Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RS 5000
Flex 5000
RS 2000
RR 5000
RR Flex
Publ. 02/17, 570743/A02
Safety Guide
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Indicaciones de seguridad
Guida per la sicurezza
Veiligheidsgids
Guia de segurança
Instrukcja bezpieczeństwa
Sikkerhedsanvisninger
Turvaohjeita
Sikkerhet Guide
Säkerhetsanvisningar
Bezpečnostní příručka
Υποδείξεις ασφαλείας
Güvenlik Kılavuzu
セーフティガイド
Инструкция по безопасности
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Bezpečnostné pokyny
Biztonsági utasítások
Instrucțiuni de siguranță
Инструкции за безопасност
Varnostna navodila
Sigurnosne napomene
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sennheiser flex 5000
Summary of Contents for Sennheiser flex 5000
- Page 1 Güvenlik Kılavuzu セーフティガイド Инструкция по безопасности Ohutusjuhised Drošības norādījumi Saugos nurodymai Bezpečnostné pokyny Biztonsági utasítások Instrucțiuni de siguranță Инструкции за безопасност Varnostna navodila Sigurnosne napomene Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 02/17, 570743/A02 www.sennheiser.com...
-
Page 2: Important Safety Information
Sennheiser. Intended use/Liability This wireless TV headphone system (RS 2000, RS 5000)/TV listening system (Flex 5000) is suitable for use with TV sets, hi-fi systems, and home cinema systems and can be connected to analog and digital audio sources (the RS 2000 TV headphone system can only be connected to analog audio sources). -
Page 3: Manufacturer Declarations
This warranty is in addition to other rights or remedies under law. Nothing in this warranty excludes, limits, or modifies any liability of Sennheiser which is imposed by law, or limits or modifies any remedy available to the consumer which is granted by law. - Page 4 EU Declaration of Conformity • ErP Directive (2009/125/EC) • RoHS Directive (2011/65/EU) Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex are in compliance with RED Directive 2014/53/EU.
-
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/Zubehörteile/Ersatzteile. Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung Dieses kabellose TV-Kopfhörersystem (RS 2000, RS 5000) / TV-Hörsystem (Flex 5000) wurde für die Verwendung mit TV-Geräten, HiFi-Anlagen und Heimkino-Systemen entwickelt und kann an analoge und digitale Audioquellen angeschlossen werden (das TV-Kopfhörersystem RS 2000 kann nur an analoge Audioquellen angeschlossen werden). -
Page 6: Eu-Konformitätserklärung
• auf der jeweiligen Produktseite unter www . sennheiser.com oder unter www.sennheiser.com/download. Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen •... - Page 7 Sennheiser. Utilisation conforme aux directives/responsabilité Ce système de casque TV sans fil (RS 2000, RS 5000)/système d’écoute TV (Flex 5000) sans fil est conçu pour une utilisation TV, hi-fi et home cinéma et peut être raccordé à des sources audio analogiques et numériques (le système de casque TV sans fil RS 2000 ne...
-
Page 8: Déclarations Du Fabricant
Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Afin de prendre connaissance des conditions de garantie actuelles, veuillez consulter notre site web à l’adresse www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser. -
Page 9: Información De Seguridad Importante
Este sistema de auriculares inalámbricos para TV (RS 2000, RS 5000)/sistema de ayuda auditiva para TV (Flex 5000) ha sido desarrollado para el uso con televisores, sistemas HiFi y sistemas de cine doméstico y se puede conectar a fuentes de audio analógicas y digitales (el sistema de auriculares para TV RS 2000 sólo se puede conectar a fuentes de... -
Page 10: Declaraciones Del Fabricante
Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ofrece una garantía de 24 meses por este pro- ducto. Para conocer las condiciones de garantía vigentes, visite nuestra página web www.sennheiser.com o póngase en contacto con su proveedor Sennheiser. -
Page 11: Norme Di Sicurezza Importanti
Questo sistema di ascolto TV wireless (RS 2000, RS 5000)/sistema acustico TV (Flex 5000) è stato appositamente sviluppato per l’uso con TV, sistemi HiFi e sistemi home theatre e può essere collegato alle sorgenti audio analogiche e digitali (il sistema di ascolto TV RS 2000 può... -
Page 12: Dichiarazioni Del Produttore
In caso di acquisto di un ricevitore aggiuntivo (RR 5000, RR Flex), puoi trovare le istruzioni per l’uso dettagliate per i sistemi di cuffie wireless RS 5000, RS 2000 o Flex 5000 • in formato cartaceo, in dotazione con il sistema di cuffie wireless (in una selezione di lingue, ad eccezione del RS 2000), •... - Page 13 • Direttiva ErP (2009/125/CE) • Direttiva RoHS (2011/65/UE) Il fabbricante, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.sennheiser.com/download.
-
Page 14: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Reglementair gebruik/aansprakelijkheid Dit draadloze tv-hoofdtelefoonsysteem (RS 2000, RS 5000)/tv-luistersysteem (Flex 5000) is ontwikkeld voor het gebruik in combinatie met tv-toestellen, hifi- en thuis- bioscoopsystemen en kan op zowel analoge als digitale audiobronnen worden aangeslo- ten (het tv-hoofdtelefoonsysteem RS 2000 kan alleen op analoge audiobronnen worden aangesloten). -
Page 15: Verklaringen Van De Fabrikant
• op de respectievelijke productpagina op onze website onder www.sennheiser.com of www.sennheiser.com/download. Verklaringen van de fabrikant Garantie De garantieperiode voor dit product van Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bedraagt 24 maanden. Zie voor de actuele garantievoorwaarden a.u.b. onze internetpagina onder www.sennheiser.com of neem contact op met uw Sennheiser-leverancier. - Page 16 • ErP-richtlijn (2009/125/EC) • RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Hierbij verklaar ik, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.sennheiser.com/download.
-
Page 17: Informações De Segurança Importantes
Este sistema de auscultadores sem fios para TV (RS 2000, RS 5000)/sistema de audição para TV (Flex 5000) foi desenvolvido para utilização com televisores, sistemas HiFi e sistemas de cinema em casa, podendo ser ligado a fontes áudio analógicas e digitais (o sistema de auscultadores para TV RS 2000 só... -
Page 18: Declarações Do Fabricante
Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG oferece uma garantia de 24 meses para este pro- duto. Para conhecer as condições de garantia atuais, consulte a nossa página na Internet, em www.sennheiser.com, ou entre em contacto com o seu parceiro Sennheiser. - Page 19 (2009/125/CE) • Diretiva RoHS (2011/65/UE) O(a) abaixo assinado(a) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex está em conformi- dade com a Diretiva 2014/53/UE.
-
Page 20: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Należy chronić słuch przed dźwiękiem o dużej głośności. Używa- nie słuchawek do odtwarzania dźwięku o dużej głośności przez dłuższy czas może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Słuchawki firmy Sennheiser zapewniają wyjątkowo dobrą jakość dźwięku i zrozumiałość mowy przy niskim i średnim poziomie głośności. -
Page 21: Deklaracje Producenta
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem / odpowiedzialność Ten bezprzewodowy system słuchawkowy do TV (RS 2000, RS 5000)/system audio do TV (Flex 5000) został zaprojektowany do zastosowań z telewizorami, systemami HiFi i zesta- wami kina domowego i może być podłączony do analogowych oraz cyfrowych źródeł audio (system słuchawkowy do TV RS 2000 można podłączyć... - Page 22 • Dyrektywa ErP (2009/125/WE) • Dyrektywa RoHS (2011/65/UE) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem interne- towym: www.sennheiser.com/download.
-
Page 23: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Det anses for værende ukorrekt brug, hvis produktet anvendes på en måde, som ikke er nævnt i den pågældende produktdokumentation. Sennheiser hæfter ikke for skader, der skyldes forkert brug eller misbrug af dette produkt og dets udstyr/tilbehør. Sørg for at sætte dig ind i de landespecifikke regler, inden du tager produktet i brug. - Page 24 • på den pågældende produktside på vores hjemmeside www.sennheiser.com eller på www.sennheiser.com/download. Producenterklæringer Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG giver 24 måneders garanti på dette produkt. Se vores hjemmeside www.sennheiser.com, eller kontakt din Sennheiser-forhandler for at se de aktuelle garantibetingelser. I overensstemmelse med følgende krav •...
-
Page 25: Tärkeitä Tietoja Turvallisuudesta
Käyttötarkoitus/vastuu Tämä langaton TV-kuulokejärjestelmä (RS 2000, RS 5000)/TV-kuulokejärjestelmä (Flex 5000) on kehitetty käytettäväksi hifijärjestelmien, televisiolaitteiden ja kotiteatte- rijärjestelmien yhteydessä, ja sen voi yhdistää analogisiin että digitaalisiin audiolähteisiin (TV-kuulokejärjestelmän RS 2000 voi yhdistää ainoastaan analogisiin audiolähteisiin). Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Tuote ei sovellu kaupalliseen käyt- töön. - Page 26 Lisävastaanottimia (RR 5000, RR Flex) koskevia tietoja Jos olet hankkinut lisävastaanottimen (RR 5000, RR Flex), langattoman kuulokejärjestelmän RS 5000, RS 2000 tai Flex 5000 yksityiskohtainen käyttöohje on saatavissa: • painetussa muodossa, toimitettu langattoman kuulokejärjestelmän mukana (erikielisinä versioina, mallia RS 2000 lukuun ottamatta) •...
- Page 27 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus • ErP-direktiivi (2009/125/EY) • RoHS-direktiivi (2011/65/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.sennheiser.com/download.
-
Page 28: Viktige Sikkerhetsanvisninger
Beskytt hørselen/hørselen mot for høy lydstyrke. Beskytt hørselen ved å unngå høy lydstyrke i hodetelefonene over lengre tid. Sennheiser hodetelefoner gir også god lyd ved lavere og middels lydstyrke og gir en klar forståelse av språket. Innstill en lav lydstyrke før du gir produktet videre til tredjeperson, for å unngå hør- selsskader. - Page 29 • på gjeldende produktside under www.sennheiser.com eller under www.sennheiser.com/download. Produsenterklæringer Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gir 24 måneder garanti på produktet. Du finner oppdaterte garantibetingelser på Internett under www.sennheiser.com og hos din Sennheiser-forhandler. I overensstemmelse med følgende krav: •...
-
Page 30: Viktig Säkerhetsinformation
Det anses som oavsedd användning när produkten används för syften som inte nämns i den tillhörande produktinformationen. Sennheiser ansvarar inte för skador som uppstår till följd av oavsedd eller felaktig användning av denna produkt och dess tillbehör. Innan du börjar använda produkten bör du informera dig om respektive lands specifika... - Page 31 • på respektive produktsida på vår hemsida på www.sennheiser.com eller på www.sennheiser.com/download. Tillverkarintyg Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ger en 24 månaders garanti på produkten. För aktu- ella garantivillkor, vänligen besök vår hemsida på www.sennheiser.com eller kontakta din Sennheiser-återförsäljare.
- Page 32 • ErP-direktivet (2009/125/EG) • RoHS-direktivet (2011/65/EU) Härmed försäkrar Sennheiser electronic GmbH & Co. KG att denna typ av radioutrustning TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande web- badress: www.sennheiser.com/download.
-
Page 33: Důležité Bezpečnostní Informace
Určené použití / odpovědnost Tento bezdrátový systém sluchátek k televizoru (RS 2000, RS 5000) / zvukový systém televizoru (Flex 5000) byl vyvinut pro použití s televizními přijímači, Hi-Fi systémy a systémy domácího kina a může být připojen k analogovým a digitálním zdrojům zvuku (systém sluchátek k televizoru RS 2000 je možné... -
Page 34: Prohlášení Výrobce
Informace o doplňkových přijímačích (RR 5000, RR Flex) Pokud jste si zakoupili doplňkový přijímač (RR 5000, RR Flex), naleznete podrobný návod k použití systému bezdrátových sluchátek RS 5000, RS 2000 nebo Flex 5000: • v tištěné formě společně se systémem bezdrátových sluchátek (ve vybraných jazycích kromě... - Page 35 • Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/EU) Tímto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG prohlašuje, že typ rádiového zařízení TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
-
Page 36: Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
Προβλεπόμενη χρήση/αστική ευθύνη Αυτό το ασύρματο σύστημα ακουστικών τηλεόρασης (RS 2000, RS 5000)/σύστημα ακρόασης τηλεόρασης (Flex 5000) σχεδιάστηκε με σκοπό τη χρήση με τηλεοράσεις, συστήματα HiFi και συστήματα οικιακού κινηματογράφου και μπορεί να συνδεθεί με αναλογικές και ψηφιακές πηγές ήχου (το σύστημα ακουστικών τηλεόρασης RS 2000 μπορεί... -
Page 37: Δηλώσεις Κατασκευαστή
• στην αντίστοιχη σελίδα του προϊόντος στην ιστοσελίδα μας www.sennheiser.com ή www.sennheiser.com/download. Δηλώσεις κατασκευαστή Εγγύηση Η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει εγγύηση 24 μηνών για αυτό το προϊόν. Για τους ισχύοντες όρους εγγύησης επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.sennheiser.com ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Sennheiser. -
Page 38: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ • Οδηγία ErP (2009/125/ΕΚ) • Οδηγία RoHS (2011/65/ΕΕ) Με την παρούσα ο/η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, δηλώνει ότι ο ραδιοεξο- πλισμός TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex πληροί την οδηγία 2014/53/ ΕΕ. -
Page 39: Önemli Güvenlik Bilgileri
Amacına uygun kullanım/garanti Bu kablosuz TV kulaklık sistemi (RS 2000, RS 5000)/TV dinleme sistemi (Flex 5000) TV setleri, HiFi sistemleri ve ev sineması sistemleri ile kullanılmak için geliştirilmiş olup analog ve dijital ses kaynaklarına bağlanabilir (RS 2000 TV kulaklık sistemi yalnızca analog ses kaynaklarına bağlanabilir). -
Page 40: Üretici Beyanları
70 °C üzerinde ısıtmayın, güneş ışığına maruz bırakmayın veya ateşe atmayın. Ek alıcılarla ilgili bilgiler (RR 5000, RR Flex) Bir ek alıcı (RR 5000, RR Flex) satın aldıysanız RS 5000, RS 2000 veya Flex 5000 kablosuz kulaklık sistemi için ayrıntılı bir kullanım kılavuzu bulabilirsiniz: •... - Page 41 製品をお使いになる前に、 本取扱説明書、 安全に関する注意事項、 クイックXガイド （パッ ケージの内容物による） をよくお読みください。 製品を第三者に渡す場合は、 必ず本取扱説明書も一緒に渡してください。 不備があると分かっている製品を使用しないでください。 本製品は、 必ず2.4XGHz無線通信が可能な環境でご使用ください。 健康被害と事故の防止 本製品は通常のヘッ ドホンよりも大音量に設定可能です。 大音量での使用 は避けてください。 ヘッ ドフォンを大音量にして長時間にわたって使用す ると、 聴力に長期的な悪影響を与えることがあります。 Sennheiserヘッ ドフ ォンは中 ・ 低音量の場合に特に優れた音質と音声の了解度を再現します。 聴力への悪影響を避けるために、 低音量に設定してから本製品を第三者 に渡してください。 道路を歩く場合や技術を要する作業の際など、 特別な注意が必要な環境では製品を使 用しないでください。 ヘッ ドフォン/MCAX800X充電アダプタは、 心臓ペースメーカーまたは植込み型除細動器 から常に10Xcm以上離してご使用ください。 ヘッ ドフォン/充電アダプタ内の磁石により 磁場が作り出され、 心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器に障害が発生する場...
- Page 42 は、 指定の回収場所で処分する ださい。 か、 専門業者に返却してください。 70° Cを超える温度にならないようにしてください。 直射日光に当てたり、 火に投 げ込んだり しないでください。 追加受信機についての情報(RR 5000、 RR Flex) 追加受信機(RRX5000、 RRXFlex)を購入する場合は、 お使いのRSX5000、 RSX2000または FlexX5000無線ヘッ ドホンシステムの詳細な操作マニュアルが同梱されます。 X • ワイヤレスヘッ ドホンシステムに印刷版が同梱(RSX2000を除き、 言語選択あり) X • 弊社ウェブサイト （www.sennheiser.comまたはwww.sennheiser.com/download） X の該当する製品ページ。 製造者宣言 保証 SennheiserXelectronicXGmbHX&XCo.XKGは、 この製品を24ヶ月間保証いたします。 現在の 保証条件については、 弊社ウェブサイトwww.sennheiser.comをご覧になるか、 最寄りの Sennheiser正規取扱店にお問い合わせください。...
- Page 43 付属の電池または充電式電池は再利 扱う最寄りの回収場所またはリサ 用できます。 これらの電池は特殊廃 イクルセンターに本製品を持ち込 棄物として処分するか、 専門業者に返 んで処分してください。 環境保護 却してください。 環境を保護するため へのご協力をお願いいたします。 に、 完全に使い切った電池だけを廃 棄してください。 EU適合宣言 X • ErP指令 （エコデザイン指令） （ 2009/125/EC） X • RoHS指令 （有害物質使用制限指令） （ 2011/65/EU） SennheiserXelectronicXGmbHX&XCo.XKGXは、以下のデバイスが無線機器指令X(2014/53/ EU)Xに適合していることを宣言します:XTRX2000,XRRX2000,XTRX5000,XRRX5000,XRRXFlex EUX適合宣言書の全文は、www.sennheiser.com/downloadXから入手していただけま す。 企業コンプライアンスの詳細については、同梱のコンプライアンス情報シートをご覧 ください。 商標 Sennheiserは、 SennheiserXelectronicXGmbHX&XCo.XKGの登録商標です。 本安全に関する注意事項で言及しているその他の製品名および会社名は、 それぞれの所 有者に帰属する商標または登録商標です。...
-
Page 44: Важная Информация По Технике Безопасности
ков высокой громкости. Длительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к необратимому повреждению слуха. Наушники Sennheiser исключительно хорошо воспроизводят звук и обеспечивают четкое восприятие речи при низком и среднем уровнях громкости. Чтобы предотвратить повреждение слуха, установите громкость на низкий уровень, прежде... -
Page 45: Заявления Изготовителя
• На странице соответствующего изделия на нашем вебсайте www.sennheiser.com или www.sennheiser.com/download. Заявления изготовителя Гарантия Фирма Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данное изде- лие сроком на 24 месяца. Для получения информации о гарантийных условиях посе- тите сайт www.sennheiser.com или обратитесь к представителю фирмы Sennheiser. - Page 46 Заявление о соответствии EU • Директива ErP (2009/125/EC) • Директива RoHS (2011/65/EU) Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что устройство (а), указан- ное (ые) ниже, соответствуют Директиве о радиооборудовании (2014/53/EU): TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex.
-
Page 47: Olulised Ohutusjuhised
Nõuetekohane kasutamine ja vastutus See traadita TV-kõrvaklappide süsteem (RS 2000, RS 5000) / TV-kuuldesüsteem (Flex 5000) on mõeldud kasutamiseks televiisorite, hi-fi-süsteemide ja kodukinosüstee- midega ning selle saab ühendada analoog- ja digitaal-audioallikatega (TV-kõrvaklappide süsteem RS 2000 on ühendatav ainult analoog-audioallikatega). -
Page 48: Tootja Deklaratsioonid
• vastavalt tootelehelt veebilehel www . sennheiser.com või www.sennheiser.com/download. Tootja deklaratsioonid Garantii Sennheiser electronic GmbH & Co. KG annab sellele tootele 24-kuulise garantii. Kehtivaid garantiitingimusi saate vaadata veebilehelt www.sennheiser.com või küsida Sennheiseri edasimüüjalt. Vastab järgmistele nõuetele • WEEE-direktiiv (2012/19/EL) •... -
Page 49: Svarīgi Drošības Norādījumi
Paredzētā lietošana/atbildība Šī bezvadu TV austiņu sistēma (RS 2000, RS 5000) / TV klausīšanās sistēma (Flex 5000) ir paredzēta lietošanai ar televizoru, HiFi audiosistēmu un mājas kinozāli. To var pievienot pie analogiem un ciparu skaņas avotiem (TV austiņu sistēmu RS 2000 var pievienot tikai pie analogiem skaņas avotiem). -
Page 50: Ražotāja Paziņojums
ErP direktīva (2009/125/EK) • RoHS direktīva (2011/65/ES) Ar šo Sennheiser electronic GmbH & Co. KG deklarē, ka radioiekārta TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.sennheiser. -
Page 51: Svarbūs Saugos Nurodymai
Naudojimas pagal paskirtį / atsakomybė Ši belaidžių TV ausinių sistema (RS 2000, RS 5000)/TV klausos sistema (Flex 5000) buvo sukurtos naudoti su televizoriais, HiFi įranga ir namų kino sistemomis ir gali būti prijungtos prie analoginių ir skaitmeninių garso šaltinių (ausinių sistemą RS 2000 galima prijungti tik prie analoginių... -
Page 52: Gamintojo Deklaracijos
• Pavojingų medžiagų apribojimo direktyva (2011/65/ES) Aš, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.sennheiser.com/download. -
Page 53: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Použitie v súlade s účelom/ručenie Tento bezdrôtový systém slúchadiel k televízoru (RS 2000, RS 5000)/ozvučenia televízoru (Flex 5000) bol vyvinutý na používanie s televízormi, zariadeniami HiFi a so systémami domáceho kina a je určený na pripojenie k digitálnym zdrojom zvuku (systém slúchadiel k televízoru RS 2000 je možné... -
Page 54: Vyhlásenia Výrobcu
Vyhlásenia výrobcu Záruka Sennheiser electronic GmbH & Co. KG preberá na tento produkt záruku v trvaní 24 mesia- cov. Aktuálne platné podmienky platnosti záruky môžete nájsť na internetovej stránke www.sennheiser.com alebo u svojich partnerov spoločnosti Sennheiser. V súlade s nasledovnými požiadavkami •... -
Page 55: Fontos Biztonsági Utasítások
Óvja hallását a magas hangerőtől. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja a fejhallgatót hosszú ideig magas hangerőn. A Sennheiser fejhallgatók alacsony és közepes hangerőn is kivételesen jó hangzást nyújtanak, és tisztán érthetővé teszik a beszédet. A halláskárosodások megelőzése érdekében állítson be alacsony hangerőt, mielőtt a terméket egy harmadik személynek átadja. -
Page 56: Gyártói Nyilatkozatok
• ErP irányelv (2009/125/EK) • RoHS irányelv (2011/65/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG igazolja, hogy a TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sennheiser.com/download. -
Page 57: Instrucțiuni Importante De Siguranță
Acest sistem de căști wireless (RS 2000 / RS 5000) / sistem de căști pentru TV (Flex 5000) a fost dezvoltat pentru utilizarea împreună cu aparatele TV, sistemele HiFi și sistemele home cinema și poate fi conectat la surse audio analogice și digitate (sistemul de căști RS 2000 poate fi conectat numai la surse audio analogice). -
Page 58: Declarații Ale Producătorului
Declarații ale producătorului Garanție Sennheiser electronic GmbH & Co. KG acordă pentru acest produs o garanție de 24 de luni. Puteți consulta condițiile de garanție în vigoare în prezent pe internet la adresa www.sennheiser.com sau la partenerul dumneavoastră Sennheiser. -
Page 59: Важни Инструкции За Безопасност
Използване по предназначение/отговорност Тази система с радио слушалки (RS 2000, RS 5000) / ТВакустична система (Flex 5000) е разработена за използване с телевизори, HiFi устройства и системи за домашно кино, и може да бъде свързана към аналогови и дигитални аудио източници... -
Page 60: Декларация На Производителя
Директива ErP (2009/125/EО) • Директива RoHS (2011/65/EС) С настоящото Sennheiser electronic GmbH & Co. KG декларира, че този тип радиосъо- ръжение TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на след- ния... -
Page 61: Pomembni Varnostni Napotki
Ta sistem brezžičnih slušalk za televizorje (RS 2000, RS 5000)/zvočni sistem za tele- vizorje (Flex 5000) je bil razvit za uporabo s televizorji, HiFi sistemi ter sistemi za domači kino in ga lahko sočasno priključimo na analogne ter digitalne vire zvoka (sistem slušalk za televizorje RS 2000 lahko priključimo samo na analogne vire zvoka). -
Page 62: Izjave Proizvajalca
• Direktiva ErP (2009/125/ES) • Direktiva RoHS (2011/65/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG potrjuje, da je tip radijske opreme TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.sennheiser.com/download. -
Page 63: Važne Sigurnosne Napomene
Sennheiser. Propisna upotreba / odgovornost Ovaj bežični sustav TV slušalica (RS 2000, RS 5000) / sustav TV slušalica (Flex 5000) razvijen je za upotrebu s TV uređajima, HiFi sustavima i sustavima za kućno kino i može se priključiti na analogne i digitalne izvore zvuka (sustav TV slušalica RS 2000 može se... -
Page 64: Izjave Proizvođača
• Direktiva o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (2011/65/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TR 2000, RR 2000, TR 5000, RR 5000, RR Flex u skladu s Direktivom 2014/53/EU.