Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DVD Video Player
Owner's Manual
Read this manual first!
Congratulations on purchasing this Philips product.
We've included everything you need to get started.
If you have any problems, Philips representatives can
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First time setup, and
• Operation.
Tel: see back page of this manual
01-29 DVD731 Eng
For fast help, call us first!
1
731
731
DVD
DVD
3139 246 13061
20/03/2003, 10:08 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips DVD731
Summary of Contents for Philips DVD731
- Page 1 Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. We’ve included everything you need to get started. If you have any problems, Philips representatives can help you get the most from your new product by explaining: • Hookups, • First time setup, and •...
-
Page 2: Important Note
Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. 01-29 DVD731 Eng Klass 1 laserapparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kann användaren utsättas för laserstrålning, som... - Page 3 GEFAHR VON SICHTBARER UND UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE. ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU 01-29 DVD731 Eng Index English --------------------------------------- 5 Français ------------------------------------ 29 Deutsch ------------------------------------ 59 Nederlands ------------------------------- 87 3139 246 13061...
-
Page 4: Allgemeine Hinweise
Aufgrund der zahlreichen Versionen von neuen CD-Audio-Kopierschutz- Maßnahmen oder verbesserten CD-Audio- Kopierschutz-Maßnahmen, mit denen bestimmte Disks in jüngster Zeit versehen werden, kann Philips leider keine Garantie für die vollständige Kompatibilität dieses DVD-Spielers mit derartigen neuen Disks geben. Sollten Sie bestimmte CD-Audio-Disks nicht abspielen können, wenden Sie sich... -
Page 5: Table Of Contents
MP3-CDs Beschreibung der Funktionen --------- 72-73 MP3-/JPEG-Navigator ----------------------------- 72 Wiedergabe-Betrieb -------------------------- 72-73 Spezielle JPEG-Funktionen ------------ 73-74 Beschreibung der Funktionen ------------------- 73 059-86 DVD731 Ger Preview-Vorschau-Funktion --------------------- 73 Zoom-Funktion ------------------------------------ 74 Wiedergabe mit verschiedenen Bildwiedergabewinkeln --------------------------- 74 Scan-Effekt ------------------------------------------ 74 Spezielle MP3-Funktionen ----------------- 74... -
Page 6: Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für diesen DVD-Spieler von Philips. In dem vorliegenden Handbuch finden Sie eine Anleitung zur grundsätzlichen Bedienung Ihres neuen Geräts. Angaben zum Umweltschutz Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde bewusst verzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu sorgen, dass sich die Verpackung leicht in drei Materialarten trennen lässt: Pappe (Karton),... -
Page 7: Übersicht Über Die Gerätefunktionen
Verstärkers, Receivers oder einer Stereoanlage Achtung: Berühren Sie niemals die Stifte in den Buchsen auf der Rückseite des Geräts. Elektrostatische Entladungen können zu irreparablen Schäden am Gerät führen. 059-86 DVD731 Ger / OPEN/CLOSE – Zum Öffnen/Schließen der Disk- – Zum Stoppen der Wiedergabe –... -
Page 8: Fernbedienung
– Zur Anzeige des Inhalts eines Abschnitts oder der gesamten Disk MUTE – Zum Stummschalten bzw. Wiedereinschalten des Tons 059-86 DVD731 Ger POWER B – Zum Einschalten des DVD- Geräts oder des Bereitschaftsbetriebs 0-9 numerisches Tastenfeld – Zum Auswählen von nummerier ten Menü-Optionen... -
Page 9: Vorbereitung
Verbinden Sie den Audio-Ausgang (AUDIO OUT) des DVD-Spielers niemals mit dem Phono-Eingang (PHONO IN) Ihres Verstärkers oder Receivers. 059-86 DVD731 Ger Anschluss an ein Fernsehgerät Verbinden Sie den SCART (TV OUT)-Anschluss des DVD-Spielers mit dem entsprechenden Eingang (TV IN) des Fernsehgeräts. -
Page 10: Anschluss An Ein Audiosystem
VIDEO IN TO Stereo AUDIO IN TV OUT VIDEO COAXIAL 059-86 DVD731 Ger Anschluss an Zusatzgeräte Eine Digital-Komponente mit eingebautem MPEG 2- oder Dolby Digital™-Decoder ermöglicht Ihnen ein Surround-Sound- Tonerlebnis, wobei Sie den Effekt genießen, im Kino oder Konzertsaal zu sitzen. -
Page 11: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Ort liegen. Lassen Sie kein Wasser auf die Fernbedienung gelangen und legen Sie keine feuchten Gegenstände darauf. 059-86 DVD731 Ger Einschalten Achten Sie darauf, dass der DVD-Spieler richtig an das Fernsehgerät und die Audio-Geräte angeschlossen ist. -
Page 12: Bedienung
Sie die STOP-Taste nur einmal drücken. Wenn Sie zum Stoppen der Wiedergabe die STOP- Taste zweimal drücken, beginnt die Wiedergabe beim nächsten Mal von Anfang an. 059-86 DVD731 Ger PAUSE/STEP DVD VCD Taste PAUSE während der Wiedergabe einmal drücken, um ein Standbild aufzurufen. -
Page 13: Wiederholung
REPEAT ein zweites Mal drücken. Zum Wiederholen der ganzen Disk die Taste REPEAT ein drittes Mal drücken. Zum Verlassen des REPEAT-Betriebs erneut Taste REPEAT drücken. 059-86 DVD731 Ger Stück/Disk wiederholen Bei ausgeschalteter PBC (PBC OFF): Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste REPEAT drücken. -
Page 14: Osd-Bildschirmmenüs (On-Screen Display)
Spieldauer des aktuellen Stücks. TR bezieht sich auf die restliche Spieldauer des aktuellen Stücks. Taste 3 drücken, um die gewünschte Einstellung anzusteuern. 059-86 DVD731 Ger Bedienung Tasten 1 2 drücken, um die Position TIME (Zeit) anzusteuern, wodurch Sie die Wiedergabe an jeder beliebigem Zeitposition der Disk starten können. -
Page 15: Wiedergabe Eines Kapitels
Hinweise: – Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD mit Tonspuren in mehreren Sprachen aufgenommen wurde. 059-86 DVD731 Ger Spezielle VCD- und SDVD- Funktionen Wiedergabe-Steuerung (PBC) Über die PBC-Funktion können Sie das Index- Menü ansteuern, mit dem nach Einlegen der VCD- oder SVCD-Disk ein Stück ausgewählt... -
Page 16: Preview-Vorschau-Funktion
Bilder Tasten ¡1 oder 2™ drücken, um die vorige bzw. die folgende Seite anzusteuern. Einstellung bestätigen durch Drücken der OK- Taste. 059-86 DVD731 Ger Bedienung 2. Disc Interval – Disk-Intervall Diese Funktion wird dazu benutzt, eine Disk in regelmäßigen Intervallen in sechs Teile aufzugliedern und diese auf einer Seite darzustellen, so dass Sie sich über den Inhalt der... -
Page 17: Wiedergabe Von Foto-Cds Und Mp3-Cds
Wiedergabemethoden sind die folgenden Schritte zu befolgen: Aus dem STOP-Betrieb Taste SYSTEM MENU (System-Menü) drücken, um das Setup-Menü zu öffnen. 059-86 DVD731 Ger Tasten 3 4 drücken, um die Option VORZUGSEINSTELLUNGEN (PREFERENCE) anzuwählen. Taste OK drücken, um das VORZUGSEINSTELLUNGEN (PREFERENCE)- Menü... -
Page 18: Spezielle Jpeg-Funktionen
Datei aus der rechten Spalte zu löschen. Wenn Sie eine Datei der rechten Spalte ansteuern und auf die OK-Taste drücken, beginnt die Wiedergabe der programmierten Dateien. 059-86 DVD731 Ger Spezielle JPEG-Funktionen Beschreibung der Funktionen Eine Foto-CD ist eine Disk, die Bilder im JPEG- Format enthält, und die entsprechenden... -
Page 19: Zoom-Funktion
Zusätzlich zu allen allgemeinen Funktionen, die bereits unter HAUPTFUNKTIONEN beschrieben wurden, können Sie verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten wählen. 059-86 DVD731 Ger Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Taste RETURN/TITLE drücken, um den MP3+- Navigator zu öffnen. 0 Taste 1 2 drücken, um eine andere Wiedergabe-Vorlauf-/Rücklaufgeschwindigkeit zu... -
Page 20: Setup-Menü
Taste OK zur Bestätigung Ihrer Auswahl drücken. OSD-Sprache (On-Screen-Display) Diese Option dient zur Auswahl einer Sprache für die Anzeige von Informationen auf dem Bildschirm. 059-86 DVD731 Ger Setup-Menü Tasten 34 drücken, um die Position OSD LANGUAGE (OSD-Sprache) im GENERAL SETUP-Menü (Setup Allgemein) anzusteuern. -
Page 21: Display Dim- Abblenden
Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 eine der Optionen (100%/70%/ 40%) ansteuern. 059-86 DVD731 Ger Taste OK drücken, um zu bestätigen. Mit Hilfe der Taste 1 zum GENERAL SETUP- Menü (Setup Allgemein) zurückkehren. -
Page 22: Setup-Menü Analogausgang
OUTPUT) wählen. Taste OK drücken, um zu bestätigen. DOWNMIX Tasten 34 drücken, um die Option DOWNMIX anzuwählen. 059-86 DVD731 Ger Setup-Menü Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern. -
Page 23: Sound-Betrieb
Sound-Effekt abspielen. Taste OK drücken. Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü ANALOG AUDIO EINSTELLUNGEN (ANALOG OUTPUT) zurückkehren. 059-86 DVD731 Ger Setup-Menü Digitalausgang In diesem Menü können Sie die Ausgabe des Digital-Ausgangssignals über die Digital- Anschlüsse (z.B. koaxial oder optisch) einstellen. -
Page 24: Lpcm-Ausgang
BILDSCHIRM (TV DISPLAY), SMART PICTURE (Intelligente Bildeinstellung), FARBEINSTELUNG (COLOR SETTING). Taste STOP drücken. Taste SYSTEM MENU drücken, um dieses Menü aufzurufen. 059-86 DVD731 Ger Setup-Menü Tasten 34 drücken, um das Menü SETUP VIDEOEINSTELLUNGEN (VIDEO SETUP) aufzurufen. Taste OK drücken. TV-Typ Bevor die DVD oder VCD betrachtet werden kann, müssen Sie erst prüfen, ob die PAL- oder... -
Page 25: Frensehbildschirm
Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern. Taste OK drücken. Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü SETUP VIDEOEINSTELLUNGEN (VIDEO SETUP) zurückkehren. 059-86 DVD731 Ger Smart Picture (Intelligente Bildeinstellung) In diesem Menü können Sie ein Bildeinstellung aus einer Gruppe von vordefinierten Farbeinstellungskombinationen wählen. -
Page 26: Vorzugseinstellungen
Unterkante: 2 1-Tasten drücken, um den Farbton einzustellen. Mit Hilfe der Tasten 34 oder der OK-Taste zum Menü FARBEINSTELLUNGEN (COLOR SETTING) zurückkehren. 059-86 DVD731 Ger Setup-Menü Farbsättigung Tasten 34 drücken, um die Position FARBSÄTTIGUNG (SATURATION) im Menü FARBEINSTELLUNGEN (COLOR SETTING) anzusteuern. -
Page 27: Untertitel-Sprache
– Wenn die von Ihnen im UNTERTITEL- (SUBTITLE)-Menü gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene Standard-Sprache eingestellt. 059-86 DVD731 Ger Disk-Menü-Sprache DVD-Disks sind mit Auswahlmöglichkeiten für mehrere Disk-Menüsprachen erhältlich. Mit Hilfe dieser Option können Sie die Standard- Diskmenü-Sprache wählen. -
Page 28: Passwort
Darum können auf diesen Disks Kindersicherungsdaten gespeichert sein, die sich auf die gesamte Disk oder nur auf bestimmte darauf gespeicherte Szenen beziehen. 059-86 DVD731 Ger Setup-Menü Diese Szenen sind bewertet von 1 bis 8, und als Alternative sind auf der Disk andere, geeignetere Szenen verfügbar. -
Page 29: Grundeinstellungen (Default)
Bewegung. ¶ Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner, im Handel erhältliche Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays für herkömmliche Schallplatten. 059-86 DVD731 Ger MP3-/JPEG-Navigator Mit diesem Menü können Sie die Umstellung vornehmen, wenn Sie Foto-CDs und MP3-CDs abspielen. Tasten 3 4 drücken, um die Option MP3/JPEG NAV (Navigation) anzuwählen. -
Page 30: Technische Daten
Hinweise nicht beseitigen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihren Kundendienst. Fehlfunktion Kein Strom Kein Bild Verzerrtes Bild Vollständig verzerrtes Bild oder Schwarz – Kontrollieren, ob die NTSC/PAL-Einstellung des -Weiß-Bild bei einer DVD oder Video-CD 059-86 DVD731 Ger Technische Daten AUDIO-LEISTUNG D/A-Wandler fs 96 kHz fs 48 kHz SVCD fs 48 kHz fs 44.1kHz... - Page 31 Wiedergabe nicht auf alle Befehle Wenn Sie einen Fehler anhand dieser Empfehlungen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle (HOTLINE) . 059-86 DVD731 Ger Abhilfe – Lautstärke anpassen. – Kontrollieren, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind.
-
Page 32: Language Code
Language Code The following codes can be used to select languages other than those available in the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 3139 246 13061 115-116_Lang Code 20/03/2003, 10:11 AM... - Page 33 Language Code The following codes can be used to select languages other than those available in the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 115-116_Lang Code 3139 246 13061 20/03/2003, 10:11 AM...
- Page 34 Tel.: 0844-800 544 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 BURSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222303 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com 20/03/2003, 10:12 AM Printed in Hungary 3139 246 13061 SL-0312/00-4 3139 246 13061...