Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Denon DN-104S
Summary of Contents for Denon DN-104S
-
Page 1: User Guide
DN-104S User Guide English ( 2 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) -
Page 2: Box Contents
User Guide (English) Introduction The Denon Professional DN-104S ceiling loudspeaker is designed to deliver exceptionally accurate, articulate sound while easily meeting commercial requirements for fire-resistance and suitability for multiple unit installation. It features a metal “can” rear enclosure, which provides a fire barrier behind the speaker to meet local commercial fire codes. -
Page 3: Speaker Diagram
Speaker Diagram Top View Loudspeaker Driver Attachment Screws Tap Selector Steel Backcan Rotating Mounting Tab Rear View Safety Hook Euroblock Rotating Mounting Rotating Mounting... -
Page 4: Installation
Installation To ensure a reliable installation, please follow these steps carefully: Assemble the speaker mounting bracket (see graphic below) by taking one of the alignment beams and sticking it under the groove in the “C” shaped speaker mounting bracket. Place in the desired install location and use 2 screws and 2 washers to connect. - Page 5 Begin to insert speaker into the “C” shaped speaker mounting bracket. Make sure to connect the snap hook to the safety hook on the back of the speaker. When the speaker is flush with the ceiling leaving only the black magnetic brim exposed, begin to tighten the 4 attachment screws which are connected to the mounting tabs (see graphics below).
-
Page 6: Contenido De La Caja
Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener información completa sobre requisitos del sistema, compatibilidad y registro del producto, visite el sitio web de Denon Professional: denonpro.com. Diagrama de altavoces Vista superior Driver del altavoz Tornillos de fijación... -
Page 7: Instalación
Instalación Para garantizar una instalación confiable, siga cuidadosamente los siguientes pasos: Ensamble el soporte de montaje del parlante (ver gráfico continuación) tomando una de las varillas de alineamiento e insertándola bajo la ranura del soporte de montaje en forma de "C" del altavoz. Colóquelo en la posición de instalación deseada y utilice dos tornillos y dos arandelas para conectarlo. - Page 8 Comience a insertar el altavoz dentro del soporte de montaje en forma de "C" del altavoz. Asegúrese de conectar el mosquetón al gancho de seguridad en la parte trasera del altavoz. Cuando el altavoz está a ras del cielorraso, dejando expuesto nada más que el borde, comience a ajustar los 4 tornillos de sujeción que están conectados a las lengüetas de montaje (vea los gráficos a continuación).
-
Page 9: Contenu De La Boîte
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter le site Internet de Denon Professional : denonpro.com. Schéma de l’enceinte Vue de dessus... - Page 10 Installation Pour garantir une installation fiable, veuillez observer attentivement ces étapes : Assemblez le support de montage de l’enceinte (voir graphique ci-dessous) en prenant l'un des rails d'alignement et en le plaçant dans la rainure du support de montage en C. Placez dans la position souhaitée et utilisez 2 vis et 2 rondelles afin de les fixer.
- Page 11 Commencer à insérer l’enceinte dans le support de montage en C. Assurez-vous de connecter le crochet à ressort au crochet de sécurité à l'arrière de l'enceinte. Lorsque l'enceinte est de niveau avec le plafond ne laissant que le rebord noir magnétique exposé, commencez à serrer les 4 vis de fixation qui sont reliées aux pattes de fixation (voir graphiques ci-dessous).
-
Page 12: Guida Rapida (Italiano)
Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere i requisiti di sistema completi, ottenere informazioni in merito alla compatibilità e per la registrazione del prodotto, recarsi al sito Web di Denon Professional: denonpro.com. Schema dell'altoparlante Vista dall'alto Driver altoparlante... -
Page 13: Installazione
Installazione Per garantire un'installazione affidabile, seguire attentamente i passaggi seguenti: Assemblare la staffa di montaggio dell'altoparlante (vedi grafico qui di seguito) prendendo uno degli assi di allineamento e infilandolo sotto il solco nella staffa di montaggio a “C” dell'altoparlante. Collocare il prodotto nella sede desiderata e servirsi di 2 viti e 2 rondelle per collegarlo. Ripetere questo procedimento sul lato opposto assicurandosi che i fori siano allineati in maniera uniforme. - Page 14 Iniziare a inserire l'altoparlante nell'apposita staffa di montaggio a “C”. Assicurarsi di collegare il gancio a molla al gancio di sicurezza posto sul retro dell'altoparlante. Quando l'altoparlante è in linea con il soffitto lasciando solo il bordo nero magnetico esposto, iniziare a stringere le 4 viti di fissaggio collegate alle linguette di montaggio (si veda l'immagine qui di seguito).
-
Page 15: Deutsch
Lautsprechergrill 4x Schrauben 4x Unterlegscheiben 4-Pin Euroblock-Anschlüsse Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibilitätsdetails und die Registrierung Ihres Produkts besuchen Sie bitte die Denon Website: www.denonpro.com. Lautsprecherdiagramm Ansicht von oben Lautsprechertreiber Befestigungsschrauben Wahlschalter Rückseitiges Gehäuse aus Stahl... -
Page 16: Montage
Montage Um eine sichere Installation zu gewährleisten, befolgen Sie bitte genau diese Schritte: Montieren Sie die Lautsprecher-Montagehalterung (siehe Grafik unten), indem sie einen der Ausrichtungsbalken unter die Nut in der "C"-förmigen Lautsprecher-Montagehalterung bringen. Platzieren Sie den Lautsprecher an der gewünschten Stelle und montieren Sie ihn mit den 2 Schrauben und 2 Unterlegscheiben. - Page 17 Beginnen Sie, den Lautsprecher in die "C"-förmige Lautsprecher-Montagehalterung einzubringen. Sorgen Sie dafür, dass der Karabiner mit dem Sicherungshaken an der Rückseite des Lautsprechers verbunden ist. Wenn der Lautsprecher bündig mit der Decke abschließt, so dass nur noch der schwarze magnetische Rand zu sehen ist, ziehen Sie die 4 Befestigungsschrauben fest, die mit den Befestigungslaschen (siehe Grafik unten) verbunden sind.
-
Page 18: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 20 denonpro.com Manual Version 1.0...