Related Manuals for Philips 3600D
Summary of Contents for Philips 3600D
- Page 1 3600D 3600D DVD VIDEO SISTEM DIGITAL SURROUND 001-041-LX36-22-Eng 4/06/2003, 5:20 PM...
- Page 2 See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. 001-041-LX36-22-Eng Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio LX3600D, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics...
- Page 3 LASER Laser Semiconductor GaAlAs Lungimea de unda 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) Puterea de iesire 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) Divergenta fascicolului 60 grade Fabricat sub licente Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” si simbolul dublu-D sunt marci inregistrate ale Dolby Laboratories.
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
- Page 5 001-041-LX36-22-Eng Index Romana ------------------------------------- 6 Français ------------------------------------ 42 Deutsch ------------------------------------ 78 Nederlands ------------------------------ 114 4/06/2003, 5:20 PM...
- Page 6 LX3600D Boxa Fata (dreapta) Boxa Centrala FRONT MAINS RIGHT Boxa Spate (dreapta) Sugestie Ajutatoare Este nevoie de o singura conexiune video cu televizorul pentru a vedea imaginea DVD redata. Daca televizorul nu este echipat cu conector SCART, conectati-l prin cablul corespunzator conexiunii S-VIDEO (acest cablu nu este livrat) S-VIDEO 01-LX36-22 QUG-Eng...
-
Page 7: Redarea Unui Disc
Puteti de asemenea sa actionati tasta SOURCE de pe panoul frontal pana cand apare “DISC” pe afisaj. Porniti televizorul si selectati modul Video In (intrare video) corect. Veti vedea fondul albastru Philips DVD pe ecranul televizorului (daca nu este disc in sistemul DVD) Apasati OPEN/CLOSE 0 pe panoul frontal al Sistemului DVD si introduceti un disc apoi apasati OPEN•CLOSE 0 din nou pentru a inchide compartimentul discului... - Page 8 “DISC”. Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de video correcto. Debería ver la pantalla de fondo azul de DVD Philips (si no hay disco en el sistema DVD). Pulse OPEN•CLOSE 0 en la parte delantera del sistema DVD y coloque un disco, y vuelva pulsar el botón...
- Page 9 U kunt ook de knop SOURCE op de voorkant draaien tot in het display “DISC” verschijnt. Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal. U moet nu het blauwe Philips-dvd-achtergrondscherm zien op uw tv (als er geen disk in het dvd-systeem zit). Druk eenmaal op de toets OPEN•CLOSE 0 om de...
- Page 10 “DISC” appare sul pannello del display. Accendere la TV ed impostare il corretto canale video. Si deve visualizzare lo schermo blu di sfondo del DVD Philips sulla TV (se nessun disco è presente nel sistema DVD). Premere una volta il pulsante OPEN•CLOSE 0 per aprire la piastra del disco e caricarvi un disco, quindi premere lo stesso pulsante un’altra volta per chiudere la...
- Page 11 Man kan også regulere på SOURCE knappen på frontpanelet indtil displaypanelet viser ”DISC”. Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige videokanal. Den blå Philips DVD-baggrund skal ses på TV-skærmen (uden ilagt disc i DVD-systemet). Tryk én gang på OPEN•CLOSE 0 knappen for at lukke disc-skuffen op og ilægge en disc.
- Page 12 Ligue o televisor e defina o canal de vídeo correcto. Deverá visualizar o ecrã de fundo azul DVD Philips no televisor (se não estiver nenhum DVD no sistema). Prima uma vez o botão OPEN•CLOSE 0 para abrir o tabuleiro e coloque um disco e, depois, prima novamente o mesmo botão para fechar o tabuleiro.
- Page 13 Wskazówki: S-VIDEO Zestaw DVD i odbiornik TV muszą być połączone i włączone! OPEN•CLOSE 0 3 4 1 2 LX36 QUG misc STOP Ç. 11/06/2003, 5:45 PM 12nc: 3139 115 22621 3139 115 22621...
-
Page 14: Table Of Contents
Cuprins Informatii Generale Accesorii livrate ... 8 Informatii de ingrijire si siguranta ... 8 Conexiuni Pasul 1: Configurarea boxelor... 9 Pasul 2: Conectarea boxelor si a subwoofer-ului ... 9 Pasul 3: Pozitionarea boxelor si a subwoofer-ului ... 10 Pasul 4: Conectarea televizorului... 11 Folosirea conectoarelor Scart ... - Page 15 Optiunile Meniului DVD Operatii de baza ... 27 Meniul de Configurare General... 27 Program (nu pentru CD cu imagini/MP3) ... 27-28 Blocarea Discului ... 28 Screen Saver ... 28 Meniul de Configurare Audio ... 29 Meniul Boxe ... 29 Iesire Analogica ... 29 Meniul de Configurare Video...
-
Page 16: Informatii Generale
Gasirea locatiei potrivite – Plasati playerul pe o suprafata plata, tare si stabila. 4/06/2003, 5:21 PM 10 cm (4 inch) PHILIPS 10 cm Sistem DVD Home Cinema (4 inch) 3139 115 22611... -
Page 17: Conexiuni
Pasul 1: Configurarea boxelor Puteti opta pentru montarea boxelor pe perete. Atasati ferm montantii livrati de spatele boxelor folosind suruburile livrate. Apoi montati un surub (nelivrat) in perete unde boxa urmeaza sa fie pozitionata si agatati boxa ferm in surubul montat ATENTIE! Montantii se ataseaza pe perete de... -
Page 18: Pasul 3: Pozitionarea Boxelor Si A Subwoofer-Ului
Conexiuni Pasul 3: Pozitionarea boxelor si subwooferului Boxa centrala si Sistemul DVD Boxa spate (Stanga) Pentru cel mai bun sunet surround, toate boxele (cu exceptia subwoofer-ului) trebuie plasate la aceeasi distanta de pozitia de ascultare. Plasati boxele fata stanga si dreapta la distanta egala de televizor si la un unghi de aproximativ 45 de grade de pozitia de ascultare. -
Page 19: Pasul 4: Conectarea Televizorului
Pasul 4: Conectarea televizorului FRONT CENTER FRONT REAR MAINS RIGHT LEFT RIGHT SPEAKERS (4 ) IMPORTANT! – Trebuie sa faceti numai conexiune video dintre urmatoarele, in functie de caracteristicile televizorului folosit. – Conectati sistemul DVD direct la televizor. – Conexiunea Video Scart (RGB) ofera o calitate mai buna a imaginii decat S-Video. -
Page 20: Pasul 5: Conectarea Antelelor Fm/Mw
Conexiuni Pasul 5: Conectarea antenelor AM/FM antena fixati gheara in locas FM/MW ANTENNA S-VIDEO SCART Conectati antena MW livrata la conectorul MW. Plasati antena MW pe o etajera sau atasati-o de perete. Conectati antena FM la conectorul FM Extindeti antena si fixati-i capatul pe perete. Pentru o mai buna receptie FM stereo, conectati o antena FM (nelivrata) externa. -
Page 21: Conexiuni (Optional)
Conectarea unui VCR (video recorder) S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN S-VIDEO FRONT MAINS RIGHT Redarea imaginii si sunetului Conectati VCR-ul la TV ca in desen. Conectati conectorii AUX IN (R/L) ai sistemului DVD la conectorii AUDIO OUT ai VCR-ului. Inainte de inceperea operatiunii apasati AUX pe telecomanda pentru a selecta “AUX”... -
Page 22: Prezentare Generala
DISC, TV, TUNER sau AUX. – DISC: comutare pe sursa DISC. – TV: comuta in modul sursa TV si/sau *porneste televizorul Philips (numai de la telecomanda) – TUNER: comuta intre benzile FM si MW. – AUX: comuta in mod sursa AUX. -
Page 23: Tastele De Comanda Disponibile Numai Pe Telecomanda
¡ SURROUND (SURR.) – Selecteaza modul de sunet multicanal surround sau stereo. ™ TV VOL +- – Regleaza volumul TV (numai la TV Philips ). £ SCAN – Reda primele cateva secunde ale fiecarei inregistrari/capitol de pe disc. ≤ RETURN/TITLE –... -
Page 24: Introducere
(sau apasati DISC pe telecomanda). Porniti televizorul si comutati-l pe canalul video-in corespunzator. Trebuie sa vedeti ecranul albastru Philips DVD la televizor. Uzual acest canal este intre canalele inferioare si cele superioare si poate fi denumit FRONT, A/V IN, sau VIDEO. Vezi manualul televizorului pentru detalii. -
Page 25: Configurarea Sistemului Color Corespunzator Televizorului
Selectarea sistemului color care corespunde televizorului Acest sistem DVD este compatibil cu ambele norme NTSC si PAL. Pentru a reda un DVD pe acest aparat, sistemul color al DVD-ului si al televizorului trebuie sa fie acelasi. Opriti redarea (daca este pornita) si apasati SETUP. Apasati 2 de doua ori pentru a selecta 'Video Setup Page’. -
Page 26: Pasul 4: Configurarea Limbii
Introducere Pasul 4: Configurarea limbii Puteti selecta limba preferata in asa fel incat sistemul DVD se va comuta automat pe acea limba ori de cate ori introduceti un disc. Daca limba selectata nu este disponibila pe disc, va fi folosita limba implicita a discului in loc. - Page 27 Codurile limbilor Abkhazian 6566 Hungarian Afar 6565 Icelandic Afrikaans 6570 Albanian 8381 Interlingua (International) Amharic 6577 Interlingue Arabic 6582 Inuktitut Armenian 7289 Inupiaq Assamese 6583 Irish Avestan 6569 Italian Aymara 6589 Japanese Azerhaijani 6590 Javanese Bashkir 6665 Kalaallisut Basque 6985 Kannada Belarusian 6669...
-
Page 28: Operatii Cu Discul
Porniti televizorul si alegeti canalul Video In corect. (Vezi pag. 16 “Configurarea televizorului"). Trebuie sa vedeti ecranul albastru Philips DVD la televizor. Apasati tasta OPEN•CLOSE pentru a deschide compartimentul discului, introduceti discul si apoi apasati din nou aceeasi tasta pentru a inchide. -
Page 29: Auto Eco Power Standby
Modul Auto Eco Power standby Aceasta este o facilitate pentru economisirea energiei. Sistemul va comuta automat in Eco Power standby daca nu apasati nici o tasta timp de 30 minute dupa ce redarea discului a fost oprita. Folosirea Meniului Discului In functie de disc pe ecranul TV poate sa apara un meniu la introducerea discului. -
Page 30: Modul Repeat Play
Operatii cu Discul Modul redare repetata (REPEAT) In timpul redarii discului, apasati REPEAT pentru a selecta: REPEAT CHAPTER (DVD) – pentru repetarea redarii capitolului curent. REPEAT TRACK/TITLE (CD/VCD/DVD) – pentru repetarea redarii inregistrarii curente (CD/VCD)/titlului (DVD). REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD) – pentru repetarea intregului disc si a tuturor inregistrarilor programate. -
Page 31: Time Search (Cautare Dupa Timp)
Cautare dupa timp (Time Search) Functia Time Search permite pornirea redarii de la orice moment de timp al discului. Apasati OSD. Apasati 1 2 pentru a marca time search Afisarea on-screen arata timpul total de redare al titlului/capitolului. Folositi tastele 3434 pentru selectare. Introduceti ora, minutul si secunda de la stanga la dreapta in casuta de editare folosind tastele numerice ale telecomenzii. -
Page 32: Caracteristici Speciale Vcd & Svcd
Operatii cu Discul Facilitati VCD & SVCD Speciale Controlul Redarii (Playback Control )(PBC) Pentru VCD cu Playback Control (PBC) (numai versiunea 2.0) In modul stop, apasati DISC MENU pt. a comuta intre‘PBC ON’ si ‘PBC OFF’. Daca selectati ‘PBC ON’, meniul discului (daca exista) va aparea pe ecran. -
Page 33: Operare Generala
Redarea MP3/disc cu imagini (Picture disc)(Kodak, JPEG) IMPORTANT! Trebuie sa porniti televizorul si sa-l puneti pe canalul Video In corect. (Vezi pag. 16 “Configurarea televizorului”). Operare Generala Introduceti un disc MP3/Picture (Kodak Picture CD, JPEG). Meniul discului MP3/Picture CD apare pe ecranul TV. -
Page 34: Caracteristici Speciale Mp3/Jpeg
Operatii cu discul Facilitati MP3/JPEG speciale IMPORTANT! Trebuie sa porniti televizorul si sa-l puneti pe canalul Video In corect. (Vezi pag. 16 “Configurarea televizorului”). Functia Previzionare (Preview) (JPEG) Aceasta functie arata continutul folderului curent sau al intregului disc. Apasati Ç in timpul redarii. -
Page 35: Optiunile Meniului Dvd
Operatiile de baza Apasati SETUP in modul STOP pentru a intra in Setup Menu. Apasati OK pentru a intra pe nivelul urma- tor de submeniu sau a confirma selectia. Apasati 1 2 pentru a intra in submeniu sau a va intoarce la meniul anterior. Apasati 34 sa alegeti meniul dorit. -
Page 36: Blocarea Discului
Optiunile meniului DVD Program (continuare) Redarea inregistrarilor Dupa programarea completa, apasati 1 234 pentru mutarea cursorului pe butonul START. Apasati OK. Redarea va incepe cu inregistrarile selectate in ordinea programarii. Iesirea din programul de redare In meniul ‘Program’ , folositi 1 234 pt. -
Page 37: Meniul De Configurare Audio
Meniul de configurare audio Optiunile incluse in meniul General Setup sunt: Speaker Setup si Analog Output. Apasati SETUP. Apasati 1 2 si selectati Audio Setup. Apasati OK pentru confirmare. Configurarea Boxelor Acest meniu contine optiunile de configurare pentru iesirile audio care fac ca boxele sa reproduca la nivel inalt calitativ sunetul surround al sistemului. -
Page 38: Meniul De Configurare Video
Optiunile meniului DVD Meniul de configurare video Optiunile incluse in meniul de configurare video sunt: TV Type, TV Display, Closed Caption si Picture Setting. Apasati SETUP. Apasati 1 2 pentru selectarea Video Setup. Apasati OK pentru confirmare. Afisarea pe televizor Stabiliti raportul de aspect al sistemului DVD conform cu televizorul la care este conectat. -
Page 39: Closed Caption
Subtitrare ascunsa (Closed Caption) Subrutrarea ascunsa contine date care sunt ascunse in semnalul video pe anumite discuri, invizibile fara un decodor special. Diferenta intre subtitrare si closed caption este ca subtitrarea este destinata persoanelor care aud iar closed caption poate fi destinat surzilor. -
Page 40: Meniul De Configurare A Parolei
Optiunile meniului DVD Parola meniului de configurare Aceasta caracteristica este folosita pentru controlul parintilor. Introduceti parola din 6 cifre. Parola din fabrica este 842 100. Apasati SETUP. Apasati 1 2 si selectati iconul ‘Password’ Apasati 4 pentru a alege ‘Password’, apoi apasati 2 pentru a selecta ‘Change’. -
Page 41: Parental
Parental Apasati 34 si selectati ‘Parental’. Intrati in submeniu apasand 2. Folositi 34 pentru a alege o valoare de rating pentru discul introdus. DVD-urile care au valoarea sub nivelul selectat de dvs. nu vor functiona daca nu veti introduce parola dvs. din 6 cifre sau daca nu veti alege o valoare mai ridicata de rating. -
Page 42: Operatii Cu Tunerul
Operatii cu Tunerul IMPORTANT! – Asigurati-va ca antenele FM si MW sunt conectate. Cautarea posturilor de radio Apasati TUNER pe telecomanda (sau apasati comanda SOURCE pe panoul frontal) pentru a selecta “FM” sau “MW”. Apasati 3 / 4 scurt pe telecomanda. Apare "... -
Page 43: Memorarea Automata
Programarea automata Puteti incepe memorarea automata de la un numar prestabilit. Panoul frontal al Sistemului DVD AUTO Apasati TUNER pe telecomanda (sau apasati tasta SOURCE de pe panoul frontal) pentru a selecta “ FM” sau “MW”. Apasati 1 2 sau folositi taste numerice (0-9) pentru a selecta un numar de pornire. -
Page 44: Comenzi Pentru Sunet Si Volum Comenzile Pentru Sunet
Comenzile de sunet si volum Reglarea sunetului IMPORTANT! Pentru sunet surround, asigurati-va ca boxele si subwoofer-ul sunt conectate (vezi pagina 9). Selectarea sunetului surround Apasati SURR pentru a selecta : MULTI-channel sau STEREO. Posibilitatea de obtinere a diverse moduri audio surround depinde de numarul de boxe folosite si de sunetul disponibil de pe disc. -
Page 45: Alte Functii
Sugestie ajutatoare: – Consultati manualul echipamentului conectat pentru detalii. Folosirea telecomenzii pentru actionarea televizorului ‘Philips’ Tineti apasata tasta TV pentru a porni televizorul. Apasati ¡1 / 2™ sau folositi tastele numerice (0-9) pentru a selecta canalele TV. Apasati TV VOL +/- pentru a regla nivelul volumului televizorului. -
Page 46: Televizorului
Nu deschideti sistemul pentru ca exista riscul de electrocutare. Daca apare o problema, mai intai verificati punctele scrise mai jos inainte de duce sistemul la service. Daca sunteti in imposibilitatea de a remedia o problema urmand aceste indicatii, consultati dealerul dvs. Philips pentru ajutor. Problema Lipsa semnal. - Page 47 Problema DVD player-ul nu porneste redarea Nu poate activa cateva caracteristici, ca Angles, Subtitles, sau multi-language Audio. Nu este sonor in boxa centrala si in boxele surround. Receptia radio este slaba. Telecomanda nu functioneaza adecvat. Sunet distorsionat. “Please enter Password afisat.
-
Page 48: Specificatii
Specificatii tehnice SECTIUNEA AMPLIFICATOR Putere iesire - Mod stereo (DIN) 50 W + 50 W RMS - Mod surround (1 kHz)50 W RMS/canal Raspuns frecventa 100 Hz – 20 kHz / –3 dB Raportul semnal/zgomot > 65 dB (CCIR) Sensibilitate intrare - AUX In 900 mV - TV In... -
Page 49: Glosar
Analog: Sunetul care nu a fost convertit numeric Sunetul analog variaza, in timp ce sunetul digital are valori numerice specifice. Acesti conectori trimit semnale audio pe doua canale, stanga si dreapta. Raport de aspect: Raportul dimensiunilor verticala si orizontala a imaginii afisate. Raportul dimensiunii verticala pe orizontala a televizoarelor conventi- onale este 4:3, si pentru ecranele late este 16:9.