Bosch GAS 1200 L Original Instructions Manual page 115

.‫ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺻﻔﺤﻪ‬
118
‫ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
230 V [U]
.‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی‬
.‫ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ » ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ‬
، ‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ: ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬
EN 60335
.‫ﺑﻪ ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ‬
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺩﺭﺝ‬ ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺻﻔﺤﻪ‬
118
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
119
119
120
121
121
122
123
123
124 – 126
Bosch Power Tools
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
،
2004/108/EG 2006/42/EG
:‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺗﻮﺳﻂ‬
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.03.2011
.‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی‬
EN 60704
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/‫ﺑﺮﺍی ﻓﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
BIA
‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬
(‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
( ‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
1
‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
.‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی، ﻣﮑﺶ، ﺩﻣﺶ ﻭ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻭ ﺧﺸﮏ ﮐﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
> 1 mg/m
3
‫ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬
‫ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺴﯿﺪ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ، ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
،‫ﮐﺎﻏﺬ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﻭﺩﻩ ﺯﻏﺎﻝ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﭘﻮﺩﺭ ﻻک، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﭘﻠﯽ ﺍﻭﺭﺗﺎﻥ‬
‫، )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
Epoxidharz
‫، )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬
Epoxidharz CFK
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ(، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻻک ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﭼﻮﺏ، ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺁﺏ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺩ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻨﯽ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻼﺱ‬
L
.‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻣﺶ ﺟﻬﺖ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ی ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ، ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ‬
.‫ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﮐﻼ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ، ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 115
‫ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ‬
L
pA
K
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
GFK
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ(، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
.‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﮑﺶ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺷﻠﻨﮓ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﯿﺴﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﯿﺴﻪ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﮐﯿﺴﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺷﻠﻨﮓ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
1 609 929 Y47 | (29.3.11)