Vérification/Réglage Du Jeu Des Soupapes; Vérification Du Jeu Des Soupapes; Réglage Du Jeu Des Soupapes - Generac Power Systems GP5000 Owner's Manual

Figure 4-3. Vérification de l'écartement de la
bougie
Serrez la bougie à la main. Puis, à l'aide d'une douille
7.
de bougie, serrez à un couple de 15 pi-lb (20 N.m).
Installez le câble de la bougie sur la bougie.
8.
4.7 — Vérification/réglage du jeu des
soupapes
IMPORTANT : Si vous n'êtes pas à l'aise d'effectuer
cette procédure, ou si vous ne disposez pas des outils
appropriés, apportez le générateur au centre d'entretien
le plus près pour y faire ajuster le jeu des soupapes.
Cette procédure est une étape très importante pour
assurer la durée de vie maximale du moteur.
4.7.1— Vérification du jeu des soupapes
Vérifiez que le moteur est à la température ambiante.
1.
Retirez le câble de la bougie et la bougie. Voir la Sous-
2.
section 4.6 — Nettoyage/remplacement de la bougie/
réglage de l'écartement.
Retirez les six vis qui maintiennent en place le
3.
couvercle des soupapes, puis retirez le couvercle.
Déplacez le piston au point mort supérieur (PMS) de
4.
sa course de compression (les deux soupapes
fermées). Procédez comme suit :
a. Tirez lentement sur la poignée du lanceur à rappel
tout en observant le piston par le trou de la bougie.
b. Le piston se déplace vers le haut et vers le bas, et
il atteint le PMS au point le plus élevé de sa course.
REMARQUE : Le culbuteur d'admission est situé sur
du côté du carburateur, et le culbuteur d'échappement
est du côté du silencieux.
Insérez une jauge d'épaisseur de 0,15 mm
5.
(0,006 po) entre le culbuteur d'admission et la tige de
soupape. Le jeu est correct si vous sentez une légère
résistance lorsque vous glissez la jauge d'épaisseur
vers l'avant et vers l'arrière. Vérifiez que le jeu
respecte les exigences suivantes :
•
Admission : 0,15 mm ± 0,02 mm (0,006 po ±
0,0008 po)
Insérez une jauge d'épaisseur de 0,20 mm (0,008 po)
6.
entre le culbuteur d'échappement et la tige de
soupape. Le jeu est correct si vous sentez une légère
résistance lorsque vous glissez la jauge d'épaisseur
vers l'avant et vers l'arrière. Vérifiez que le jeu
respecte les exigences suivantes :
• Échappement : 0,20 mm ± 0,02 mm (0,008 po ±
0,0008 po)
Manuel de l'utilisateur du générateur portatif
Procédez comme suit :
7.
a. Si un ajustement est nécessaire, consultez la Sous-
section 4.7.2— Réglage du jeu des soupapes.
b. Si le jeu respecte les exigences, consultez les
étapes 5 à 8 de la Sous-section 4.7.2— Réglage
du jeu des soupapes.
4.7.2— Réglage du jeu des soupapes
Desserrez le contre-écrou du culbuteur.
1.
À l'aide d'une clé, tournez le pivot à rotule, tout en
2.
utilisant la jauge d'épaisseur pour vérifier le jeu entre le
culbuteur et la tige de soupape.
REMARQUE : Maintenez le contre-écrou du culbuteur
en place lorsque vous tournez le pivot à rotule.
Réglez le jeu des soupapes comme suit :
3.
• Admission : 0,15 mm ± 0,02 mm (0,006 po
± 0,0008 po)
• Échappement : 0,20 mm ± 0,02 mm (0,008 po
± 0,0008 po)
Lorsque le jeu des soupapes est correctement réglé,
4.
maintenez le pivot à rotule en place à l'aide d'une clé
et serrez le contre-écrou du culbuteur à un couple de
69 pi-lb (7,8 N.m).
Revérifiez le jeu de soupapes pour vous assurer que
5.
le serrage du contre-écrou ne l'a pas modifié.
Installez un nouveau joint sur le couvercle des
6.
soupapes.
Installez les six vis qui maintiennent en place le
7.
couvercle des soupapes.
Vérifiez que le joint du couvercle est bien placé, puis
8.
vissez en alternance à un couple de 20-48 po-lb
(2,3-5,4 N.m) dans des directions transversales.
Installez la bougie et le câble de la bougie. Voir la
9.
Sous-section 4.6 — Nettoyage/remplacement de la
bougie/réglage de l'écartement.
Jauge
d'épaisseur
Figure 4-4. Réglage du jeu des soupapes
Entretien
19