Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite - Lervia KH 1400 Operating And Safety Instructions Manual

Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 1
Kompakt-Staubsauger
d
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Compact vacuum cleaner
gb
Operating and safety instructions
Aspirateur compact
f
Mode d'emploi et instructions de sécurité
Aspirapolvere compatto
i
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso
Aspiradora compacta
e
Instrucciones para el manejo y la seguridad
Aspirador compacto
p
Instruções de utilização e de segurança
Compacte stofzuiger
nl
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
™˘Ì·Á‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·
gr
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
Odkurzacz kompaktowy
pl
Wskazówki dotyczàce obs∏ugi i bezpieczeƒstwa
Kompaktní vysavaã
cz
Pokyny k ovládání a bezpeãnosti
Kompakti pölynimuri
fin
Käyttö- ja turvaohjeet
Kompakt dammsugare
s
Användar- och Säkerhetsanvisning