Kyocera ECOSYS P3045dn Quick Manual page 24

FR
Traitement
A4 Normal
001/005
État
Liste trav.annul:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Reprise Détails
Le trav. sera annulé.
Êtes-vous sûr ?
0108 ABCDEFGHIJ...
Oui Non
Annulation...
NO
Jobber
A4 Vanlig
001/005
Status
Jobbavbruddliste:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Gjenop. Detaljer
Jobben blir avbrutt.
Er du sikker?
0108 ABCDEFGHIJ...
Ja Nei
Avbryter...
HU
Feldolgozás
A4 Normál
001/005
Állapot
Fldt visszvon l.:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Folytat Részl.
Feladat visszavon.
Biztos benne?
0108 ABCDEFGHIJ...
Igen Nem
Visszavonás
folyamatban...
PL
Przetwarzanie
A4 Zwyk y
001/005
Stan
Lista anul.zada :
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Wznów Szczegó
Zadanie zost. anulow.
Czy jeste pewny?
0108 ABCDEFGHIJ...
Tak Nie
Anulowanie...
24
IT
In elaborazione
A4 Normale
001/005
Stato
lista annul.Job:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Ripresa Dettagli
Annullare il lavoro
Confermare?
0108 ABCDEFGHIJ...
Sì No
Annullamento
in corso...
PT-BR
Processando
A4 Comum
001/005
Status
Lis. canc. trab.:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Retomar Detalhe
Trabalho será cancel.
Tem certeza?
0108 ABCDEFGHIJ...
Sim Não
Cancelando...
NL
Wordt verwerkt
A4 Normaal
001/005
Status
Lijst ann. taken:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Hervat Details
Taak wordt geannul.
Weet u het zeker?
0108 ABCDEFGHIJ...
Ja Nee
Annuleren...
PT-PT
A processar
A4 Normal
001/005
Estado
Lista Canc Trabs:
0108 ABCDEFGHIJ...
0109 abcdefghij...
0110 0123456789...
Contin. Detalhe
Trab. será cancelado.
Tem a certeza?
0108 ABCDEFGHIJ...
Sim Não
A Cancelar...