Saugos Instrukcijos; Instrukcje Bezpieczeństwa - Plantronics EncorePro HW510V Quick Start Manual

1. Impostare il controllo del volume a un livello basso prima di indossare l'auricolare o le cuffie.
2. Limitare il tempo di utilizzo degli auricolari o delle cuffie a un volume elevato.
3. Evitare di aumentare il volume per sovrastare i disturbi dell'ambiente circostante.
4. Abbassare il volume se il suono dell'auricolare o delle cuffie impedisce di sentire le conversazioni
delle persone accanto a voi. Per ulteriori informazioni relative agli auricolari e all'udito, visitare il
sito Web plantronics.com/healthandsafety.
lt

Saugos instrukcijos

Prieš naudodamiesi „Plantronics" ausinėmis ir priedais perskaitykite šias saugos instrukcijas.
Pasilikite jas, kad vėliau galėtumėte perskaityti, jei prireiktų. Šių pagrindinių saugos priemonių ir
įspėjimų reikia laikytis norint išvengti gaisro, elektros smūgio, žmonių sužalojimo ir turto apga-
dinimo rizikos.
ĮSPĖJIMAI
• Naudokite tik šiam gaminiui skirtus „Plantronics" priedus.
• VAIKAI Niekada neleiskite vaikams žaisti su šiuo gaminiu – mažomis dalimis galima užspringti;
laidais galima pasismaugti.
• Nieko nekiškite į gaminį arba įkroviklį, nes galite sugadinti vidinius komponentus arba susižaloti.
• Saugokite nuo skysčių.
• Jeigu gaminys perkaista, yra pažeistas arba pažeistas jo laidas ar kištukas, nebesinaudokite ir
kreipkitės į „Plantronics".
• Jeigu pasinaudoję šiuo gaminiu patiriate odos sudirginimą, nebesinaudokite ir kreipkitės į "Plantronics".
• Didelis garsas gali pakenkti jūsų klausai. Nors nėra vienos garsumo nuostatos, kuri tiktų kiekvi-
enam, visada turite naudotis ausinėmis nustatę vidutinį garsumą, kad netektų ilgą laiką klausytis
dideliu garsumu. Kuo didesnis garsumas, tuo mažiau laiko reikia klausai pakenkti. Naudodami
ausines su skirtingais įrenginiais girdėsite skirtingą garso lygį. Girdimas garso lygis priklauso nuo
naudojamo įrenginio ir jo nuostatų. Jeigu pajuntate klausos diskomfortą, turite nustoti klausytis
įrenginio per ausines. Kad apsaugotumėte klausą, kai kurie klausos ekspertai pataria:
1. Prieš užsidedant ausines nustatyti garsumo valdytuvą į nedidelio garsumo padėtį.
2. Dideliu garsumu per ausines klausytis neilgą laiką.
3. Nedidinti garsumo norint nebegirdėti aplinkos triukšmo.
4. Jeigu iš ausinių sklindantis garsas trukdo girdėti šalia kalbančius žmones, pritildyti jį. Daugiau
informacijos apie ausines ir klausą skaitykite plantronics.com/healthandsafety.
lv
Drošības norādījumi
Pirms Plantronics austiņu un piederumu lietošanas, lūdzu, izlasiet tālāk aprakstītos drošības
norādījumus. Glabājiet šos norādījumus turpmākai atsaucei. Lai novērstu aizdegšanās, elektrošoka
un traumu risku, kā arī neradītu bojājumus citu personu īpašumam, jāievēro tālāk aprakstītie
piesardzības pasākumi un brīdinājumi.
BRĪDINĀJUMI
• Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos Plantronics piederumus.
• BĒRNI. Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem rotaļāties ar izstrādājumu, jo viņi var norītmazas
daļas, savukārt vadi var radīt žņaugšanas risku.
• Neievietojiet izstrādājumā svešķermeņus, jo tādā veidā var tikt bojātas iekšējās daļas
vai jūs varat gūt ievainojumus.
• Uzmanieties, lai uz izstrādājuma nenokļūst šķidrums.
• Ja izstrādājums pārkarst vai ir bojāts, vai arī ir bojāts tā vads vai kontaktspraudnis, vairs
nelietojiet izstrādājumu un sazinieties ar uzņēmuma Plantronics darbinieku.
• Ja pēc šī izstrādājuma lietošanas jūtat ādas kairinājumu, nelietojiet to un sazinieties ar
uzņēmuma Plantronics darbinieku.
• Iestatot augstu skaļuma līmeni, var izraisīt dzirdes traucējumus. Nav neviena skaļuma iestatījuma,
kas būtu piemērots visiem, tomēr ieteicams vienmēr iestatīt austiņām/ieaušiem vidēju skaļuma
līmeni un izvairīties no ilgstošas klausīšanās ar augstu skaļuma līmeni. Jo augstāks ir skaļuma
līmenis, jo mazāk laika nepieciešams, lai tiktu bojāta dzirde. Skaņas līmenis var atšķirties atkarībā
no ierīces, kam izmantojat austiņas/ieaušus. Dzirdamais skaļuma līmenis ir atkarīgs no izmantotās
ierīces un tās iestatījumiem. Ja rodas dzirdes diskomforta sajūta, pārtrauciet ierīcei lietot
austiņas//ieaušus. Lai aizsargātu dzirdi, ievērojiet tālāk minētos dzirdes speciālistu ieteikumus.
1. Pirms austiņu/ieaušu lietošanas, iestatiet skaļuma vadīklu zemākajā pozīcijā .
2. Ja iestatījāt augstu skaņas līmeni, ierobežojiet austiņu/ieaušu lietošanas laiku.
3. Ieteicams nepalielināt skaļuma līmeni, lai nedzirdētu apkārt dzirdamos trokšņus.
4. Ja, klausoties austiņas/ieaušus, nedzirdat, ko saka tuvumā esošās personas, pazeminiet skaļuma
līmeni. Papildinformāciju par izstrādājumu un ietekmi uz dzirdi skatiet vietnē plantronics.com/
healthandsafety.
pl
Instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem słuchawki Plantronics i akcesoriów należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami
bezpieczeństwa. Należy zachować te instrukcje, aby skorzystać z nich w przyszłości. Zastosowanie
się do poniższych środków ostrożności i ostrzeżeń podczas korzystania ze słuchawki Bluetooth
pozwoli zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i zniszczenia własności.
OSTRZEŻENIA
• Należy używać tylko akcesoriów Plantronics przeznaczonych do tego produktu.
• DZIECI. Produkt nie jest przeznaczony do zabawy dla dzieci — istnieje niebezpieczeństwo
zadławienia się niewielkimi częściami i uduszenia przewodami.
• Do produktu nie należy wkładać innych elementów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
wewnętrznych części produktu lub obrażenia ciała.
• Unikać kontaktu z płynami.
• Należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z firmą Plantronics, jeżeli
urządzenie przegrzeje się, zostało uszkodzone lub uszkodzone zostały przewód lub wtyczka.
• Jeżeli po użyciu tego produktu występuje podrażnienie skóry, należy zaprzestać korzystania z
niego i skontaktować się z firmą Plantronics.
• Narażenie na dźwięk o wysokim poziomie głośności może powodować uszkodzenia słuchu.
Mimo że nie istnieje jeden uniwersalny poziom głośności dla wszystkich użytkowników, należy
zawsze wybierać umiarkowane ustawienia głośności słuchawki lub słuchawek nagłownych oraz
unikać długotrwałego narażenia na dźwięk o wysokim poziomie głośności. Im większa głośność,
tym mniej czasu potrzeba, aby powstało uszkodzenie słuchu. Poziom głośności może być różny
w zależności od urządzenia, z którym wykorzystywana jest słuchawka/słuchawki. Używane
urządzenie oraz jego ustawienia wpływają na odbierany poziom głośności. W przypadku
wystąpienia dolegliwości lub bólu związanego ze słuchem, należy zaprzestać korzystania ze
słuchawki lub słuchawek. W celu ochrony słuchu eksperci zalecają: