaya a utilizar. Debe conectarla a
una de las salidas del receptor.
3 Comience la grabación en la grabadora.
4 Inicie la reproducción normal de la fuente.
Advertencias: – VCR OUT no reproduce la señal de audio y
Grabación de la salida digital
Se puede conectar una grabadora digital a la salida digital del
receptor. De esta forma, la grabadora digital conectada puede
grabar directamente todas las señales provenientes de las
entradas digitales. El receptor convertirá también todas las
y el nombre de la señales provenientes de las entradas analógicas a la salida
digital.
El receptor puede utilizarse para grabar digitalmente una señal
de audio de sonido envolvente multicanal (Dolby Digital o
DTS), por ej. de DVD a CD-R. El receptor convertirá la señal
multicanal digital en una señal estéreo sin ninguna pérdida
importante de información de sonido.
Advertencias: – No utilice la modalidad 3D SURROUND
Aparece en pantalla el nombre de la fuente.
vídeo de VCR IN. Lo mismo ocurre entre
CDR/TAPE OUT y la señal de audio de
CDR/TAPE IN.
– Le recomendamos que no utilice la salida
digital COAX OUT del receptor para grabar de
una fuente analógica. Utilice la salida
analógica CDR/TAPE.
– No se puede grabar de una fuente que esté
conectada a la entrada audio 6 CHANNEL /
DVD INPUT.
cuando realice grabaciones digitales ya que
puede distorsionarse la señal de audio digital
(sólo en los modelos FR 963, FR 985, FR 986).
– Cuando se grabe una señal Dolby Digital o
DTS, debe grabarse cada pista
individualmente.
– No se puede realizar la grabación digital si el
material de origen digital está protegido
contra copia.